Anubis 1-a è ancora qui su Eros a riscuotere le tasse per i moli.
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse.
A capo dei moli e dei magazzini?
Da, gospodine. - Upravljate dokovima i skladištima?
Stavo assumendo personale locale per i moli e i magazzini, signore.
Šta vas je zadržalo? Intervjuisao sam lokalnu radnu snagu za posao u skladištima, gospodine.
Ho installato dispositivi di sicurezza su tutti e tre i moli e sto controllando se ci sono altre anomalie.
Osigurao sam sve tri platforme i tražim druge anomalije.
Tutto è iniziato una notte sui moli vicino a Notre Dame...
"Tamna noæ beše kad poèe naša prièa pod dokovima Bogorodiène crkve."
Non so se lo sai, Bill, ma ogni giorno vado giù ai moli a portare un pasto caldo agli irlandesi che sbarcano.
Bile, možda znate da svakog dana idem do luke s toplom supom za Irce koji se iskrcavaju.
Le banchine che arrugginiscono, i moli che si svuotano.
Suhi dokovi hrðaju, dokovi zjape prazni.
Senza elettricità, gas, acqua corrente, carbone, trasporti.....canali, moli, dighe, locomotive.
Без струје, без гаса, без чисте воде, без угља, без саобраћаја.
Ne resterei sempre a strappare l'erba per sapere dove spira il vento a scrutar nelle mappe porti moli e rotte e tutto ciò che potesse far temere per i mie investimenti quello senza dubbio mi renderebbe triste
Posmatrao bih i èekao dobar vetar. Pravio bih mape luka, pristaništa i puteva. I svega što bi mi se moglo naæi na putu.
ln seguito acquistò mezzi pesanti e operò sui moli dove aveva lavorato durante la Grande Depressione.
Kasnije je bio vlasnikom mašinerije na istim onim dokovima na kojima je radio za vrijeme velike svjetske krize.
Oggi sono libera, ma ci sono questi rapporti sui moli.
Nisam na dužnosti danas, ali evo izveštaja iz pristaništa.
Pensano che Coyle e Judd potrebbero essere da qualche parte giu' al distretto dei vecchi moli.
Misle da Coyle i Judd mogu biti negde u starom pristaništu.
L'oro sara' ad Ostia domani, ai moli dei galeoni.
Zlato æe biti u Ostiji sutra, na Argosi dokovima.
Jorge Luis Borges ha scritto che gli argentini gli ricordano le barche ormeggiate ai moli.
Jorge Luis Borges je jednom napisao da ga je Argentinos podsetio na dokove sa brodovima.
Tra i moli Osinovets e Kokorevo, 9800 tonnellate di cibo sono state consegnate nello scorso mese, ma la citta' da sola consuma 1100 tonnellate di farina, con una razione di 400 grammi per i lavoratori e 200 grammi per il resto della popolazione.
Preko Osinovetsa i Kokoreva isporuèeno je 9.800 tona hrane u zadnjih 30 dana. Ali grad troši 1.100 tona brašna dnevno i to pri sledovanjima od 400 grama kruha za radnike, a 200 za ostale.
Il presunto capobanda degli assassini, Hans Schroeder... e' stato trovato morto alcuni giorni dopo, il suo corpo trasportato a riva in una rete da pesca accanto a uno dei nostri moli.
Osumnjièeni kolovoða ubica, Hans Šroder, naðen je mrtav par dana kasnije, telo mu je završilo u ribarskoj mreži na jednom od naših pristaništa.
Abbiamo piu' barche e la polizia di Manchac ha messo delle auto sui moli, quindi... li troveremo.
Èamci su u reci, policija èeka na pristaništima, pa, naæi æemo ih.
Jimmy Halsey, il proprietario della barca e di questi tre moli.
Oprostite, tko ste vi? - Jimmy Halsey. Vlasnik broda.
Ehm, riuscite ad arrivare ai moli di Istanbul?
Можете ли доћи до истамбулске луке?
Ma quel che mi preoccupa... e' che sembra che quest'estate ci siano moli piu' poliziotti al parco.
Ali malo sam zabrinut. Èini se da sad ima više murje u parku.
Accadono spesso degli incidenti su questi moli, soprattutto ai ragazzi.
На доковима се незгоде стално дешавају, нарочито деци.
Lei mi stringeva la mano mentre camminavamo verso sud... verso i moli di St Catherine.
Držala me je za ruku dok smo išli na jug. Prema dokovima.
Questi uomini vengono raccolti sui moli di Hong Kong, Macau, impiegati, senza mai dormire, sulle navi a vapore della British India.
Ljudi su skupljeni na dokovima Hong Konga, Makaa, danonoæno su radili na parobrodima Britanske Indije.
Gia', e un unicorno ha bloccato il traffico lungo i moli di East India.
Isto je što i jednorog na putu za Indiju.
Ai vostri moli, i loro alcolici e ai nostri locali che servono da copertura!
Za tvoje dokove, njihovo piæe, i naš lokal da sve to sakrijemo.
Olrik, Erik, intrufolatevi fino ai moli attraverso l'acqua.
Olrik, Erik, preko vode se dovucite do dokova.
I Belter lavorano ai moli, caricano e scaricano carichi preziosi.
Belteri rade na dokovima, tovare i istovaruju dragoceni tovar.
Mostrami i rapporti sugli incidenti ai moli per Juliette Andromeda Mao.
Pokaži mi izveštaj nesreæe na dokovima za Džulijet Mao.
Cominciavo ad avere attacchi di nausee mattutine e, sebbene l'aria dei moli non fosse esattamente fresca, era comunque meglio di quella delle quattro mura del nostro alloggio temporaneo.
Poèela sam da imam èeste jutarnje muènine, pa iako vazduh uz dokove nije baš naj èistiji, ipak je bolji od zatvorenog prostora našeg privremenog smeštaja.
Ci devono essere altri modi per arrivare ai moli, dobbiamo trovarne uno.
Mora da postoji još neki put do dokova i treba da ga naðemo.
Sarà, ma gli accessi ai moli sono chiusi.
Èak i da je tako, zatvorili su sve prilaze dokovima.
Qual è la via più breve per i moli?
Koji je najbrži put do dokova.
Anudo, brutto stronzo, raggiungici ai moli.
Anudo, ti kretenu! Samo se pojavi na dokovima.
L'APE li usa per segnare la strada che conduce ai moli.
OPA ih koristi da oznaèi puteve do dokova.
È la strada giusta per i moli, ok?
Ideš pravim putem za dokove. Idem i ja tamo.
Miller guiderà una squadra di demolizione che piazzerà esplosivi nei moli di Eros.
Милер води тим за уништење да постави експлозив дуж докова.
Giusto delle esplosioni controllate che distruggeranno i moli e arrostiranno la superficie.
Kontrolisana eksplozija koja æe uništiti dokove i spržiti površinu.
Una volta che sarà ritornato ai moli, noi lo raccatteremo al volo.
Он се врати на докове, ми улетимо и покупимо га.
Hai fatto molta strada dai moli di carico di Cerere, eh, mali?
Prešla si dug put od teretnih dokova Cerere, Mali.
E mi chiamano MacGregor il costruttore di moli?
И да ли ме зову МекГрегор, градитељ пристаништа?
0.52998304367065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse. 