da vidim šta su momci iz laboratorije saznali o Nordbergovoj jakni, koju su našli na dokovima.
Volevo scoprire cosa avevano trovato sulla giacca di Nordberg. Quella che avevano trovato al porto.
Pretražite sve visoko warpne brodove na dokovima.
Controlli tutte le navi attraccate ad alta curvatura.
Koliko li sam ljudi video kako se opraštaju na dokovima ne mareæi.
Novecento. - Ehi! Quanta gente avevo visto dirsi addio sui moli senza che me ne fregasse nulla.
Na dokovima M-ovi najbolji umovi sanjaju iskvarenu verziju Nemovog sna.
Wel bacino, i migliori cervelli di M stravolgono il sogno di Wemo.
Ostavit æeš 15 milijuna dolara da trunu na dokovima?
E tu vorresti lasciare 15 milioni di tholaria a marcire sul molo?
Sve što bismo maznuli na dokovima išlo je ravno u njegov duæan, no on je mrtav pa vam neæu tratiti vrijeme, zar ne?
Quello che riuscivamo a far uscire dal porto finiva nel suo negozio. Ma adesso e' morto... quindi che ve ne parlo a fare?
Ne poput problema kakve imamo na dokovima.
Al porto abbiamo ben altri problemi, invece.
Nagovoriti starog Borisa da se šulja dokovima, da komunistièkim oèima pazi na te kontejnere.
Mando quel comunistello di Boris ad appostarsi sul molo... e ci pensa lui a tenere d'occhio i container.
To je sigurno bolje nego raditi na dokovima.
Molto meglio che lavorare al porto, eh?
Kad mi je ruka bila slomljena, na dokovima sam morao koristiti lijevu.
Quando avevo la mano rotta giù al porto usavo sempre la sinistra.
Kasnije je bio vlasnikom mašinerije na istim onim dokovima na kojima je radio za vrijeme velike svjetske krize.
ln seguito acquistò mezzi pesanti e operò sui moli dove aveva lavorato durante la Grande Depressione.
Ovo je snimljeno na dokovima, posle tvog sastanka.
Questa e' stata fatta al porto dopo il tuo appuntamento.
Zlato æe biti u Ostiji sutra, na Argosi dokovima.
L'oro sara' ad Ostia domani, ai moli dei galeoni.
"Dnevna planeta" je izasla s pricom da je eksplozija gasa unistila napustenu Luthorcorp zgradu na dokovima.
Il Daily Planet uscira' con l'articolo che una fuga di gas ha distrutto uno stabilimento inutilizzato della LuthorCorp.
Kao ono što se desilo na dokovima u Seattlu.
Come quello che e' successo al molo, a Seattle.
Tamo na dokovima, ubio bi nas na prvi pogled.
Al porto tu ci volevi uccidere prima ancora di averci visto.
Drugim recima, ako ostavite camce vezane na dokovima, platicemo vam isti iznos novca koji biste zaradili ubijajuci delfine u Taiji-u.
In altre parole, se avessero lasciato le navi ancorate al molo, avremmo pagato la stessa somma di denaro che avrebbero guadagnato... uccidendo delfini a Taiji.
Zadnje èega se seæam je Shaneovo vikanje na dokovima.
L'ultima cosa che ricordo e' Shane che mi urlava qualcosa dal pontile.
Koliko vidim, uzima stvari zaplenjene na dokovima, proda ih, i stavi profit sebi u džep.
Posso dirti solo che prende la roba del porto che viene confiscata, la rivende e si intasca il guadagno.
Pa, policija je našla tijela na dokovima i doæi æe ovdje postavljati pitanja.
I poliziotti hanno trovato i cadaveri al molo. Verranno qui a fare domande.
Vidi, ako se predomisliš on će biti na Šorenl Dokovima u 8:00.
Senti, se cambi idea, sara' al Shoreline Diner alle 8.
Izgleda da æemo provesti neko vrijeme na dokovima.
Sembra che passeremo un po' di tempo giu' al porto.
Deluje kao da blista od sreæe ali to je bilo više zbog svetala iz zabavnog parka na dokovima Santa Monike.
Sembra quasi che risplenda, ma in realta' erano solo le luci della ruota panoramica del molo di Santa Monica.
Ne, bili ste na dokovima u Santa Monici.
No, eri al molo di Santa Monica.
Daniel se bavi dobrotvornim radom dole na dokovima u Montauku.
Daniel e' impegnato in opere di beneficenza nella zona portuale di Montauk.
Trazimo skladiste na dokovima u Brooklynu.
Cerchiamo un magazzino al porto di Brooklyn.
Kao što sam govorila, Jack Turner je radio na dokovima do kraja '70-ih.
Come stavo dicendo... Jack Turner, lavorava nella zona dei Docks dopo la meta' degli anni '70.
Da li ti to radiš na dokovima?
Che fai? Mica lavori in un magazzino.
Bio sam na dokovima kada je krenuo sa Ganikom i Kilikijancima.
Ero al porto quando e' partito con Gannico e i Cilici.
Videæemo se na dokovima kada završiš.
Incontriamoci al molo quando avete finito.
Moj èovek na dokovima æe biti svedok i reæi æe da je video ta dva, pijanca kako padaju u reku Misisipi.
Il mio uomo al molo si presentera' come testimone. Dira' di aver visto due ubriachi cadere nel Mississipi.
A ko od Marselovih najbližijih ljudi radi na dokovima?
E dimmi, per favore, chi, tra quelli nella cerchia di Marcel, gestisce i suoi affari al molo?
Šetali bi po dokovima, odabrali brod, pravili se da je naš, dali mu ime, a onda bi nabrajali mesta na koja bi plovili.
Camminavamo sul molo, sceglievamo una barca, immaginavamo fosse nostra, le davamo un nome. Poi dicevamo tutti i posti in cui saremmo andati.
Misliš na onu porno straæaru na dokovima?
Dici quel magazzino di merda al porto, dove facevano i porno?
Snimci iz dronova pokazuju da su na dokovima.
Il filmato del drone li ha rintracciati sul pontile.
Èini se da se tvoj brat dobro snalazi na dokovima.
Pare che tuo fratello sia proprio... Una pantegana.
Belteri rade na dokovima, tovare i istovaruju dragoceni tovar.
I Belter lavorano ai moli, caricano e scaricano carichi preziosi.
Pokaži mi izveštaj nesreæe na dokovima za Džulijet Mao.
Mostrami i rapporti sugli incidenti ai moli per Juliette Andromeda Mao.
Nešto o slip 52 dolje na dokovima.
Qualcosa a proposito dello scivolo 52 giù al molo.
Šta kažeš da izgladimo ovo uz piæe na dokovima?
Che ne dici di sistemare la cosa davanti a un drink da Dockside?
Naravno, za deblji procenat na dokovima.
Come no, una percentuale maggiore giù al molo.
Èak i da je tako, zatvorili su sve prilaze dokovima.
Sarà, ma gli accessi ai moli sono chiusi.
Imamo dojavu da se možda krije na dokovima.
Abbiamo avuto una soffiata che potrebbe essersi nascosto al porto.
Jedan od stražara ga je video da krade po dokovima.
Uno dei miei uomini l'ha visto rubare dal molo.
0.83870005607605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo scoprire cosa avevano trovato sulla giacca di Nordberg. Quella che avevano trovato al porto. 