Ne, baš je pregledala gomilu fotosa... sa nekim klincem fotografom.
No, si stava solo facendo spazio tra una pila di foto con un fotografo.
Pregledala sam sve clanke o zlocinima "Zelene strele", i sta ako smo svi jednostavno ustali na pogresnu nogu?
Ho riletto tutti gli articoli sui crimini della Freccia Verde, e cosa accadrebbe se fossimo sulla pista sbagliata?
Pola sveta sam pregledala preko satelita.
Ho viaggiato in mezzo mondo via satellite.
Pregledala sam sve razglednice koje si mi slao tokom godina.
Sono andata a vedere tutte le cartoline che mi hai inviato negli anni.
Pregledala sam snimke saobracajne kamere ispred zgrade u kojoj je njen stan.
Guarda, ho controllato le telecamere situate all'esterno del palazzo di Meredith Reed.
Pregledala sam torbicu, uzela u obzir da je Manami imala samo èetiri godine, ali torbica nije mogla da izazove udar koji bi zaustavio rad srca.
Ho dato uno sguardo e nonostante io abbia preso in considerazione che lei aveva solo quattro anni non era abbastanza lo shock per fermarle il cuore.
Sve ovo vreme sam pregledala tvoj sajt, tražeæi bolji naèin da te kaznim.
Ho controllato sul tuo sito per tutto questo tempo... chiedendomi se non ci fosse un modo migliore di punirti.
Pregledala sam uzveštaj sa autopsije tvog ujka-Tedija.
Ho rivisto le radiografie dell'autopsia di tuo zio Teddy.
Pregledala sam taj scenario za agenta Lija pre sat vremena.
Ho fatto quella simulazione per l'agente Lee un'ora fa.
Pregledala sam tvoju sinoænju žrtvu, i na osnovu tvog naèina hranjenja, ti si...
Ho esaminato il tuo omicidio di ieri sera e, in base al modo di nutrirti, sei...
Džošua, pregledala sam tvoje istraživanje o Ijudskim emocijama u celosti.
Joshua... ho analizzato estensivamente le tue ricerche sulle emozioni umane.
Priložili ste dosta dobre dokumentacije, nešto sam èak i pregledala.
Anna. Ho dato un'occhiata ai tanti documenti.
Meredit, šta je bilo sa Adel Veber kada si je pregledala pre par nedelja?
Ehi, ehi, Meredith. Cosa aveva Adele Webber quando l'hai visitata qualche settimana fa?
Reci da si naišla na dr Hart koja ti je pregledala rame i otkrila da ti je ošteæena hrskavica i da je insistirala da ne nastupaš.
Di' a Lemon che hai incontrato la dottoressa Hart, che ha esaminato la tua spalla e ha riscontrato... una lacerazione del labbro glenoideo e ha detto che non potevi proprio esibirti.
Kada je ekipa za oèevid pregledala otiske na zaštitarevom oružju.
La scientifica ha cercato impronte sulla fondina, per escluderlo dai sospettati.
Pregledala sam beleške koje si mi poslao.
Ho letto gli appunti che mi hai mandato.
Pregledala sam Galuskine izvještaje i pronašla sam obrazac.
Ho letto a fondo i fascicoli di Galuska, e ho trovato uno schema.
Nije bila tu kad sam ga jutros pregledala.
No. Non c'era quando l'ho esaminato stamane.
To što sam pregledala njene stvari je valjda ucinilo da shvatim da nisam ja kriva.
Sai, credo... che dopo aver visto le sue cose, io... ho capito che non e' stata colpa mia.
Pregledala sam svaki centimetar ove kuæe i nisam ga našla.
Ho guardato in ogni angolo della casa e non lo trovo da nessuna parte.
Bila si u pravu, ponovo sam pregledala dokaz i... mislim da Ubica iz Fol Skilsa nije ubica.
Avevi ragione. Ho riguardato le prove e credo che il Killer di Red Falls sia innocente.
Pregledala sam sve što su firmini istražitelji našli, i za sad ništa.
Beh... Ho analizzato ogni cosa raccolta dagli investigatori dello studio e, per ora, non ho ricavato nulla.
Smith radi ovde u Sacramentou, pa sam pregledala neke od njegovih starih sluèajeva u okolini.
Smith lavora qui a Sacramento, per cui ho controllato tra i suoi vecchi casi.
Mada nikad nisam pregledala Nika, ni njegovu sestru, njih dvoje deluju veoma blisko.
Anche se non ho esaminato Nick o la sorella, sembrano entrambi molto intimi.
