Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku, i pritisak izaziva neurološke simptome.
I vasi sanguigni infiammati avrebbero proprio l'aspetto che avevano nella risonanza del Trenton County, e la pressione alta provocherebbe i sintomi neurologici.
Ali psitokozis moze da izazove nervne probleme i neurološke komplikacije.
La psittacosi puo' portare a... neuropatie e a complicazioni neurologiche.
Èesto idemo zajedno do škole a Hans je hteo da svrati do neurološke bolnice.
Aveva un impegno. Al dipartimento di Neurologia.
Biopsija mozga može izazvati trajne neurološke poremeæaje.
Hai una lista? Una biopsia cerebrale puo' causare danni neurologici permanenti.
Imamo otkazivanje bubrega, neurološke probleme i sad srcani udar.
Nient'altro di cui discutere. Presenta insufficienza polmonare e renale, sintomi neurologici e ora arresto cardiaco.
Wilson-ova bolest može da objasni jetru i neurološke simptome.
La malattia di Wilson spiega il fegato e i sintomi neurologici.
Ugljièni monoksid može ubrzati rad srca izazvati kašalj i poremetiti neurološke funkcije.
Il monossido di carbonio puo' alzare la frequenza cardiaca, causare tosse - e compromettere le funzioni neurologiche.
Izgleda da nema nikakve neurološke štete, i njegovni vitalni znakovi su iznenaðujuæe jaki.
Non sembra che abbia subito nessun danno neurale, e i suoi segnali vitali sono sorprendentemente forti.
Rad mozga i... refleksi, sve te neurološke stvari.
Onde cerebrali e... riflessi, tutta quella roba neurologica.
Ili si pogriješio, pa æemo uskoro poèeti viðati neurološke simptome.
O hai torto e presto vedremo iniziare i sintomi neurologici.
Da li to znaèi da ima i zelene neurološke simptome?
Significa che ha anche dei sintomi neurologici verdi?
Koristiš asocijacije da obeležiš funkcije mog mozga, lociraš neurološke maršute.
State usando le associazioni per mappare la mia funzione cerebrale, e individuare i miei tratti neurali.
Njene fizièke i neurološke povrede su teške, nisam optimista kada su u pitanju njene šanse za preživljavanje.
Le ferite fisiche e neurologiche sono molto gravi, non sono ottimista riguardo le sue possibilita' di sopravvivenza.
Dakle, ne možete odvojiti neurološke funkcije ljudskog bića od okruženja u kojem su on ili ona odrastali i unutar kojeg žive, a to je tako kroz cijeli ciklus našeg življenja.
Cosicché non si può separare il funzionamento neurologico di un essere umano dall'ambiente nel quale è cresciuto e nel quale continuano ad esistere e questo vale per tutto il ciclo vitale.
Pitala bih neurohirurga, fensi, neverovatno dobrog neurohirurga koji sasvim sluèajno istražuje neurološke poremeæaje, kao što je Alchajmer, koji je sasvim sluèajno i blizak prijatelj.
Avrei chiesto ad un neurochirurgo. Il piu' bravo e straordinario tra i neurochirurghi, che si da' il caso si stia occupando di patologie neurologiche, come... l'Alzheimer.
Pa, neurološke studije pokazuju da slušanje nekoga sa kim se ne slažeš pomaže u stimulaciji mozga.
Beh, studi neurologici dimostrano che ascoltare qualcuno con cui si e' in disaccordo aiuta a stimolare il cervello.
Sigurno mu se obilo i poèelo je da blokira neurološke puteve.
La procedura dev'essere andata storta, e ha iniziato a bloccare le sinapsi invece di liberarle.
Voljela bih napraviti neke neurološke testove i prepisat æu vam recept za nešto što bi vam moglo pomoæi sa spavanjem.
Già. Bene, vorrei fare qualche esame neurologico e le scrivo la ricetta per qualcosa che la aiuti a dormire.
Evo ti preporuka za terapeuta koji se specijalizovao za neurološke probleme.
Voglio mandarti da un terapista specializzato in problemi neurologici.
