Ero in lizza per il posto di capitano prima che "Savannah la perfettina" si trasferisse.
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
C'è un grosso affare in lizza che ci farà tutti ricchi.
Planiram sjajan posao kojim æemo se svi obogatiti.
Non è in lizza per nessun altro seggio.
Senator ne namerava da se kandiduje za drugu politièku funkciju.
Però sono in lizza per una commedia che si farà in autunno.
Ali, spremam se za tu predstavu koja poèinje na jesen
L'anno dopo, in lizza per la serie a Boston.
Sledeæa godina, majstorica za diviziju u Bostonu.
Eravamo in lizza per un grosso cliente, e l'abbiamo ottenuto.
Moja se agencija natjecala za veliki projekt, i dobila.
Questo è in lizza come giorno più spaventoso della mia vita.
Ovo je vezano za najgori dan u mome životu.
Pocotempodopo, Tom Dobbs era in lizza in 13 Stati.
Nedugo nakon toga, Tom Dobbs je bio na popisu u 13 država.
Tenetepresente che restano da scrutinare altri 5 Stati dei 13 in cui è in lizza, ed è possibile, se dovesse vincere in tutti e 5, che Dobbs ottenga più dei 270 voti necessari.
Ima ih. Još 5 država se mora prebrojati u kojima je on na glasaèkom listiæu, a 13 ih je ostalo ukupno. I moguæe je da ako osvoji svih pet država,
Infatti, il Presidente uscente ha battuto il Senatore Mills in tutti gli Stati in cui erano entrambi in lizza.
Ustvari, senator Mills je pobijeðen u svakoj državi gdje su bili jedan-na-jedan.
Ovvio, sono in lizza per la presidenza e non voglio metterla a rischio.
Èeka me visoki položaj, ne želim riskirati.
Sono sicuro che che ti sei reso conto che se avessi ragione e potessimo capire perche' queste rocce si sono auto-alterate la loro struttura molecolare, saresti in lizza per un secondo Nobel.
Sigurno shvataš da, ako si u pravu, i ako možemo da provalimo zašto je ovo kamenje izmenilo svoju molekularnu strukturu, da æeš biti u prvom redu za dobijanje Nobelove nagrade.
L'ultima volta che abbiamo parlato, non mi e' parso di essere in lizza come impiegato del mese.
Jer kad smo zadnji put prièali, imao sam osjeæaj da nisam u konkurenciji za djelatnika mjeseca.
L'ultima era in lizza per un Peabody, qualunque cosa sia.
Poslednji je bio nominovan za Piška, šta god to znaèilo.
Mitchell, col possesso illecito di farmaci senza prescrizione sei in lizza per la prigione.
Mitchell, nezakonito posedovanje narkotika æe te odvesti u zatvor.
Prima di passare a voi, ci sono 18 piloti in lizza per la loro libertà.
Ispred vas je 18 osuðenika koji se bore za slobodu.
Sono in lizza per l'incarico di Parigi.
Uzeli se me u obzir za posao u Parizu.
Senti, sai che voglio bene a Jay e sono ancora in lizza, ma... e' solo che non so se sia adatto a crescere un bambino.
Znaš da volim Jaya i oni su još u kombinaciji, ali nisam sigurna kako bih odgojio dijete.
Beh, sono in lizza per capo specializzandi, sa?
U trci sam za šefa specijalizanata.
Si', ma e' in lizza per una borsa di studio per la scuola elementare di Ripon.
Ide, ali se trudi da dobije stipendiju za Ripon osnovnu školu.
Entro in lizza per il consiglio comunale e mi candido contro di lei.
Kandidirat æu se za vijeænika, a protukandidat ste mi vi.
Sai... se lo scorso dicembre ti avessi detto che saremmo stati in lizza per un'auto, mi avresti baciato in bocca.
Da sam ti rekao prošlog Decembra da æemo se nadmetati za auto, poljubio bi me u usta.
E' in lizza per una parte in un dramma, e anche se non dovesse riuscirci, ha deciso di tornare a recitare a tempo pieno.
Prijavila se za ulogu, i iako je ne dobije, vratiæe se glumi.
I due erano in lizza per una promozione, e ho scelto David.
Njih dvojica su se takmièili oko unaprjeðenja. A ja sam odabrao Davida.
Questo ti mettera' in lizza come piu' giovane capocentro della storia dell'Agenzia.
Možeš postati najmlaði šef ispostave otkad je agencije.
E noi non siamo in lizza per la poltrona di sindaco.
A mi se ne kandidujemo za gradonaèelnika.
Lei pensa di essere in lizza con qualcun altro.
Ona misli da je to izmeðu nje i još nekoga.
Sono in lizza per il premio di miglior padre dell'anno.
Борим се за титулу оца године.
Sono in lizza per un nuovo lavoro, Neal... come direttore della filiale di Londra della Sterling Bosch.
Ponuðen mi je novi posao, Neal. Voditi Londonsku kompaniju Sterling Bosch.
Anche Rajesh e Leonard sono in lizza per quel posto?
Jesu li i Leonard Rajeshu natjeèu za to kao dobro?
Ma era anche un'attrice, ed eravamo entrambe in lizza per la stessa parte nella pubblicita' di un dentifricio.
Ali bila je takoðe i glumica, i obe smo htele istu ulogu u reklami za pastu za zube.
Non credo di essere mai stato veramente in lizza.
Мислим да мене нису ни разматрали.
Se ne andrà alla fine della settimana, sì. E tu sei ancora in lizza per prendere il suo posto.
Она одлази крајем недеље и и даље си на путу да добијеш њен посао.
Mi sono accorto che suo marito e' in lizza come Senatore statale.
I ja sam primijetila da je vaš suprug se kandidirao za državnog senata.
Sei in lizza per il premio di quest'anno.
Ти си у обзир за овогодишње награде.
Era tra i primi in lizza per una medaglia al valore.
Bio je kandidat za medalju za hrabrost.
Era in lizza per diventare primario di Cardiologia al Duke.
Он је био у реду бити шеф кардио на Дуке.
Sono in lizza per un importante studio sull'immunoterapia e se scoprissero che sono incinta potrebbero darlo a qualcun altro.
Zato što radim veliku imunoterapijsku studiju, a ako saznaju da sam trudna oni je mogu dati nekome drugom.
Nel 2010 ho avuto la possibilità di essere in lizza per una promozione lavorativa come direttore delle politiche di pianificazione al Dipartimento di Stato Americano.
Godine 2010, imala sam priliku da razmotre moje unapređenje na poslu kao načelnika odeljenja za planiranje politike u američkom Državnom sekretarijatu.
Approssimativamente 8 milioni di tonnellate sono in lizza per riversarsi in mare e unirsi ai circa 150 milioni di tonnellate già presenti.
Grubo, osam miliona tona juri da se slije u okean i da se pridruži količini od 150 miliona tona koje su već tamo.
0.29398488998413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde. 