Prevod od "neuro" do Italijanski


Kako koristiti "neuro" u rečenicama:

lmamo neuro-odašiljaè koji nam omoguæava da se suoèimo s tim.
Ma il nostro cervello è dotato di neurotrasmettitori per reagire.
Hm, mogli bi da preseèemo odgovarajuæa kola ugradnjom mikro-neuro-barijere.
Potremmo escludere i circuiti corrispondenti.....installando una microbarriera neuronale.
A ovaj stvor napunjen neuro ureðajima.
E questa cosa è imbottita a pieno di dispositivi neurotecnologici.
Upozorenje! Uèesnici simulacije su pod velikim neuro-optereæenjem.
I partecipanti ricevono dosi neurali superiori alle quantità consigliate.
Side, znam da si ti poveæao neuro-oseæajne kalibracije.
Sid, so che hai aumantato il dosaggio neurale.
Ja sam 50 kilobajtna samorazvijajuæa neuro-mreža.
Io sono un network neurale di 50 kilobite in evoluzione.
Ghoshtashtidarovo stanje je vrlo ozbiljno... i bili bi oduševljeni... kada bi gdin Doyle trèao u ime akutno neuro...
Gosh! Le condizione di Ghoshtashtidar sono molto, uh, serie e necessitano di sostegno, e saremo lieti che il signor Doyle correrà a nome della Enfas...
Neuro-inflamatorna supstancija, stvorena da izazove bol.
E' un neuro-infiammatore, creato per indurre dolore.
Pratili smo pošiljku neuro-toksina iz "Bio-tonics"-a do Stanford univerziteta,... samo što univerzitet nije dobio pošiljku.
Abbiamo seguito una spedizione di neurotossina dalla Bio-Tonics all'universita' di Stanford. L'universita' non ha mai ricevuto il pacco.
Lewis Stutzer je jedan od svetskih vodeæi neuro nauènika i osnivaè Stutzer instituta na univerzitetu.
Lewis Stutzer e' uno dei piu' grandi neuroscienziati del mondo, e fondatore dell'istituto Stutzer all'universita'.
A to može potpuno da ti ugasi neuro-mišiæni sistem, što znaèi da možeš da ostaneš nepokretan.
Qualsiasi cosa sopra il suo collo, correra' il rischio di un blocco neuromuscolare completo. Cio' significa che corre il rischio di rimanere paralizzato.
Dvije noæi iza reda napravi to "neuro-ozbiljnim"
Due sere di fila la rendono una cosa "neuro-seria".
Zapravo, etil alkohol spreèava sprovoðenje elektriènog impulsa u nervne æelije i stimuliše receptore - primaèe inhibitorskih neuro-transmitera kao što je gama-aminobitrièna kiselina.
Veramente l'alcool etilico inibisce la conduzione elettrica delle cellule nervose e stimola i recettori del re-uptake dei neurotrasmettitori inibitori, come l'acido gamma-amminobutirrico.
Clark, tri najbolja neuro-hirurška struènjaka su na putu ovamo.
Clark. Ho tre dei migliori neurologi del Paese in arrivo.
Kardio i neuro su najsvetlije tacke ove bolnice.
Beh, Cardiologia e Neurologia sono i cardini di quest'ospedale.
Ne mogu da verujem da si ti konsultant za neuro.
Non posso credere che lo faccia tu il consulto.
Siguran sam da je bio pravi izazov povezivanje bez neuro interfejsa.
Sono certo che sara' stato problematico collegarsi a lei senza un'interfaccia neurale.
Stvarno cijenim glavnu ulogu na tvojoj neuro operaciji, ali mislim da...
Cioe', apprezzo davvero la possibilita' di gestire un'operazione di neurochirurgia,
To je zato što se neuro-hemijski impulsi, ispaljeni dok spavamo i zamišljamo ili haluciniramo, ne mogu razlikovati od onih koji prolaze kroz našu glavu kad zaista proživimo te dogaðaje.
Questo perche' gli impulsi neurochimici rilasciati durante un sogno... Una fantasia o un'allucinazione sono indistinguibili... Da quelli che girovagano nel nostro cranio quando sperimentiamo effettivamente quegli eventi.
On je bukvalno napisao udžbenik forenzièke neuro-psihijatrije, zapravo èetiri.
Ha scritto parola per parola l'enciclopedia di neuropsichiatria forense. Quattro volumi, a dire il vero.
Ako ste tužni, da li ste nostalgièni ili patite od neuro-hemijske neravnoteže?
Se ti senti triste, stai solo avendo un momento di malinconia, o stai soffrendo di uno sbilanciamento neurochimico?
Neæu više dozvoliti puštanje neuro hemikalija, znaš?
Sai che non rilascero' altri neurotrasmettitori, vero?
Tvrtka Vaughn ima ugovor sa univerzitetskim laboratorijem kako bi razvili nove protuotrove za cijelu grupu neuro otrova.
