Pensate al vostro momento migliore nella medicina.
"Sjeti se najboljeg trenutak u medicini..."
Siamo pronti a dargli un po' della loro stessa medicina.
Na mestu smo. Spremni da im vratimo.
Micky, voglio che tu sappia che lo faccio solo per frequentare medicina.
Miki, želim samo da znaš da ovo radim zbog medicinskog fakulteta koji košta $300.000.
, E se siamo bravi, se siamo davvero bravi tu potresti riavere i tuoi voti, andare alla facoltà di medicina e io potrei prendermi l'anno sabbatico.
Ako dobro odigramo, ako zaista dobro odigramo dobiæeš svoje ocene, medicinu na Harvardu a ja bih mogao da uzmem slobodnu godinu.
Braccia, gambe e mani, da ospedali e da facolta' di medicina.
Ruke, noge, šake iz bolnica i medicinskih škola.
Quante donne morivano durante il parto, prima della medicina moderna?
Koliko je žena umrlo na poroðaju, pre moderne medicine?
Alla fine, Dio non lo salvò, la medicina occidentale invece sì.
На крају, Бог га није спасио, западњачка медицина јесте.
Dottor Omalu, lei ha una laurea in medicina?
Dr, Omalu, da li imate medicinsku diplomu?
Ho fatto la specializzazione alla facolta' di medicina della Columbia University, a New York.
Specijalisticki staz imam sa Univerziteta Kolumbija u Nju Jorku.
Lui ha frequentato la facolta' di medicina di Guadalajara.
On je isao je u medicinsku skolu u Guadalahari.
Dopo che la medicina occidentale mi ha deluso... sono andato in Oriente, e sono finito a Kathmandu.
Nakon što me je zapadnjaèka medicina izneverila, uputio sam se na istok i završio u Katmanduu.
Qualche altra domanda di medicina, magari?
Имаш ли још питања о медицини?
Dammi un po' di quella medicina cinese.
Udeli mi malo tog tvog kineskog leka.
Quello che vi mostrerò sono tutte le cose principali, tutte le principali caratteristiche della mia disciplina - medicina basata sulle prove.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
È indubbiamente il problema etico singolo più grande a cui deve far fronte la medicina di oggi.
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
Cosa sappiamo del paese e delle persone che pretendiamo di proteggere, dei villaggi dove l'unica medicina per uccidere il dolore e fermare la fame è l'oppio?
Шта то ми знамо о тој земљи и људима које се правимо да штитимо, о селима где је једини лек да се уклони бол и отклони глад опијум?
In medicina, le tecniche di bioproduzione sono già state usate per far crescere parti complesse del corpo, come orecchie, trachea, pelle, vasi sanguigni e ossa, che sono state poi trapiantate con successo nei pazienti.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Così allora ebbi la mia occasione di chiamare a raccolta gli innovatori al di fuori della comunità della medicina protesica tradizionale per contribuire, con il loro talento, alla scienza e all'arte di costruire gambe.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Non stava assumendo nessuna medicina che potesse causare allucinazioni.
Nije uzimala nikakve lekove koji bi mogli da izazovu halucinacije.
Immaginate che durante le prossime vacanze sappiate che alla fine della vacanza tutte le fotografie verranno distrutte, e che prenderete una medicina per l'amnesia cosicché non ricorderete nulla.
Замислите да на свом следећем одмору знате да ће вам на крају одмора све фотографије бити уништене и да ћете добити амнестичку дрогу од које ничега нећете моћи да се сетите.
Quando avevo 10 anni, mio cugino mi fece visitare l'istituto di medicina dove studiava.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
2.1578378677368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sjeti se najboljeg trenutak u medicini..." 