Trudim se da dokažem medicinsku osnovu za amneziju.
Sto cercando di stabilire le basi mediche per l'amnesia.
Doðite opet ako trebate koju knjigu ili medicinsku pomoæ.
Torni se le servono altri libri o delle cure mediche.
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Se non danno il consenso, perdono il diritto alle cure mediche?
Dr. Keller, imamo hitnu medicinsku situaciju.
Dottoressa Keller, abbiamo una emergenza medica.
Dobit æeš najbolju medicinsku njegu dostupnu.
Riceverai le migliori cure mediche disponibili.
I mene moj tata zajebava za... za tu medicinsku školu.
Anche mio padre fa cosi', sulla storia della... - facolta' di medicina, vero? - Lo so.
Želimo pružiti potpunu medicinsku pomoæ svima.
Vogliamo fornire un servizio medico completo a tutti.
Taj momak je ubio medicinsku sestru u bolnici.
Quell'uomo ha ucciso un'infermiera in ospedale.
Upisali smo je u medicinsku školu na univerzitetu i tamo joj ide prilièno dobro.
L'abbiamo iscritta alla facoltà di medicina dell'università dove sta andando molto bene.
Ako je tip pogoðen, trebat æe medicinsku pomoæ.
Se il killer e' rimasto ferito, avra' bisogno di cure mediche.
Ovi ljudi ovde imaju domove, medicinsku pomoæ, deca idu u školu, odrasli imaju poslove.
La gente qua ha una casa, assistenza medica, i bambini vanno a scuola... gli adulti hanno un lavoro.
Nauèièu te malom triku koji sam nauèila dok sam išla u medicinsku školu.
Ti insegnero' una cosa... un trucco che ho imparato a Medicina.
Ne brinite, dobiæe najbolju medicinsku negu.
Non si preoccupi. Ricevera' le piu' avanzate cure mediche.
Misliš li da bi ti pristajala partnerka u zlocinu ili neka koja glumi medicinsku sestru uz malo dominacije?
Si'. Si direbbe in cerca di una... compagna d'avventure? Oppure... una a cui piaccia vestirsi da infermiera, e fare la dominatrice.
Moramo brzo da je odvedemo u medicinsku ustanovu.
Sta funzionando? Dobbiamo portarla in una struttura medica, e alla svelta.
Volmi imaju nekakvu terensku medicinsku opremu.
Dev'esserci... una specie di medicina da campo Volm.
Išao si u medicinsku školu u Guamu.
Ha studiato alla Facolta' di Medicina di Guam.
To znaèi da je sada on negde i traži medicinsku pomoæ.
Quindi in questo momento lui sta cercando un medico che lo curi.
Kad se budete pakovali, nemojte zaboraviti njenu medicinsku opremu.
Mettendo via, non dimenticate la borsa medica.
Hoæeš li otkriti moju medicinsku opremu?
Mi puo' dare la borsa medica?
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Uh... andare alla Duke in autunno... poi alla scuola di medicina e diventare un oncologo... e ovviamente... sposarmi e, a trentanni, avere dei figli.
Nezaposlenost vodi u kriminal, neuhranjenost, lošu medicinsku negu.
Beh, la disoccupazione porta al crimine, alla malnutrizione, alla malasanita'...
On je doktor, a mi ne znamo kakvu medicinsku pomoæ da pružimo.
Lui è un dottore, mentre noi non sappiamo nemmeno che trattamento medico serva.
Ako imate medicinsku obuku ili iskustvo u borbi, treba nam pomoæ.
Ma se avete formazione medica o esperienza di combattimento, ci serve aiuto.
Ali kompanija odbija da pruži medicinsku pomoæ, i odbija da prizna da problem uopšte postoji.
Ma la compagnia si rifiuta di fornirci l'assistenza medica arrivando addirittura a negare l'esistenza del problema.
Ili samo možeš ispustiti nešto teško na njega kao Medicinsku Enciklopediju ili Hari Poter i red Feniksa.
O puoi fargli cadere sopra qualcosa di pesante, come un'enciclopedia medica o... 'Harry Potter e l'ordine della fenice'.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
Se non riceve subito cure mediche, perderà il braccio, e forse anche la vita.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
Ma ha finito per imparare lei stessa tutte le parole arabe delle piante locali. così come il loro uso -- usi medicinali, cosmetici, culinari, condimenti.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
ossia, se conoscete persone che hanno frequentato medicina, durante il primo anno di medicina, mentre leggete una lista di tutti i sintomi e le malattie possibili, di colpo vi rendete conto di averli tutti.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
Tre giorni dopo, una volta che tutti avevano lasciato la casa, mia madre è uscita e ha portato un'infermiera.
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
Otrčao sam tamo pešice. Nisam imao medicinsku opremu.
Sono corso a piedi. Non avevo attrezzatura medica.
Skinuo sam svoju jarmulku, jer nisam imao medicinsku opremu i sa velikim pritiskom zaustavio sam mu krvarenje.
Mi sono tolto la Kippah, perché non avevo attrezzatura medica, e facendo molta pressione, ho fermato il sangue.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Improvvisamente la voce non sembrava più così innocua, e quando insistette affinché io mi rivolgessi ad un medico, obbedii, facendo in questo modo l'errore numero due.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
L'avvolge intorno alla mia gamba, mi riprende su un'altra volta, mi porta alla macchina, e riesce a portarmi fino ai soccorsi.
Dok smo nastavili da govorimo, ispostavilo se da je ona majka dva usvojena deteta koja su na putu da upišu medicinsku školu.
Mentre continuavamo a parlare venne fuori che era madre adottiva di due ragazzi che stavano entrambi studiando medicina.
Bili su potrebni novi lekari koji će održavati medicinsku negu, ali odakle bi oni mogli da dođu?
Sarebbero stati necessari nuovi medici per avere cure sostenibili, ma originari di quale paese?
Još više straha tada vrtoglavo raste u nepoverenje i lošu medicinsku negu.
la paura sfocia poi in sfiducia ed in scarsa cura medica.
Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
Quindi sono così importanti che nelle nazioni di common law, se vai in ospedale e rifiuti dei trattamenti salvavita, nessun giudice ti forzerà a sottoportici, perché rispetteranno la tua autonomia ed autodeterminazione.
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
[Neurogenesi] Robert, che non è un neuroscienziato, durante gli studi non ha imparato ciò che noi sappiamo adesso e cioè che il cervello adulto può generare nuove cellule nervose.
Ova svest ima moć da transformiše medicinsku negu za muškarce i žene
Questa conoscenza può trasformare l'assistenza sanitaria per tutti.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
Abbiamo tecnologie mediche avanzate, tecnologie per la difesa, tecnologie scientifiche, persino tecnologia per l'arte.
Pojedinačni pacijenti, ako znaju da postoji strogi protokol za karantin, možda neće tražiti medicinsku pomoć jer ih medicinski sistem plaši ili ne mogu da priušte negu i ne žele da budu razdvojeni od svoje porodice i prijatelja.
Nel caso di un rigido protocollo di quarantena, i singoli pazienti potrebbero evitare di andare dal medico, poiché hanno paura del sistema sanitario o non possono permettersi le cure o non vogliono separarsi da familiari e amici.
3.1625130176544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando di stabilire le basi mediche per l'amnesia. 