Naše je da pogledamo, da ta dragocena krv ne treba da se... lije u bilo kakvoj prilici... i daleko od naše rodne grude.
Dobbiamo quindi vegliare affinché non venga sparso, quale che ne sia la ragione, lontano dalla nostra terra natale.
Sada slušate stari dobri ekspres svinjskih šnicli, èujte njegov savet ove olujne noæi kada munje sevaju, i kiša lije kao iz kabla.
I consigli del vecchio Pork-Chop Express sono preziosi nelle serate buie e tempestose, quando i fulmini rimbombano e la pioggia viene giù in gocce pesanti come piombo.
Čujem da kiša lije u planini.
Dimenticavo, piove a dirotto in montagna.
Nadreðeni su me poslali da istražim da lije informacija taèna.
Sono stata mandata a investigare dai miei superiori. Per vedere se la soffiata era giusta.
Doðe na farmu, izvede svoju taèku i poène da lije.
Si presenta a una fattoria, fa il suo spettacolino e piove a dirotto.
Ne mogu da objasnim. Gde se on pojavi, tu lije kao iz kabla.
Non so spiegare perché, ma dovunque vada, la pioggia lo segue.
Ne vidim ni da kaplja znoja lije tvojom obrvom, takoðe.
Neanche tu mi sembri troppo teso, bello mio.
Šta ti znaš o vodi koja lije, Duke?
Ma tu dove cazzo la vedi mai l'acqua che scorre, Duke?
Fruit pada na zemlju, njegova devojka vrišti, a to ružièasto sranje lije sa boka njegove glave.
L'ha puntata alla testa di Fruit, e un attimo dopo Fruit cadeva a terra, la sua ragazza strillava e questa roba rosa gli usciva dalla testa.
Ne pada kiša veoma èesto u gradu Fairview, ali kad pada, lije.
Non piove molto spesso nella citta' di Fairview, Ma quando succede, diluvia.
Oprosti on je umro sam na cesti, crni nagib, kiša koja lije.
Mi scusi. Solo che e' morto da solo, su quella strada, a notte fonda, mentre pioveva.
Gospode, napolju lije ko iz kable.
Santo cielo, piove proprio a catinelle la' fuori.
Pred njima nosi slavu, a iza njih lije suze.
Dinanzi a se' porta il fragore, dietro si lascia lacrime.
nemoj da on lije njegove zbog tebe.
Ma non permettere che lui versi le sue per te...
Prvo lije kiša, a onda postane savršeno mirno, pa se pojavi sunce, a onda ponovo poène da pada kiša.
Prima diluvia, e poi torna del tutto tranquillo... Ed esce il sole, e poi, comincia a piovere di nuovo.
Žena zahvalna što si joj izvukao muža, odrastao èovek lije suze jer si mu spasio sina.
Una moglie grata per aver salvato suo marito, un uomo adulto che piange come un rubinetto perche' hai salvato suo figlio.
Isiguransam, da lije on mogao, on bi bio sa nama sada.
E sono sicuro che se potesse sarebbe qui con noi, ora.
Krv æe nastaviti da lije, samo neæu biti ovde da je fotografišem.
Il sangue continuera' a sgorgare. Solo che non ci saro' io a fotografarlo.
Pa, lijekovi on je uzimanje je za lije? enje od Alzheimerove bolesti i demencije.
Beh, i farmaci che sta prendendo sono per il trattamento dell'Alzheimer e della demenzia.
Epizoda "Kada kruška cveta, suze lije".
Era un episodio di "Quando l'albero fiorisce versa anche lacrime".
Jesam li lije suze za tog liječnika?
Sto versando lacrime per quel dottore?
Koristili smo vaše usluge ranije pa me zanima da lije dolazio.
Siamo gia' venuti altre volte e mi chiedevo se fosse passato.
Dobro je opet jahati, dok kiša uporno lije?
Bello essere di nuovo per strada, eh? Sotto la pioggia torrenziale?
Bolje da uðeš unutra pre nego što poène da lije.
Faresti meglio a rientrare, prima che arrivi l'acquazzone.
Tad poèinje da lije krokodilske suze?
E' qui che iniziano i pianti, vero?
Prijam pogleda čoveka koji je ubio toliko njegovih sinova, pa i on poče da lije suze.
E comincia a piangere. E Priamo guarda l'uomo che ha assassinato tanti dei suoi figli, a anche lui, inizia a piangere. E il suono del loro pianto riempie la casa.
I u Lije behu kvarne oči, a Rahilja beše lepog stasa i lepog lica.
Lia aveva gli occhi smorti, mentre Rachele era bella di forme e avvenente di aspetto
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
I sešće kao Onaj koji lije i čisti srebro, očistiće sinove Levijeve, i pretopiće ih kao zlato i srebro, i oni će prinositi Gospodu prinose u pravdi.
Siederà per fondere e purificare; purificherà i figli di Levi, li affinerà come oro e argento, perché possano offrire al Signore un'oblazione secondo giustizia
I niko ne lije vino novo u mehove stare; inače prodre novo vino mehove i ono se prolije, i mehovi propadnu;
E nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo spacca gli otri, si versa fuori e gli otri vanno perduti
0.70963096618652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo quindi vegliare affinché non venga sparso, quale che ne sia la ragione, lontano dalla nostra terra natale. 