Si radunano come mosche, aspettando di venire colpiti.
Kao roj muva koji èeka da ga neko zgnjeèi.
Taci, donna, perché quando mi arrabbio, perfino le mosche non osano volare.
Šuti, ženo, prije no što se naljutim! Jer kad sam ljut, èak i muhe se ne usude letjeti!
Con un ritocco, quest'auto attirerà ragazze come mosche.
Ако ти поправиш овај ауто, бићемо главни у граду.
Il ragno ha catturato due mosche!
Паук је управо ухватио две муве.
Perché le mosche vi stanno appiccicate come alla cacca?
Зашто се муве лепе на вас као говно на ћебе?
E dopo avervi visto combattere con quelle mosche quelle cavallette avranno una bella sorpresa.
Kada sam vas vidio kako ste razbili one muhe... One skakavce èeka veliko iznenaðenje!
Certo, a parte il fatto che era verde e mangiava mosche.
Osim što je, naravno, bio zelen i što je jeo muve.
Studia criminologia alla Rutgers, e dire che da piccolo era uno di quei bambini con le mosche in faccia.
Studira krivièno pravo. Kao mali je bio jedan od crnèiæa punih muha.
Ci sono delle mosche fuori dalla mia finestra.
Vani na prozoru nekoliko je muha.
Guarda come le mosche vengono al miele.
Ah, vidiš kako pèele dolaze na med.
Le mosche portarono il farcino un'infezione batterica che agli uomini provoca pustole.
Muve su nosile sakagije, bakterijsku infekciju koja kod ljudi izaziva èireve.
E tu snelliscila perché allo scadere gli ostaggi cadranno come mosche.
Onda popravi birokraciju, jer kad doðe vrijeme... ti æe drkavi taoci umrijeti, zaista brzo.
Alle 11 le persone iniziano a cadere come mosche, ok?
U 11 sati, ljudi su poèeli da padaju kao muve.
Massacrano i miei uomini come fossero mosche!
Они кољу моје људе као да су пилићи.
Tu attiri guai come mosche su un mango marcio, e tu sei pazzo...
Привлачите невоље као трули манго мушице и твој луди...
Voglio mangiare le mosche della sua putrefazione.
Da jedem muve s njenog trulog mesa.
E quando verra' l'inverno, morirete... come mosche.
А када дође зиме, умрећете... Попут бува.
Segua queste mosche... e trovera' l'origine del suo problema.
Pratite ove muve i pronaæi æete izvor problema.
Ti racconto io "Il signore delle mosche"
Mogu ja da ti ispricam sve o "Gospodaru muva".
E Karen, mi dispiace dirtelo ma le mosche non provano dolore.
I, Karen, ne volim što ti protivreèim, ali muve ništa ne oseæaju.
Miliardi di mosche vengono uccise ogni giorno, quindi puoi succhiarmelo!
Milijarde njih bude ubijeno svakog dana, možeš da ga duvaš!
Un pugno di schiavi erranti equivale a... delle mosche che circondano il culo di un toro.
Nekoliko zalutalih robova meðu, ostalima koji nisu sposobni ni zašta. -Da li je zaboravio da smo srušili arenu, njemu na glavu?
Ma, se usi il nome di qualcun altro... rimarranno con le mosche in mano.
Ali ako koristiš necije drugo ime... - Oni nadrljaju.
Mio padre diceva che quella famiglia attira i problemi come la puzza attira le mosche.
Moj otac je govorio, problemi prate tu familiju kao muve usrano dupe.
Vidi sciami di mosche banchettare sui cadaveri contorti.
Rojevi muva gostili su se na povijenim telima.
Causando la comparsa di moscerini, vermi e mosche, che poi...
И онда се појављују комарци, црви и муве. А онда...
E il tuo problema e' che ti degradi per un pugno di mosche.
А твој проблем је да помете под за једну.
Quelle nere nuvole di mosche che ci volavano nelle orecchie, come in un alveare, un alveare gigantesco.
Crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
I mostri sono pericolosi, e in questo momento i re stanno morendo come mosche".
Èudovišta su opasna, a kraljevi padaju kao muve ovih dana."
È un maestro nel catturare le mosche.
On je veliki majstor u hvatanju muva.
Pioggia, caldo, fango, malattie trasmesse da mosche e zanzare.
Kiša, vruæina, blato, bolesti koje prenose muve i komarci.
Eppure il ragno ci riesce a temperatura e pressione ambiente con materia prima fatta di mosche morte ed acqua.
A ipak, pauku to polazi za rukom na ambijentalnoj temperaturi i pritisku sa sirovim materijalima mrtvih mušica i vode.
Ma quando ero piccolo, mi ricordo, ammazzava le mosche a casa con la mia pistola ad aria compressa.
Ali sećam se da je kada sam bio mali ubijao muve u našoj kući vazdušnom puškom.
Esiste una relazione simbiotica; che si tratti di mosche, uccelli o api, otterranno qualcosa in cambio, e la ricompensa si ha sotto forma di nettare.
To je simbiotska zajednica, bez obzira da li polen raznose ptice ili pčele, oni dobijaju nešto zauzvrat, a to je najčešće nektar.
Le potete trovare qui: questo libro sulle mosche che potreste aver cercato su Amazon.
Možete ih naći ovde: u ovoj knjizi o muvama, koju ste tražili na Amazonu.
Poi sono arrivate alcune persone, e hanno usato vari espedienti per modificare il comportamento come mettere fuori un piatto di cibo e un piatto di merda e guardare le mosche che volano da un piatto all'altro.
Neki posetioci su dolazili, koristili razne trikove za promenu navika kao što je stavljanje tanjira hrane i tanjira fekalija i posmatranje muva koje lete od jednog tanjira ka drugom.
Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Lei ha imparato a pulire i denti ma quando arriva, scopre che non ci sono medici non ci sono dentisti, e la clinica è solamente una baracca piena di mosche.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Questa visione è talvolta chiamata panpsichismo: pan che significa tutto, psiche che significa anima, ogni sistema è cosciente, non solo gli esseri umani, i cani, topi, le mosche, ma anche i microbi di Rob Knight, le particelle elementari.
Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
Diede un ordine e le mosche vennero a sciami e le zanzare in tutto il loro paese
Reče, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.
Avverrà in quel giorno: il Signore farà un fischio alle mosche che sono all'estremità dei canali di Egitto e alle api che si trovano in Assiria
I tada će Gospod zazviždati muvama koje su nakraj reka misirskih, i pčelama koje su u zemlji asirskoj;
0.86980509757996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao roj muva koji èeka da ga neko zgnjeèi. 