Dobbiamo operare attraverso sistemi neurologici, cervelli funzionanti e quello del tuo amico era quasi irrecuperabile.
Moramo delovati kroz neurološke sisteme, mozgove koji rade, a vaš prijatelj je bio gotovo predaleko za spas.
Abbiamo previsto anche una prova sotto sforzo... e una batteria di test neurologici, incluso un elettroencefalogramma...
Ту су испити стреса... неуролошки тестови, ЕКГ...
Vuol dire che ancora non sappiamo cosa causa i problemi neurologici.
Još ne znamo šta izaziva neurološke tegobe.
I vasi sanguigni infiammati avrebbero proprio l'aspetto che avevano nella risonanza del Trenton County, e la pressione alta provocherebbe i sintomi neurologici.
Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku, i pritisak izaziva neurološke simptome.
Le possibilita' che le radiazioni causino sintomi neurologici...
Šanse da zracenje izazove CNS simptome...
Anche se fosse tossicodipendente, molti dei suoi sintomi, la cataplessia, la violenza... potrebbero essere neurologici.
Èak i da je ovisnik, mnogi njeni simptomi, katapleksija, agresija, moglo bi biti neurološki.
Non farai una biopsia senza sintomi neurologici.
Neceš raditi biopsiju bez neuroloških simptoma.
Beh, ascoltare e suonare sono due diversi processi neurologici.
Slušanje i sviranje su razlièiti neurološki procesi.
O hai torto e presto vedremo iniziare i sintomi neurologici.
Ili si pogriješio, pa æemo uskoro poèeti viðati neurološke simptome.
Significa che ha anche dei sintomi neurologici verdi?
Da li to znaèi da ima i zelene neurološke simptome?
Il suo paziente manifestava sintomi neurologici e lei non se n'e' accorto, Karev?
Vaš pacijent je imao neurološke simptome a vi to niste primetili, Karev? -Pa, ja...
C'e' un'infezione che puo' provocare danni alla pelle e neurologici e che si diffonde rapidamente, senza cura.
Postoji infekcija koja može izazvati kožna i neurološka ošteæenja i rapidno se širi bez lijeèenja.
Per fortuna si puo' escludere un ictus, ma sono preoccupata per quel che riguarda i sintomi neurologici.
Na sreæu, eliminisala sam moždani udar, ali zabrinuta sam zbog neuroloških simptoma.
Spiegherebbe i problemi neurologici e le analisi del sangue pulite.
Otud pogorsanje psihickog zdravlja a uredna krvna slika.
I sintomi neurologici e il rash erano entrambi segni di una malattia nascosta.
Psihoza i osip ukazuju na ishodišnu bolest.
Il sistema nervoso del corpo umano invia e riceve, mentre inoltre elabora... impulsi neurologici in tutto il nostro cervello.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
E' ancora piu' raro poterne studiare... gli effetti neurologici.
Još je više reða da bi se neurološki efekti mogli proučavati.
Quindi, come ho gia' detto, non credo che si tratta di problemi neurologici.
Kao što sam veæ rekao, ovde se ne radi o neurološkom problemu.
Il contrasto radioattivo che le ho appena dato funziona con la tomografia a raggi X per convertire i suoi percorsi neurologici in un codice binario.
Радиоактивна Контраст сам јој дао ради са Кс-зрацима томографије претворити своје неуролошке путеве у бинарном коду.
Ecco, si', i problemi neurologici possono essere di origine genetica... mentre l'ambiente... differisce da individuo a individuo, giusto?
Da, loša kemija mozga može biti genetska, ali okoliš je individualan.
Non c'e' modo di sapere che tipo di danni neurologici potrebbe aver riportato.
Ne znamo ima li ikakvo neurološko ošteæenje.
Conosce tutto quello che c'è da sapere, le lunghezze d'onda, gli effetti neurologici, ogni proprietà che il colore può avere.
Ona zna sve što treba da zna o tome. The talasne dužine. The neurološke efekte.
Tutto cio' ha scatenato una serie consecutiva di eventi neurologici, che hanno rilasciato proteine killer nel cervello di Mike Webster.
Sve to je izazvalo neuroloski niz dogaðaja koji je oslobaðao protein ubice u mozgu Majka Vebstera.
Il movimento delle pupille e' regolare e non c'e' alcun segno di danni neurologici.
Oèi ti se normalno kreæu. Nema znakova neurološkog ošteæenja.
Usa la risonanza magnetica per neutralizzare gli stimoli neurologici esterni.
Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse.
Beh, non presenta problemi neurologici, ma osservando i sintomi nella sua cartella il problema e' probabilmente psicologico.
Nema neuroloških problema. S obzirom na simptome, problem je verovatno psihološke prirode.
Hai mai visto uno con danni neurologici così gravi fare questi esercizi e guarire?
Jesi li upoznao nekog s ovoliko ošteæenim nervima da radi ovo i oporavi se?
Il BPA imita gli ormoni del corpo e causa problemi neurologici e riproduttivi.
Dakle, BPA imitira telesne hormone i uzrokuje neurološke i reproduktivne probleme.
Purtroppo, i disturbi neurologici come il morbo di Parkinson distruggono gradualmente queste straordinarie capacità, come sta accadendo al mio amico Jan Stripling, ai suoi tempi, un virtuoso del ballo.
Nažalost, poremećaji nervnog sistema kao što je Parkinsonova bolest postepeno uništavaju ovu izvanrednu sposobnost, kao što to čini mom prijatelju Janu Striplingu, koji je bio virtuoz baleta u svoje vreme.
L'idea è di prendere tutta questa conoscenza e tecnologia e cercare di risolvere uno dei problemi neurologici più seri al mondo.
Ideja je da se uzme sve ovo znanje i tehnologija i da se pokuša da se reši jedan od najtežih neuroloških problema na svetu.
Quello che stavano cercando di fare -- sapevano che il cervello aveva a che fare con problemi neurologici e psichiatrici.
Znali su da mozak igra ulogu u neurološkim i psihijatrijskim oboljenjima.
Quindi, se si è posseduti, e questo crea problemi psichiatrici o neurologici, l'unico modo per risolvere il problema, naturalmente è forare il cranio del malato per far sì che lo spirito possa uscire.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.
In alcuni siti vediamo che l'1% dei crani hanno questi fori, quindi i disturbi neurologici e psichiatrici erano relativamente comuni 7000 anni fa come ora.
Bilo je lokacija gde je jedan procenat svih lobanja imao ove rupe i zato možemo da vidimo da su neurološka i psihijatrijska oboljenja česta i bila su poprilično česta pre 7.000 godina.
(Risate) Poi sono iniziati i sintomi neurologici.
(Smeh) Onda su počeli neurološki simptomi.
Mi ha detto che tutto -- febbre, mal di gola, sinusite, tutti i sintomi gastrointestinali, neurologici e cardiaci -- erano causati da qualche lontano trauma emozionale che non riuscivo ricordare.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
C'è anche una connessione interessante con il cancro, perché nei pazienti neurologici l'incidenza della maggior parte dei cancri è molto bassa.
Takođe postoji fascinantna veza sa rakom, zato što ljudi sa neurološkim bolestima imaju veoma nisku učestalost većine rakova.
0.4297399520874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo delovati kroz neurološke sisteme, mozgove koji rade, a vaš prijatelj je bio gotovo predaleko za spas. 