La Vaughn Alliance lavora con i laboratori di un'universita' per lo sviluppo di antidoti di nuova generazione per quell'intera famiglia di neurotossine.
Kao prodaju smrtonosne doze neuro otrova za novac kojim ste platili taj dug.
Come cedere una dose letale di una neurotossina, in cambio dei soldi per pagare quel debito.
Pa, ti si izvanredan neuro-znanstvenik, ti si prekrasna djevojka, i...
Beh, sei un'eccellente neurobiologa, una fidanzata meravigliosa... e...
Podaci koji putuju neuro putanjama u mozgu vaše æerke.
Semplici informazioni che viaggiano nei percorsi neurali del cervello di sua figlia.
To je neuro-muskulatorni odgovor, odseèen od oseæaja, emocija, znaèaja.
E' una risposta neuromuscolare, priva di qualsiasi sentimento, emozione o significato.
Dr Herman traži da se njeni neuro nalazi pošalju dr Shepherd.
Benissimo. La dottoressa Herman chiede che la sua documentazione neurologica venga inviata alla dottoressa Shepherd.
I neuro-blokatora da je koristio na si više nisu u vašem sistemu.
E i neurobloccanti che stava usando su di te, non sono più nel tuo sistema.
I mislim da sam neuro odeljenje učinio ponosnim.
E credo d'aver fatto onore al dipartimento di neurochirurgia.
Fil je "NT (neuro tipski)" i ona je "NT"...
Phil è NT, neuro tipico. Anche lei è NT.
Omogućili su nam da ispričamo priču o neuro-marketingu, i tako smo u ovom filmu mogli da ispričamo priču o tome kako koriste magnetnu rezonancu da naciljaju centre za želju u vašem mozgu za reklame, a takođe i za reklamiranje filmova.
Ci hanno permesso di parlare del 'neuromarketing': in questo film parliamo di come oggi stiano usando macchine MRI per arrivare alle parti del cervello dove risiede il desiderio sia per la pubblicità che per il marketing di film.
I onda oni počnu oslobađati svoje neuro transmitere.
E iniziano a liberare i loro neurotrasmettitori.
I kao što rekoh, nisam neuro-naučnik, ali na taj način shvatam kako da sastavim delove koji bi veoma brzo zaobišli taj deo zadužen za razmišljanje i koji bi me doveli do pre-kognitivnih elemanata u kojima uživam.
E, come dicevo, non sono un neuroscienziato, ma mi serve a comprendere come assemblare oggetti che aggirino molto rapidamente la parte pensante della mente, per farmi provare piacevoli elementi precognitivi.
Evo jednog primera: neuro napici, linija proizvoda, ukljućujući ovaj Neuro Bliss ovde, koji sudeći po etiketi pomaže pri savladavanju stresa, podiže raspoloženje, pruža viši nivo koncentracije i potpomaže pozitivno gledište.
Ecco un esempio: le bevande Neuro, una linea di prodotti, compreso Nuero Bliss, che, secondo l'etichetta aiuta a ridurre lo stress, rafforza l'umore, fornisce un'attenta concentrazione, e promuove un atteggiamento positivo.
Ono što želim da uradim je da pokažem kako da uočite nekoliko klasičnih caka, lažnih otkrića, pojave koje se nazivaju neuro-gluposti, neuro-lupetanje ili moj omiljeni naziv - neuro-zamlaćivanje.
Quindi, quello che farò adesso è farvi vedere come individuare un paio di mosse classiche, affermazioni veramente insensate per quello che, in modi diversi, viene chiamato neuro-fesserie, neuro-balle, o il mio preferito, neuro-sciocchezze.
(Smeh) Videli smo po raznim naslovima neuro-lupetanje.
(Risate) Dunque, abbiamo visto neuro-sciocchezze su tutti i giornali.
Ipak, novija istraživanja u neuro-skeniranju i kognitivnoj psihologiji sužavaju panoramu.
Ma i recenti progressi nel neuroimaging e in psicologia cognitiva restringono il campo delle ipotesi.
Dolazi do hiperfosforilacije bitnog neuro transportnog proteina „tau", koji se savija u nešto što se zove čvor i ubija neurone iznutra.
La proteina di trasporto neuronale "tau", fosforilata in maniera anomala, si avvolge su sé stessa formando i cosiddetti "grovigli" che soffocano i neuroni dall'interno.
Mi prosto koristimo humor kao neuro-naučni test tako što uključujemo i isključujemo humor, tako što pritiskamo dugme na šali, sada nije zabavno, oh, sada je zabavnije,
E quello che stiamo facendo è usare l'umorismo come una sorta di strumento di indagine neuroscientifica accendendo e spegnendo l'umorismo, ruotando la manopola su una barzelletta. Ora non è divertente... Oh, ora è più divertente...
2.6425220966339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?