4 anni fa stava esaminando il cadavere di un agente in un tunnel della metropolitana.
Prije èetiri godine vršio je uviðaj u tunelu podzemne željeznice.
L'FBI e il Dipartimento di Giustizia stanno esaminando le accuse... che sono molto serie.
FBI i Ministarstvo Pravde su veoma pažljivo razmotrili optužbe. I, da, one su veoma ozbiljne.
Setacciando la torre, esaminando gli archivi di famiglia.
Jureæi kroz dvorac, prekopavajuæi po porodiènim dokumentima.
Stanno esaminando i documenti su Abbott e Marshall vuole sapere come sta andando con Bourne.
Pregledavaju Abbottove dokumente, i Marshall želi znati što je sa Bourneom.
Sta esaminando le vostre schede e tutti i vostri dati di volo.
Прелази ваше досијее, контролише ваше досадашње летове..
Ho passato parecchio tempo a studiare quelle cianografie... ricalcandole notte dopo notte, esaminando ogni strada possibile per l'infermeria.
Дуго сам проучавао те планове, пратио путеве кроз њих из ноћи у ноћ, разматрао сваку могућу руту до амбуланте.
Sta esaminando le ricerche che e' riuscito a trasferire dall'esperimento di Michael.
Pregledao je istraživanje koje je skinuo iz Majklovog eksperimenta.
Stiamo esaminando degli indizi, ma finora sono stronzate.
Još uvek pratimo dojave ali za sada su sve sranje.
Stavo solo esaminando quale fosse il posto migliore per commemorare il tuo compleanno.
Samo sam se pitao gdje bi bilo najbolje da te odvedemo za proslavu roðendana. Josh, imaš li ti neki prijedlog?
Lo stampo si secca, e Lee lo sta esaminando un giorno prima di fabbricare una protesi.
Kalup se osušio, i Lee ga je taj dan pogledao. Pre izrade aparatiæa.
Il registro dei droidi indica che stavano esaminando il canyon meridionale.
Droidovski dnevnik pokazuje da su istraživali južni kanjon.
Vivo col tizio che sta esaminando una spina dorsale spezzata.
Zivim sa covekom koji pregleda presecenu kicmu.
Sto esaminando cose che iniziano per "M".
Razmišljam o stvarima koje poèinju sa slovom M.
Si stanno ancora esaminando i particolari, ma le autorità sono concentrate sulle stime dei danni che si avrebbero se il treno 777 dovesse deragliare a Stanton.
Dok se pojedinosti još ispituju, vlasti su okupirane posledicama moguceg izbacivanja voza 777 u Stentonu.
Polizia e autorita federali stanno esaminando il laboratorio...
Полиција и федералне власти проучавају лабораторијско постројење...
La CIA sta esaminando le informazioni trovate nella loro missione a Beirut.
CIA obraðuje podatke iz operacije u Bejrutu.
Cominciamo esaminando il personaggio di Boo Radley, il recluso in casa, dal misterioso passato.
Poèeæemo analizom karaktera Bu Redli. Lokalni sumnjivac misteriozne prošlosti.
Dovresti anche sapere che sta... esaminando alcuni cambiamenti nelle pratiche di Intelligence.
Takoðe želi promene u obaveštajnim dejstvima.
Stavo giusto esaminando le emorroidi del secondo figlio del sultano.
Baš sam ispitivao hemoroide drugog sina njegovog velièanstva sultana.
Sto esaminando il periodo in cui e' stato Senatore di Stato, e' un processo lungo.
Prolazio sam njegove dane u Senatu, to je spor proces.
Sto esaminando il suo lavoro sulle partizioni.
Pogledao sam tvoj rad o particijama.
ora mi spiego. I ricercatori non stavano cercando le segnalazioni di felicità negli appunti personali d'infanzia. Non stavano esaminando vecchie riviste. La ricerca evidenziava solamente
a dozvolite mi da pojasnim. Istraživači nisu tražili dokumentovane izjave o srećnom detinjstvu, niti proučavali stare dnevnike. Podaci su formirani na osnovu
Di fatto, esaminando i soli anelli, abbiamo molto da imparare sui dischi di stelle e gas che chiamiamo galassie a spirale.
Zapravo, samo kroz proučavanje njegovih prstenova možemo mnogo naučiti o diskovima zvezda i gasa koje nazivamo spiralnim galaksijama.
Stavo esaminando dei dati qualitativi per esempio, qual era lo humour, il tono la voce, lo stile di comunicazione che queste donne avevano in comune?
Gledala sam kvalitativne podatke, kakav humor, ton, glas, stil komunikacije je bio zajednički svim ovim ženama?
Nell'uomo non si ha quel costante cambiamento ormonale che inficierebbe i dati corretti che si ottengono esaminando solo gli uomini.
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
Per avere il controllo sulle proprie emozioni, si preparano con zelo ad un incarico, creando preventivamente dei glossari, documentandosi molto sull'argomento in questione ed esaminando discorsi precedenti sul tema.
Da bi kontrolisali svoje emocije, pažljivo se pripremaju za zadatak, unapred praveći rečnike, čitajući halapljivo o glavnoj temi i pregledajući prethodne govore o toj temi.
Ho passato questi ultimi anni esaminando e cercando di comprendere cosa causa la mentalità esploratrice.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Decisi quindi di viaggiare il mondo esaminando il fenomeno della malavita criminale globale parlando con le forze dell'ordine, parlando con le vittime, parlando con i consumatori di beni e servizi illegali.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
Ma se il sacerdote, esaminando la piaga della tigna, riscontra che non è depressa rispetto alla pelle e che non vi è pelo scuro, il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga della tigna
A kad sveštenik vidi boljeticu, i opazi da na oči nije niža od ostale kože i da nema na njoj crne dlake, tada će zatvoriti sveštenik za sedam dana onog na kome je ospa.
Se il sacerdote, esaminando al settimo giorno la piaga, vedrà che la tigna non si è allargata e che non v'è pelo gialliccio e che la tigna non appare depressa rispetto alla pelle
Pa kad sveštenik sedmi dan vidi, a ospa se nije dalje razišla niti dlaka na njoj požutela, niti je na oči ospa niža od kože,
Questi erano di sentimenti più nobili di quelli di Tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se le cose stavano davvero così
Ovi pak behu plemenitiji od onih što žive u Solunu; oni primiše reč sa svim srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.
0.57521104812622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije èetiri godine vršio je uviðaj u tunelu podzemne željeznice. 