Prevod od "obbedisci" do Srpski


Kako koristiti "obbedisci" u rečenicama:

Il nuovo comandante è lui e se non obbedisci, muori.
On je tvoj novi kapetan, zato slušaj ili æeš umreti.
Obbedisci agli ordini senza fare storie.
Слушаћеш наређења и допадаће ти се.
Obbedisci al tuo signore o ti frusterò.
Gospodara slušaj. Da te ne bih bièevao na dan venèanja.
"Se non obbedisci a papà, Keyser Soze ti porta via. "
"Cinkaj svoga staroga, i Keyser Soze æe te srediti."
Ma fiinchè hai la scritta Petrolio Harry Stamper sulla tuta, obbedisci.
Али док на платформи пише моје име, слушаш мене.
r Come amico ti dico che non obbedisci non sei gestibile.
Sad, kao prijatelj, ne slušaš nareðenja. Nepopravljiv si.
La mamma torna domani, e quando mamma non c'è a chi obbedisci?
Dušo, mama se vraèa sutra. Koga slušamo kad je nema?
Se non obbedisci... e dici che il gas non ha effetto su di te, eh?
Ako ne poslušaš moje nareðenje... Da, ova izmaglica ne utièe na tebe a?!
Qualsiasi cosa... Qualsiasi cosa Pai Mei dica, obbedisci.
Šta god šta god da Paj Mej kaže, poslušaj.
Ora abbiamo la nostra flotta, per quando giocheremo ancora a "obbedisci agli ordini"?
Mi sada imamo našu Flotu. Koliko dugo se moramo pretvarati da je ona šefica?
Ma se non obbedisci, verremo puniti tutti.
Ako ne poslušaš, svi ukuæani æe biti kažnjeni.
Se tu non mi obbedisci, avremo uno scontro che vincerò io.
Ako me ne poslušaš, posvaðaæemo se i ja æu pobediti.
Non hai detto che obbedisci agli ordini?
Zar niste upravo rekli da æete raditi ono što vam se kaže?
Prima regola della guerra: ascolta ed obbedisci ai tuoi superiori.
Ratno pravilo br. 1: Slušaj svoje nadreðene.
Quando tuo fratello ti da' un compito, obbedisci e fallo.
Brat ti je umoran. Sredi ti to.
No, non lo farai! Finché vivi a casa mia, obbedisci alle mie regole.
Dok si pod mojim krovom, pjevat æeš moju pjesmu.
Difendi il re, obbedisci al re, obbedisci a tuo padre, proteggi gli innocenti, difendi i piu' deboli.
Brani kralja, slušaj kralja, slušaj svog oca, zaštiti nedužne, zaštiti slabe.
Non obbedisci alle regole, non ti prendi la responsabilità di niente, né tantomeno rispetti la poltrona.
Ne držiš se pravila, ni za što ne prihvaæaš odgovornost i ne poštuješ tu stolicu.
Perché se non gli obbedisci dopo qualche anno di sfruttamento del tuo bel viso, tu cessi di esistere!
Jer ako ne uradiš onako kako oni žele, u narednih par godina sa tim tvojim lepim licem, prestala bi da postojiš!
Se non obbedisci a quest'ordine, lo jarl non ti dara' mai un bracciale.
Ako ne poslušaš ovo nareðenje, grof ti nikad neæe dati prsten za ruku!
Lu, tesoro, per una volta nella vita, obbedisci al tuo papà.
Lu, dušice, samo jednom u životu, poslušaj tatu.
Beh, se il Vicedirettore ti chiede di reggergli il gioco, tu obbedisci.
Па, ако је помоћник директора пита да играте заједно, играте заједно.
Obbedisci a tua sorella, è lei il capo.
Slušaj sestru. Ona je glavna, važi?
Ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine
Nego sada, sine, poslušaj me šta ću ti kazati.
Ma sua madre gli disse: «Ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! Tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Ebbene, figlio mio, obbedisci alla mia voce: su, fuggi a Carran da mio fratello Làbano
Nego, sine, poslušaj šta ću ti kazati; ustani i beži k Lavanu bratu mom u Haran.
0.53894400596619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?