l na devedeset stepeni Solomon Vendi pada na kolena, žustro udarajuæi njegovim snažnim rukama.
"Con 32 gradi all'ombra, Solomon Vandy cade in ginocchio scuotendo la rete metallica con le sue robuste mani".
Izgleda da jabuka ne pada daleko od drveta.
La mela non cade mai troppo lontana dall'albero.
Da iver ne pada daleko od klade.
La mela non cade mai lontano dall'albero, amico mio.
Znam da ti ovo teško pada.
So che e' difficile per te.
Pada li ti išta na pamet?
Non ti viene in mente nulla?
Nemoj da ti pada svašta na pamet.
E non farti venire strane idee.
Vaši heroji su rasuti, vaša leteæa tvrðava pada s neba.
I vostri eroi sono disseminati. La vostra fortezza fluttuante precipita dal cielo.
Niko mi ne pada na pamet.
Non mi viene in mente nessuno.
Izgleda da iver ne pada daleko od klade.
La mela non cade lontano dall'albero se si tratta di situazioni difficili.
Nemoj da ti svašta pada na pamet.
Ma non farti venire strane idee.
House of Medici pada i danas!
Oggi e' il giorno della caduta del casato de' Medici!
Misliš da mi lako pada ono što radim?
Credi che per me sia facile? Quello che faccio?
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Di tutto quello che mi ha detto, il fatto che il nostro amore non fosse vero e' la cosa piu' dura.
Nekoliko stvari mi pada na pamet.
Mi viene in mente diverse cose.
Ne pada svakome lako da podeli svoje tajne.
Non per tutti è facile condividere i propri segreti.
Da li ti neko pada na pamet?
Non ti viene in mente nessun altro?
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Ben presto la pioggia cessò di cadere e giunse la stagione secca.
Shvatam da ti ovo pada teško.
È dura da accettare. Lo capisco.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Una cosa che potrebbe pensare questo bambino, che potrebbe passargli per la mente, è cercare di capire cosa stia succedendo nella mente di un altro bambino.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Nelle persone con forza elevata subisce una riduzione del 25% circa e nelle persone con forza limitata aumenta di circa il 15%.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Stare seduti è una cosa così incredibilmente comune che non ci domandiamo neppure quanto lo facciamo. E poiché tutti gli altri lo fanno, non ci sfiora nemmeno l'idea che non vada bene.
već pada iz vazduha i sleće ponovo u ruku.
Cade dall'alto, e le cade dritto in mano.
Uzimaoci imaju tendenciju brzog uspona, ali i brzog pada na većini poslova.
Gli egoisti tendono a salire ma anche a cadere rapidamente in molti lavori.
Šta vam prvo pada na pamet?
Che cosa vi viene in mente?
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%.
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Sia Dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
La giustizia dell'uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l'empio
Pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamućen i kao studenac pokvaren.
Fontana torbida e sorgente inquinata, tale è il giusto che vacilla di fronte all'empio
Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
Infatti una terra imbevuta della pioggia che spesso cade su di essa, se produce erbe utili a quanti la coltivano, riceve benedizione da Dio
2.1866929531097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi viene in mente una sola cosa. 