Pristaništa se moraju produžiti 30 metara, da bi se u nova plovila moglo ukrcati 500 tona tovara.
Lo scafo và esteso di 30 metri... perché la nuova nave dovrà caricare 500 tonnellate.
"Heler i Salvino su pacovi sa pristaništa.
"Heller e Salvino non sono altro che dei giganti topi di fogna."
Nazvao sam ih pacovima sa pristaništa i morao sam da im platim 4 miliona zbog emocionalne štete.
Li ho chiamati giganti topi di fogna e ho dovuto pagarli 4 milioni di dollari per danni morali.
Bit æe mi drago da se naðemo kod hotela Morski pogled, naspram pristaništa.
Sarei felice di incontrarvi al Sea View Hotel, situato di fronte al molo.
Pozvao me u ponoænu šetnju kraj pristaništa.
Siamo andati a passeggiare di notte. Forse te l'ho gia' raccontato.
Onda sutra uveèe kod pristaništa 24.
Sarà domani sera al pilastro 24.
Pronaðena kod zapadnog pristaništa, veèe uoèi praznika St. John.
TROVATA, Pilastro Ovest. Vigilia di St.John.
Trebam više malih èamaca za potragu oko pristaništa.
Servono altre barche per controllare i moli. Vicino all'eliporto.
Vidim nekoga kako signalizira sa trajektnog pristaništa.
Qualcuno con una torcia fa segnalauioni dal vecchio molo di Staten Island.
Pokušala je da se odveze sa pristaništa kao da je luda!
Ha cercato di buttarsi dal molo. Stendiamola a terra.
"Ria Stanica vas obaveštava da trajekt polazi u 8:15 sa pristaništa 3"
La Stazione della Ria vi informa che il traghetto partirà alle 8:15 dal molo 3.
Tata, našao sam klinca koji ti je ukrao novèanik ali sam ga izgubio kod pristaništa.
Papà, ho trovato il ragazzo che ti ha preso il portafogli ma l'ho perso al bacino..
Ima samo tri pristaništa blizu Bej Harbora koja ukljuèuju protok vode sa tako visokim nivoima ovih specifiènih zagaðivaèa.
Ci sono solo tre porticcioli vicini alla Baia che hanno poco afflusso d'acqua, tale da consentire livelli cosi' alti di queste sostanze inquinanti.
To je jedna od preostalih pristaništa koje panduri mogu da priušte.
E' uno dei pochi porticcioli rimasti che ci si possa permettere con uno stipendio da sbirro.
Zato æu da naredim stalno nadgledanje ovog pristaništa i ostalih dva.
Ecco perche' ho intenzione di richiedere una sorveglianza sulle 24 ore su questo porticciolo e su altri due.
Staram se da naše nadglednje pristaništa radi.
Mi assicuro che la sorveglianza sul porticciolo funzioni.
Zato æu da naredim stalno nadgledanje ovog pristaništa, i druga dva.
Ecco perche' ordinero' sorveglianza 24 ore su 24, su questo molo e sugli altri 2.
Jeste, možete da vidite snimak pristaništa ovog èasa, ako želite.
Si', puo' anche guardare la situazione del molo in diretta, se vuole.
Nisam na dužnosti danas, ali evo izveštaja iz pristaništa.
Oggi sono libera, ma ci sono questi rapporti sui moli.
Ne sjeæam te se iz pristaništa, kad su nam stavili vreæe na glave, nakon što ste nas prestrašili.
Non mi ricordo di te sul molo... quando ci avete messo i sacchi in testa... dopo averci dato la scossa.
Brod ide prema vratima pristaništa na krovu.
Una nave. Diretta alle porte dell'hangar sul tetto.
Svake nedjelje se prošetaš do pristaništa, pronaðeš dosta toga što ti treba, i još više onoga što ti ne treba.
Ogni domenica, passeggiando per la zona della baia... ci trovavi praticamente tutto cio' di cui avevi bisogno... e un sacco di cose di cui non avevi bisogno.
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte.
Standišova smrt je bila prava tajna, dok nisi iskoristio isti materijal za miniranje pristaništa.
La morte di Standish è stato un vero mistero finché lei non ha usato la stessa sostanza per l'esplosione al molo.
Osumnjièeni kolovoða ubica, Hans Šroder, naðen je mrtav par dana kasnije, telo mu je završilo u ribarskoj mreži na jednom od naših pristaništa.
Il presunto capobanda degli assassini, Hans Schroeder... e' stato trovato morto alcuni giorni dopo, il suo corpo trasportato a riva in una rete da pesca accanto a uno dei nostri moli.
Brzo i jeftino je ispod pristaništa!
Veloce e a buon prezzo sotto il pontile
Kašmir je interesantan jer je to jedno od pristaništa plemena.
Kashmir sarebbe interessante perche' e' una stazione di passaggio per le tribu'.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
A quanto vedo, l'unico errore che ho fatto è stato non spararti, al molo, quando potevo.
Da povuèete iz pristaništa civilnu gardu.
Che togliate la Guardia Civil dal Puntal.
Reæi æemo joj sutra pre otvaranja pristaništa.
Glielo diremo domani prima dell'inaugurazione del pontile.
Možemo da postavimo blokadu kod pristaništa.
Ci piazziamo a nord, oltre il molo.
Pronašli su leš u moru blizu pristaništa u 79-oj ulici.
Abbiamo trovato un'annegata alla darsena della 79esima strada.
Ideja za novi spot je da imamo tipa koji stoji kod pristaništa, i jednu prelepu ženu koja prolazi pored njega i ide ka svetioniku.
Okay. Quindi l'idea per questo video è su questo ragazzo che se ne sta in mezzo ad un molo, e una bella donna gli passa oltre dirigendosi verso il faro.
Taèka preimuæstva preko celog pristaništa i veæine grada.
Si vede tutta la zona portuale e buona parte della città.
Reæi æeš mi šta je bitno u vezi tog pristaništa?
Mi dici perché quel molo è così importante?
Hajæing Jang je imao dogovor u vezi pristaništa.
Hai-Qing Yang aveva accordi per usare il nostro molo.
Mi, publika, dobili smo slušalice i sedeli smo na jednoj strani pristaništa.
A noi, il pubblico, venivano date delle cuffie mentre stavamo seduti da un lato del terminal.
Uvećaću je kako biste dobili pun pregled pristaništa i ulice Westmoreland.
Ingrandisco di nuovo così avete l'effetto completo della banchina e di Westmoreland Street.
Sa glavnog pristaništa, ljudi ukrcavaju duge drvene kanue koji ih voze do njihovih različitih domova i prodavnica koji se nalaze u ekspanzivnoj oblasti.
Dalla banchina principale, la gente sale su lunghe canoe di legno per raggiungere le varie case e negozi che si trovano nella parte più cara della città.
Ovo je slika pristaništa Santa Monika koju sam stvorio, iz dana u noć.
Questa è una foto del Molo di Santa Monica per Day to Night
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.
e costeggiandola a fatica giungemmo in una località chiamata Buoni Porti, vicino alla quale era la città di Lasèa
1.2574639320374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo scafo và esteso di 30 metri... perché la nuova nave dovrà caricare 500 tonnellate. 