Aspettarsi che qualcuno ordini del veleno al bar non è logico.
Oèekivati od nekoga da u baru naruèi otrov nije logièno.
Ma anche un solo perdente, mi sembra logico.
Ali i samo jedan gubitnik, što se divno slaže.
Ho tirato ad indovinare, ma sembrava logico.
Samo pretpostavka, ali izgledalo je logièno.
Non sarebbe stato più logico lasciarli sulla navicella di Gorkon?
Nije li logièno da su ih ostavili na Gorkonovu brodu?
Le Tre Leggi possono condurre ad un solo risultato logico.
Tri zakona æe voditi do jedinog logiènog ishoda.
La conclusione è che il modo di colpire più logico per il terrorista sarebbe usare un attacco aereo.
Zakljuèili su, da æe najverovatniji metod napada, biti napad iz vazduha.
La mia gemella stava semplicemente seguendo il sentiero più logico per preservare la vita umana.
Моја сестра компјутер је само пратила најлогичнији пут за очување људског живота.
Non posso provare gioia, ma posso dire che mi sembra logico che tu sia qui.
Ne mogu da se radujem, dali je logièno, da si tu.
Le persone non si sposano perche' sembra logico farlo.
Ljudi se ne venèavaju jer im ima smisla.
Perché certi uomini non cercano qualcosa di logico, come i soldi.
Neki ljudi ne traže ništa logično kao što je novac.
Cosa potrebbero fare di piu' logico che catturare balene per rimpiazzarlo?
Sta drugo logicnije mogu da urade nego da hvataju kitove kao zamenu?
E' logico che l'abbiano beccata quelli.
Логично је да су је ти бандити открили.
Sai, sarebbe logico pensare che una persona che ha assistito all'invenzione dell'auto ne avrebbe una.
Знаш, помислила бих за неког ко је био ту негде у време кад је ауто изумљен, да ће једног имати.
Sembra logico che se gli ha messo del sangue sulla mano, ha pure messo le sue impronte sul coltello.
Zbog toga je stavila krv na njegovu ruku, kao što je stavila otiske na nož.
È un incredibile gioco logico di prestigio, come se la cava qui, ma questo calza a pennello con gli interessi dei detentori di capitale.
Veoma je potresno što mu je ta logička prevara pošla za rukom, ali ona odgovara interesima vlasnika kapitala.
Sarebbe forse logico e sostenibile che ciascun essere umano avesse uno di tutto, a prescindere dall'uso?
Da li je logično i održivo da svako ljudsko biće kaže da želi od svega po jedno? Bez obzira na stvarno korištenje?
Il passo logico successivo, fu togliere di mezzo gli umani e far ammazzare le macchine tra loro.
Следећи логичан корак, људи има да оду одавде и да пусте машине да се убијају.
Era logico metterlo nella stiva, poiche' l'aereo era destinato a schiantarsi.
Teretni deo je logièno mesto, s obzirom da je avion osuðen na pad.
Quello che sto per fare non ha senso, non è logico, è fatto istintivamente!
Spremam se na nešto besmisleno i nelogièno. Na nagonski postupak.
Impostiamo le cose in modo logico, signor Spock.
Pa, prouèimo to logièki, g. Spock.
Il risultato piu' logico vorrebbe che la ragazza uccidesse suo padre.
Mnogo logiènije bi bilo da je devojka ubila svog oca.
Il suo comportamento non è anomalo, è perfettamente logico.
Njegovo ponašanje nije disfunkcionalno, sasvim je logièno.
Qualunque cosa debba succedere, sembra logico che succeda qui.
Šta god da æe se desiti, logièno je da æe se desiti ovde.
E' logico che vadano da Sam per ripararsi.
Ima smisla da će otići kod Sema radi sigurnosti.
A mio avviso... il posto piu' logico per incontrarsi con dei viaggiatori e' una taverna.
Мени се чини да је крчма најбоље место за дочекивање путника.
Quindi questo è il passo successivo più logico.
Pa je ovo logièan sledeæi korak.
Questa non è una pazzia, è perfettamente logico.
Nije ludo, sve je jako logièno.
Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.
Racionalno je očekivati da ćemo mi, živeći u ovom svetu, u toku svojih života intuitivno shvatiti te odnose.
Questo è un Siemens S7-400 PLC, un computer logico programmabile.
To je Simens S7-400 PLC, programibilni logički kontroler
Inserisce il più importante mattone del calcolo, l'elemento logico digitale direttamente nei componenti.
On zapravo uključuje najosnovniji deo potreban za računanje, digitalnu logičku kapiju, direktno u vaše delove.
Avete un tetraedro che costitutisce l'elemento logico, e che farà i vostri cacloli, e avete due tetraedri.
Imate jedan tetraedar koji čini kapiju koja će obavljati računanje, i dva tetraedra za unos podataka.
Li state trattando come universali, da rendere coerenti dal punto di vista logico.
Odnosite se prema njima kao prema univerzalijama da bi bile logične.
Sfortunatamente, una delle cose che sparisce quando si è sotto stress è il pensiero logico e razionale, come hanno dimostrato Danny Kahneman e i suoi colleghi.
Nažalost, jedna od stvari koje nestaju tokom tih stresnih trenutaka je racionalno, logičko mišljenje, kao što su pokazali Deni Kaneman i njegove kolege.
E' logico che chiunque debba aspettarsi
Да ли је логично да очекујемо да се људи
Se avete una ragione per fare una cosa e io vi do una seconda ragione per fare la stessa cosa sembra logico pensare che due ragioni sono meglio di una e voi farete con maggiore probabilità quella cosa.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Non la si usa per risolvere nessun altro tipo di problema logico.
I nju ne koristite za rešavanje bilo kojih drugih logičkih problema.
Dunque, è logico che ce ne sia uno lì, nella strada secondaria che incrocia quella principale.
Logično je da će biti jedna tamo, gde se manji put ukršta sa većim.
Abbiamo ciò che è logico e razionale per la sanità pubblica.
Imamo ono što je racionalno za javno zdravlje.
(Risata) Ecco che allora diventa piuttosto logico negare servizi a chi si droga.
(smeh) Znači postaje prilično razumno da se intravenskim narkomanima uskrate usluge.
Ciò che è logico e razionale per la sanità pubblica è anche logico per i singoli lavoratori del sesso, in quanto un'altra malattia sessualmente trasmessa è una brutta notizia per il business.
Ono što je razumno za javno zdravlje je takođe razumno za pojedinačne seksualne radnike jer zaista je loše za posao da imate još jednu seksualno prenosivu bolest.
Ma questo cambia anche i termini dell'equazione su cosa sia logico e razionale nel momento in cui dobbiamo prendere una decisione di natura sessuale.
Ali to menja jednačinu o tome šta je racionalno u donošenju odluka u vezi sa seksom.
In questi anni, ho incontrato vari tipi di persone, come ad esempio agricoltori e macellai, il che sembra logico.
Током тих година упознала сам свакакве људе, на пример фармере и месаре, што изгледа логично.
0.66829609870911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekivati od nekoga da u baru naruèi otrov nije logièno. 