Jesi li ponovo pregledala svoj test?
Hai controllato il test a risposta rapida? Si'.
Pa sta se desilo kad si pregledala otiske da vidis ko je hakovao pre tebe?
Tutto cancellato. E cos'e' successo quando hai seguito le tracce di chi e' entrato prima di te.
Stvarno misliš, da æemo imati više sreæe od ekipe struènjaka, koja je pregledala auto?
Pensi che avremo piu' fortuna della squadra incendi nel trovare qualcosa?
Elena kaže da je pregledala nekog deèka koji je bio napadnut izlazeæi iz kabineta moderne Evropske istorije.
Elena ha detto di aver curato un ragazzo, che e' stato attaccato come avveniva nella moderna storia europea.
Pregledala sam svako telo u zatvorskom dvorištu.
Ho visto ogni corpo trovato nel cortile della prigione.
Zato sam pregledala Barnsove imejlove i raèune.
Allora ho cercato tra le mail e i conti di Barnes.
Videla sam tvoju pomoæ, pregledala sam tela.
Posso aiutare. Ho visto il tuo aiuto, ho fatto l'autopsia ai corpi.
Njena æerka Kler je ona koja ti je pregledala zglob u klubu.
Sua figlia, Claire, le ha sistemato la caviglia all'Harlem's Paradise.
Pregledala sam inventar s menadžerom bine i ispostavilo se... da je držaè za mikrofon nedostajao.
Ho cercato nei registri dell'inventario dello stage manager e sembra che manchi un'asta del microfono.
Veæ sam sve ovo pregledala kao i Aldusove sveske.
Ho già letto e riletto ogni singola pagina degli appunti di Aldus.
Pa, pregledala sam ove isplate našem profesionalnom iskušivaèu, i nijedna od njih se ne poklapa sa vremenom Kuperovih novozaposlenih.
Sto esaminando questi pagamenti fatti al nostro tentatore professionista ma nessuno combacia con la cronologia delle nuove assunzioni di Cooper.
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
Per cui ciò che ho fatto è stato prendere tutte le interviste dove avevo visto dignità, dove avevo visto le persone vivere in quel modo, e ho esaminato solo quelle.
Pregledala sam 130 društava u demografskim knjigama Ujedinjenih Nacija.
Ho guardato a 130 paesi nell’annuario demografico delle Nazioni Unite
Za jednu od mojih knjiga sam pregledala podatke o razvodu u 58 društava.
Per uno dei miei libri ho guardato ai dati sul divorzio in 58 paesi.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
A ja sam napravila ovaj "oblak reči" i pregledala svih 1000 reči pa ih svrstala u opštije tematske celine.
Quello che ho fatto è stato creare questa nuvola di parole, analizzare tutte le mille parole, e classificarle in categorie tematiche ampie.
(Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana "Raj", autorke Toni Morison.
(Applausi) Sfogliando il mio diario di Londra e il mio album di ritagli del mio semestre all'estero, a Londra, 16 anni fa, ho visto questa citazione modificata del libro di Toni Morrison, "Paradiso".
Mnogo dece mi je bilo upućeno zbog ADHD-a, poremećaja pažnje sa hiperaktivnošću, ali kada sam pregledala njihove kartone i obavila pregled, otkrila sam da većini mojih pacijenata nisam mogla da dijagnostikujem ADHD.
Molti ragazzini venivano mandati da me per l'ADHD, ovvero la Sindrome da deficit di attenzione e iperattività, ma quando facevo loro una visita accurata, scoprivo che mi era impossibile disgnosticare l'ADHD nella maggior parte dei miei pazienti.
Sa tim pilulama je isto - milioni su ih uzimali, kompanija je ispitivala, Uprava za hranu i lekove je pregledala, sve je u redu.
Anche questa pillola... è stata presa da milioni di persone, l'azienda ha effettuato degli studi, l'FDA l'ha controllata... tutto a posto.
Nedavno sam sprovela projekat dnevnika vremena gde sam pregledala 1001 dan u životu izuzetno zauzetih žena.
Ho svolto un progetto sulla programmazione del tempo immergendomi 1001 giorni nelle vite di donne estremamente impegnate.
Potom je pregledala sve finansijske izveštaje u vodovodu i otkrila da nedostaje 250 000 dolara sa bankovnih računa.
Ha analizzato poi tutte le finanze della Società dell'Acqua e ha scoperto che mancavano 250.000 dollari nel conto corrente.
2.0641858577728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai studiato gli appunti che ti ho dato? 