Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato.
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Quella troia ha avuto quel che si meritava.
Ta kuèka je dobila šta je zaslužila.
Stensland se lo meritava e succederà anche a te!
Stensland je dobio šta je zaslužio, a i ti ćeš.
Le ho dato quello che si meritava.
Održala zam joj "zbog èega". -Što to uopæe znaèi?
Tuo fratello era un piantagrane ma non si meritava questo.
Tvoj brat je izgubio bitku, ali nije zaslužio ovo.
Se la faceva con mio marito e si meritava quella fine.
Petljala se oko mog muža i dobila je što je zaslužila.
Ha avuto quello che si meritava.
Dobio je ono što je i zaslužio.
Magari lei ha ragione, Lewis ha avuto quello che si meritava.
Znate šta? Možda ste u pravu. Možda je Luis ovo zaista izazavao.
Meritava di nascere ripartendo da zero.
Zaslužila je da bude roðena sa èistom prošlošæu.
Ha avuto ciò che si meritava.
Što je tražio, to ga je snašlo.
Mi hai sempre detto che non mi meritava.
Uvek si govorio da me on ne zaslužuje.
Ha ucciso qualcuno che meritava di morire.
Ubio je nekoga tko je zaslužio da umre.
E allora ha avuto quello che meritava.
Onda je dobila ono sto je zasluzila.
Beh, diciamo solo, che ha avuto cio' che meritava.
Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Gli hai solo dato ciò che meritava.
То је заслужио и ти си му то и дао.
Mi aveva aggredito ma non meritava una condanna a morte.
Jeste me napao ali nije zaslužio smrtnu kaznu.
'Per aver dato ad una puttana proprio cio' che si meritava'.
Dao je kuèki baš ono što je zaslužila?
Ha avuto quel che si meritava, Aibileen.
Minny. - Dobila je šta je zaslužila, Aibileen.
Mi sono reso conto che non potevo uccidere qualcuno che non meritava di morire.
Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga tko nije zaslužio umrijeti!
Tra l'altro, ha avuto cio' che si meritava, e non fara' piu' del male a nessun'altra donna, mai piu'.
Usput, on je dobio to što je zaslužio, i više nikad nije povredio nijednu jedinu ženu.
Cosa succede se ho voluto rinunciare la corsa perché non meritava di vincere?
Šta ako sam ja želela da predam trku jer nisam zaslužila da pobedim?
Si meritava di morire in quel modo.
Ona je zaslužila da onako umre.
Aveva saldato il suo debito, meritava una seconda occasione.
Znaèi pustio si pljaèkaša banaka. -Platio je svoje grijehe, zaslužuje drugu šansu.
Ho solo dato a un crudele psicopatico la giustizia che meritava.
Uèinio sam da zao psihopata oseti pravdu.
E tu ne stai lì a pensare che ha avuto quello che si meritava!
А ти ту само седиш и мислиш како је добио оно што је заслужио!
Ho pensato alla fine che l'unico che meritava di essere salutato eri proprio tu.
I na kraju pomislih... Jedina osoba koja zaslužuje oproštajni pozdrav... to si ti.
La mia mente, tuttavia, meritava di essere salvata... in una banca dati su 60 km di nastro.
Међутим, мој ум је био вредан спасавања на 70 хиљада метара базе података.
Quindi ha avuto cio' che si meritava, vero?
Znaèi, oèekivala je to, zar ne? Govorio sam uopšte.
Ho provato a convincermi che meritava di morire.
Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
Perché anche se lui ha avuto ciò che meritava, ciò che ha fatto non era giustizia.
Zato što èak i što je dobio šta je i zaslužio, ono što si mu uradio nije bila pravda.
Tony sara' anche stato un bullo, ma non si meritava di morire.
Tony možda jest nasilnik, ali nije zavrijedio umrijeti.
Quello stronzo ha avuto ciò che meritava.
Taj seronja je dobio ono što je zaslužio.
Neanche un cieco l'avrebbe descritta come bella... ma... meritava meglio di me.
Ni slepac je nije smatrao lepom, ali je zaslužila bolje od mene.
Il signor Snowden meritava di essere protetto da qualche parte, ma almeno ha avuto asilo in Russia.
Gdin Snouden zapravo zaslužuje azil i zaštitu širom sveta ali, u krajnju ruku, ima azil u Rusiji.
Non si meritava ciò che gli abbiamo fatto.
Nije zaslužio ono što smo mu uradili.
Non dovrei mai fare un book da presentare a una galleria e far decidere a loro se il mio lavoro meritava di essere visto dalla gente.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
La nostra comunità meritava un modo nuovo di fare le cose.
Naša zajednica zaslužuje novi pristup stvarima.
altrimenti il vendicatore del sangue, mentre l'ira gli arde in cuore, potrebbe inseguire l'omicida e, qualora sia lungo il cammino, potrebbe raggiungerlo e colpirlo a morte, mentre quegli non meritava, perché prima non aveva odiato il compagno
Da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
0.72053098678589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao sam mu šta mu je sledovalo. 