Maria quando ci guardavi dall'albero e volevi unirti a noi non significava che eri preparata al nostro modo di vita, vero?
Marija... kada si nas videla preko zida i odluèila da nam se pridružiš... to nije znaèilo da si i spremna da živiš na naš naèin.
Ma quando ci sventolava davanti le gambe non guardavi certo dall'altra parte.
Kada pokazuje noge ovuda, ti treba da gledaš na drugu stranu.
Non ho mai dimenticato il modo in cui mi guardavi!
Èarli! Kako si me samo gledao!
Ti ho visto come mi guardavi ieri sera.
Video sam da me proveravas tokom igre sinoc.
Mi stavi ascoltando o guardavi Ia donna vestita di rosso?
Јел' ме слушаш, Нео? Или гледаш жену у црвеној хаљини?
Quello che mi succedeva quando non guardavi.
Što mi se dogodilo kad nisi gledala.
Io ero seduta e tu mi guardavi.
Sjedila sam a ti si me gledao.
Perché mi piaceva il modo come mi guardavi.
Zato što mi se dopao naèin na koji me gledaš.
Nel sogno, ti trovavi accanto alla vittima... o guardavi la scena dall'alto?
У том сну, јеси ли стајао поред жртве? Или си све гледао одозго?
Ho visto come lo guardavi quando é entrato.
Video sam kako si ga gledao kad smo ušli.
Tu... hai detto che guardavi il mio viso.
Rekao si da si me posmatrao, zašto?
Eravate troppo spaventati per guardavi intorno.
Plašio si se da pogledaš uokolo.
Aspetta, quando guardavi Karate Kid, tifavi veramente per quel ragazzino biondo cattivo?
Kad si gledao Karate Kida, navijao si za onog zloèestog plavog deèka?
E qui, che guardavi di lato, tutto serio.
А овде, гледаш у страну, сав озбиљан.
Ho visto che ti guardavi intorno e ho pensato che avessi perso qualcuno sull'aereo.
Videla sam vas kako gledate okolo. Pomislila sam da ste izgubili nekoga u avionu.
Ti ho visto mentre guardavi questo l'altro giorno.
Videla sam te jedan dan kako zuriš u ovo.
Se proprio glielo devi raccontare, digli pure come mi guardavi, allora.
Moraš onda da isprièaš i kako si me gledala.
Sei tu che guardavi dall'alto un grizzly nordamericano di 350 chili.
Šef koji je porazio grizlija od 340 kg u gledanju.
Guardavi alla battaglia prima ancora di averla conosciuta, ma adesso hai visto con i tuoi occhi.
Tražio si bitku pre nego što si se ukljuèio u nju, a sada je vidiš vlastitim oèima.
C'era una sedia a dondolo, proprio vicino alla finestra... e a volte ti svegliavi nel cuore della notte, e io ti stringevo forte a me e ti facevo dondolare mentre tu guardavi la pioggia cadere e ti riaddormentavi.
U njoj je bila stolica za ljuljanje. Pored prozora. Katkad bi se probudila usred noæi i ja bih te èvrsto držao.
Ho visto come mi guardavi, Pat.
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Tu eri qui seduta, guardavi fisso nel vuoto e non hai nemmeno risposto quando ti ho chiesto cosa avevi.
Sedela si ovde i buljila u prazno i nisi odgovarala kada sam te pitao o čemu se radi.
Lo so, perche' guardavi sempre me in quel modo.
Znam... Jer si mene nekada tako gledala.
Ti ho visto... lassu'... che mi guardavi.
Videla sam te... tamo gore, dok si me gledao.
Ti ho vista mentre guardavi quelle immagini.
Tvoj izraz dok si gledala šnimke.
Si', perche'... sono stata io a ucciderlo mentre tu guardavi dalla tua telecamerina.
Seæam se. Jer sam ga ja ubila dok si ti gledao preko kamere.
Il modo in cui guardavi la gente in discoteca...
NAÈIN NA KOJI SI POSMATRALA SVE U KLUBU.
No, tu guardavi e ti facevi le seghe.
Nisi, samo si gledao nas i drkao.
Mi piaceva il modo in cui mi guardavi.
Svideo mi se naèin na koji si me gledala.
Mi guardavi in faccia e non riuscivi a vedermi.
Mislim, gledao si pravo u mene i nisi me video.
Ho visto come lo guardavi quella sera che sei venuta a cena.
Videla sam kako ga gledaš one noæi kad si došla na veèeru.
Una volta, prima che venissi al mondo, piangevi e piangevi e guardavi la tv tutto il giorno, ed eri uno zombie.
Nekada davno, pre nego što sam se rodio Ti si plakala i plakala i po ceo dan gledala TV. Dok nisi postala zombi.
Il giorno in cui quell'uomo si butto' dall'edificio... guardavi il corpo dalla finestra e... sembravi... toccata.
Onog dana kada se èovjek bacio sa zgrade vidjela si njegovo tijelo kroz staklo, i ti izgledala si... Kao da utjeèe na tebe.
Ho visto il modo in cui la guardavi.
Videla sam kako si je gledao.
E tu guardavi il mio computer?
Šta, samo si virnuo u moj kompjuter?
Prima ti ho vista, in bagno... mentre mi guardavi.
Video sam te u kupaonici dok si me gledala.
Poi, ogni volta che guardavi il telefono trovavi un diluvio di insulti.
Kad god bi, međutim, ti odgovarao na telefon, počeo bi pljusak uvreda.
Dietro la porta e gli stipiti hai posto il tuo emblema. Lontano da me hai scoperto il tuo giaciglio, vi sei salita, lo hai allargato; hai patteggiato con coloro con i quali amavi trescare; guardavi la mano
I iza vrata i iza dovrataka mećeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.
1.111142873764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sam kako si ga gledala pre predstave. 