Quando piove... nessun aeroplano può arrivarci... e i nostri paracadutisti saltano da 90 metri!
Tada ni jedan avion ne može do njih. A naši padobranci skaèu na 90 metara.
E dov'è lo stupido che si dimentica l'ombrello quando piove?
Koja budala zaboravlja kišobran kada pada kiša?
Quando piove si è più al sicuro in cabina che in autostrada.
O bejbi! Hej, namirisao sam tatu od klinca.
Non piove mai a Los Angeles.
Nikad ne pada kiša u Los Andjelesu.
La TV ha detto che piove, a New York.
Kažu da pada kiša u New Yorku.
Pensavo ci coprissero il Connecticut quando piove.
A ja sam mislio da time pokrivaju Connecticut kad kiši.
Quel tipo di inquinamento non esiste più dagli anni '70.....e qui non piove da più di 48 ore.
Ali nemamo kisele kiše od 1970. Osim toga u poslednje vreme nije ni padala kiša.
È sempre meglio quando non piove.
Ние тако лоше када не пада киша.
Piove perché tu sei triste, tesoro.
Kiša pada kad si ti tužna, draga.
Fuori piove a dirotto e io ho bisogno delle mie medicine.
Napolju pada kao iz kabla. A ja bih trebala da obnovim zalihe lekova.
"Oh come le tue dita mi assopiscono, il tuo fiato piove come rugiada,
"Kako tvoji prsti spavaju na meni. Tvoj dah pada na mene okolo kao jutarnja rosa.
Quando piove, Dean, e sono in camera e voglio una tazza di thè, devo mettermi gli stivali di gomma così che le mie ciabatte non si bagnino mentre vado in cucina.
A šta se dešava kad je kiša, Dean, a ja sam u sobi i hocu šolju caja, onda moram da obujem cizme da ne bi okvasila papuce na putu do kuhinje.
Piove solo in un piccolo angolo del paese, quindi conservano l'acqua piovana...
Kiša pada samo u majušnom delu zemlje, pa oni èuvaju kišnicu...
In inghilterra, piove 200 giorni all'anno.
U Engleskoj, kiša pada 200 dana u godini.
Ricordami di non bucare più una ruota mentre piove.
Podseti me da nikad više ne dobijam bušne gume na kiši.
L'aborto è omicidio, e su questo non ci piove.
Pobaèaj je ubojstvo, To je ukratko i podulje o tome.
Piove sia sui giusti che sui malvagi.
Jednako kiši na pravedne i nepravedne.
Beh, quando piove, ti metti un impermeabile.
Pa kada je kiša, obuci mantil.
Quando piove, ti copri con Scarpe-a-Spruzzo.
Kada je kiša, obuèes kaput od Sprej-Na cipele.
E' buio pesto, e poi piove a dirotto.
Ali mrkli je mrak i pada kiša.
Stai andando a casa, e piove.
Ти идеш свом дому, а пада киша.
Se a Saint Swithin ti piove in testa, vedrai, vedrai, vedrai, che per sempre qualcosa resta.
Zar nisi mogla da platiš nekog? -Nisam. Ja bih ti dao pare.
Immaginati questa citta' quando piove. Sarebbe bella da morire.
Можеш ли да замислиш како је овај град леп на киши?
Sì, fuori piove e qui dentro c'è un incendio di prima categoria.
Da, vani pada, a ovdje kao da je požar.
Perche' non mi pisci nell'orecchio e non mi dici che piove?
Zašto ne samo pišati u moje uho i recite mi da je padala kiša, previše?
Se piove, quegli stronzi ti fregano con la storia dell'acqua nelle canaline.
Озбиљно, те сероње ће да те сјебу с водом у темељима ако падне киша сутра.
Non piove già abbastanza qui senza avere anche gli scrosci in casa?
U ovome gradu dovoljno èesto pada kiša i bez tuširanja u kuæi.
Il marciapiede è la ghiaia, quando piove si allagano, ma sono verdi.
Тротоари су од шљунка, плаве кад пада киша, али су еколошки.
Quando piove, questi prodotti chimici filtrano nel terreno, o se ne vanno nei nostri acquedotti, avvelenando anche la nostra acqua.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Non si può semplicemente dire in inglese: "Piove domani".
U engleskom se ne može reći: "Kiša pada sutra".
Si può dire: "Ieri piove", "ora piove", "domani piove".
Može da kaže: "Kiša pada juče", "Kiša pada sada" ili "Kiša pada sutra".
Ad esempio, molte altre lingue germaniche non hanno problemi a parlare della pioggia di domani dicendo: "Morgen regnet es", che in inglese suona letteralmente: "Piove domani".
Na primer, govornicima većine drugih germanskih jezika prirodno je da govore o kiši tako što će reći: "Morgen regnet es", bukvalno prevedeno: "Sutra pada kiša."
Il cavallo lo traina all'un percento della velocità del suono, e la strada sterrata piena di buche si trasforma in un pantano di fango ogni volta che piove.
Konj ih vuče brzinom jednog procenta brzine zvuka, a neravni zemljani put pretvara se u blatnjavu močvaru svaki put kada padne kiša.
Non ci cresce niente perché non piove.
Ništa ne raste jer nema kiše.
Quando piove, come per magia, nascono funghi durante la notte.
Kad pada kiša, kao magijom, pečurke se pojave tokom noći.
Nel deserto di Atacama ci sono posti dove non piove da 400 anni.
U Atakami postoje mesta gde kiša nije zabeležena u poslednjih 400 godina.
Quando piove, non si può sentire niente e al suo interno d'estate ci sono circa 60 gradi (centigradi).
Kada pada kiša ne čuje se apsolutno ništa, a leti je unutra oko 60 stepeni.
Per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
S lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuća.
1.3223159313202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, bato, vidi samo tu kišu. Ode i vaša utakmica. 