Prevod od "prendine" do Srpski


Kako koristiti "prendine" u rečenicama:

Va' nella palude e prendine uno.
Idi do moèvare i nabavi jednog.
Oppure prendine uno con la poesia già stampata.
Ili samo kupi èestitku koja veæ ima napisanu pjesmu.
Peacock, tu prendine altri dieci per il fianco sinistro.
Pikok, niz levo krilo. Ja æu s desetoricom u sredinu.
Prendine un po', Chihiro, È così tenero!
Узми мало, Чихиро, тако је божанствено!
Se non ne trovi, prendine una tutta coperta di zuccherini, e poi bastera' che tu li tolga da una meta'.
Ako ne možeš naci takvu, kupi skroz pošeæerenu i skini šecer sa pola.
Prendine il 40% e moltiplicalo per il numero esatto....degli animali che Mosè portò con sé sull'Arca.
Uzmi 40% od toga i pomnoži sa taènim brojem životinja koje je Mojsije poveo sa sobom na barku.
Se lassu' hanno dei biscotti, prendine qualcuno.
Ako imaju keksa gore, donesi nam.
Anzi... prendine due, quel dinosauro sul mio tavolo è diventato inutile.
Zapravo, uzmi dva, taj dinosaur na mom stolu mi je beskoristan.
Prendine e saprò di potermi fidare.
Da znam da ti mogu verovati.
Prendine di piu' e le cose potrebbero farsi un po' intense, e non in senso buono.
Malo više, i stvari mogu da postanu previše intenzivne, i to ne u dobrom smislu...
"Tieni, prendine un altro". "No, basta cosi".
"Evo još jedne." "Ne, imam dosta."
Prendine due ora e due piu' tardi.
Uzmi 2 sada, a 2 kasnije.
Ce ne sono alcune vecchie nella scrivania, prendine una e ci registreremo sopra.
Imam par komada u stolu. Samo uzmi neku.
Si', sono piuttosto forti, quindi prendine solo due.
Да, прилично су јаке, узми само две.
Se li hai gia' spesi tutti, prendine un po' dai miei.
Ako si veæ potrošila sve žetone, možeš uzeti moje.
Se trovassi qualcosa qui dentro... che parli di sacrifici umani o altre cose tipo queste, prendine nota.
Ako sluèajno naletiš na nešto u vezi ljudske žrtve ili neèeg sliènog, zabilježi to.
Prendine una tazza ogni volta dopo il "ciclo".
Узми једну посудицу после сваке менструације.
Prendine dell'altro, tutto quello che ti serve, e poi vado.
Узми још крви. Онда идем. -Куда идеш?
Portami una coppa di birra, Snow... e prendine una anche tu.
Донеси ми рог пива, Снежни, и сипај један себи.
Dice "Prendine una", non sai leggere?
Piše, "Uzmi jedan." Ne znaš èitati?
Le munizioni sono dietro la porta. Prendine quante ne vuoi.
Кутија са муницијом је поред врата, узми колико ти треба.
Allora trovane di ancora migliori e prendine il doppio!
Onda naði bolje! I duplo više!
Okay, pessima battuta... prendi... prendine uno, ti aiuterà a rilassarti.
Dobro, loša šala... evo... Uzmi bilo koje od njih, pomoæi æe.
Non prenderne solo uno, prendine ancora!
Nemoj samo jednu, uzmi ih nekoliko.
Prendine un po' ma prima una bevuta.
Imaš okolo drva koliko hoæeš. Prvo popij, pa onda idi.
Prendine due e vedrai che di dormire non c'è verso, neanche fosse speed.
Ne uzimaj dve ako hoæeš da spavaš.
Prendine una... ogni... sei ore, ma, mi raccomando, a stomaco pieno.
Uzmi jednu na svakih šest sati, ali uz jelo.
D'ogni animale mondo prendine con te sette paia, il maschio e la sua femmina; degli animali che non sono mondi un paio, il maschio e la sua femmina
Uzmi sa sobom od svih životinja čistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja nečistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,
Ecco il Signore tuo Dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il Signore Dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare
Gle, dao ti je Gospod Bog tvoj tu zemlju, idi i uzmi je, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih; ne boj se i ne plaši se.
Quindi disse a Geroboamo: «Prendine dieci pezzi, poiché dice il Signore, Dio di Israele: Ecco lacererò il regno dalla mano di Salomone e ne darò a te dieci tribù
I reče Jerovoamu: Uzmi deset komada; jer ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo istrgnuću carstvo iz ruke Solomunove, i daću tebi deset plemena.
1.6603729724884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?