Gospoða pokazuje znake neurološke degeneracije i kongestivnog srèanog zastoja.
La signora Paulson mostra degenerazione neuronale e insufficienza cardiaca congestizia.
TIA bi objasnio neurološke simptome bolesnika i trapavost.
Un mini ictus potrebbe spiegare i sintomi neurologici e la goffaggine. - Ma non l'epistassi.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
Il sistema nervoso del corpo umano invia e riceve, mentre inoltre elabora... impulsi neurologici in tutto il nostro cervello.
Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse.
Usa la risonanza magnetica per neutralizzare gli stimoli neurologici esterni.
Naši mozgovi se promene kada... kada se zaljubimo u drugu osobu, naši neurološke veze se promene, i mi pravimo izbore.
Il nostro cervello cambia quando... Quando ci piace una persona, le nostre vie neuronali si alterano e facciamo scelte.
Jesu li joj dijagnostikovane bilo koje neurološke smetnje kao šta su spazme, Tourette sindrom ili neki poremeæaj koji izaziva napade?
La persona scomparsa soffriva di qualche malattia neurologica come tremore essenziale, sindrome di Tourette o altro, che manifestava crisi?
Vlada ti daje neke jedinstvene neurološke pojaèivaèe, koji te èine stvarno dobrim u rešavanju problema.
Il governo ti da' una nuova generazione di neuro-stimolatori, che ti rende grandioso nella soluzione di problemi.
Moj tata i svi drugi su uzimali NZT, a jednom nedeljno išli u kompaniju koja pravi neurološke pojaèivaèe?
Quindi mio padre e tutti gli altri... prendevano l'NZT e ogni settimana si incontravano nell'ufficio di una compagnia che creava neuropotenziatori?
Dakle, BPA imitira telesne hormone i uzrokuje neurološke i reproduktivne probleme.
Il BPA imita gli ormoni del corpo e causa problemi neurologici e riproduttivi.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.
Quindi, se si è posseduti, e questo crea problemi psichiatrici o neurologici, l'unico modo per risolvere il problema, naturalmente è forare il cranio del malato per far sì che lo spirito possa uscire.
Nije isto umreti od raka i od neurološke bolesti.
Morire di cancro e per malattie neurologiche è diverso.
Kako biste razumeli to, morate, nakratko, da razmišljate o borbi, ne s moralne strane - to je važan posao - no nakratko, ne mislite o tome etički, mislite o tome s neurološke strane.
Per capire questo dovete, per un momento, pensare al combattimento non moralmente -- è una cosa importante da fare -- ma per un momento non pensateci moralmente, pensateci neurologicamente.
I hiljadama ljudi su ostale ozbiljne neurološke posledice.
e migliaia ebbero danni psicologici gravi.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Mi ha detto che tutto -- febbre, mal di gola, sinusite, tutti i sintomi gastrointestinali, neurologici e cardiaci -- erano causati da qualche lontano trauma emozionale che non riuscivo ricordare.
U ovom trenutku, te i ostale neurološke bolesti-- za koje nemamo lek ili preventivu-- koštaju trećinu triliona dolara godišnje.
Ora come ora, queste ed altre malattie neurologiche, per cui non abbiamo cure o prevenzioni, costano circa un terzo di trilione di dollari all'anno.
Imala sam zato drugi izbor. Mogla sam da odustanem od svoje priče da su neurološke razlike, kašnjenje u razvoju i invaliditeti loši, što znači da bih takođe napustila priču da je život u sposobnijem telu bolji.
Quindi avevo un'altra scelta: potevo abbandonare la storia per cui le differenze neurologiche e ritardi di sviluppo e disabilità fossero un male, che significa anche abbandonare la storia che un corpo normo-abile fosse migliore.
Ovo dolazi iz nešeg razumevanja osnovne neurološke nauke.
Emerge dalla nostra comprensione della neuroscienza.
0.71882891654968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo operare attraverso sistemi neurologici, cervelli funzionanti e quello del tuo amico era quasi irrecuperabile. 