Prevod od "dormono" do Srpski


Kako koristiti "dormono" u rečenicama:

Domani sarà una giornata importante per loro, vado a vedere se dormono.
Pobrinuæu se da se dobro naspavaju.
I maiali dormono e grufolano nella merda.
Свиње спавају и рију по говнима.
No, farai il barbone come quei pezzi di merda che chiedono l'elemosina dormono nei cassonetti e mangiano quello che butto via io.
Не, бићеш скитница. Као оне пропалице које просе ситниш. Спавају у кантама за смеће, једу оно што ја бацим.
La cosa stupefacente è che dormono solo cinque minuti al giorno.
Znate šta je najneverovatnije u vezi njih? Spavaju samo 5 minuta dnevno.
Scappa di casa, quando i tuoi dormono.
Napusti kuæu kada ti roditelji odu na spavanje.
Dormono nei loro letti accanto alle loro mogli.
Spavaju u krevetima, pored svojih žena.
Quello che ti spinge ad aggirarti per il castello mentre gli altri dormono.
Onom koji te tera da se šunjaš po zamku dok svi spavaju. Pandur?
Non dormono solo sugli iceberg e sbadigliano tutto il tempo?
Svo vreme spavaju na ledenim santama i protežu se.
Sehaibisognodiqualcosa, loro dormono nella camera vicino al salone e io sono in garage.
Ako ti nešto zatreba, Gas i Karen su taèno preko puta. Ja sam u garaži.
Ma tu dovrai smettere di mangiare i bambini mentre dormono.
Али ти мораш да се уживиш у причу о деци и тако то.
Il mio Dougie dice che e' una buona cosa russare la notte, perche' si crea confusione mentre tutti dormono, e non e' un fastidio.
Мој Даги каже да је добро што имамо тако чврст сан јер знаш да би се многи људи љутили због све те буке.
Se lo facciamo domenica quando dormono tutti, siamo tranquilli.
U nedelju, kad svi spavaju, pa niko neæe biti povreðen.
Quindi la domanda e': quando dormono nuotano o stanno semplicemente a galla?
Pa se postavlja pitanje: Da li plivaju onda kada spavaju? Ili samo izrone i plutaju?
E' la nostra unica possibilita', mentre dormono.
Jedina šansa nam je dok oni spavaju.
E nobiluomini che dormono nei loro letti in Inghilterra... si crederanno sventurati per non essere stati qui presenti... e si riterranno sminuiti nel valore ogni volta che a parlare... sara' uno che ha combattuto con noi nel giorno di San Crispino!
Племићи који у Енглеској сада спавају себе сматраће проклетим што нису били овде! Осећаће се малим док буде неко говорио да је на дан Криспина светог с нама био!
Quando gli animali sono depressi, come dire, dormono di piu'.
Kada su životinje depresivne, èovek, one kao spavaju više.
Certe persone dormono tanto, prima di morire.
Neki ljudi dosta spavaju prije nego umru.
Ci sono delle cose che dormono di giorno e cacciano di notte.
Постоје створови који спавају дању, а лове ноћу.
Che le ombre bianche... dormono sotto il ghiaccio per migliaia di anni.
Бели Ходачи спавају испод леда хиљадама година.
Si', pero', i miei ragazzi non dormono neanche per seguire le minacce in Pakistan.
Je li tako? Moji momci uopšte ne spavaju prateæi pretnje u Pakistanu.
Una donna incinta e un bambino che dormono sul pavimento mentre io ho un letto tutto per me?
Trudnica i dete spavaju na podu dok ja imam krevet za sebe?
Dove dormono tutti e 6 i bambini di cui vi occupate?
Gdje spava šestoro djece koju èuvate?
Molti dormono e basta, cosi', mi chiedevo se...
Mnogo ljudi samo spava. Pa sam se pitala...
Hanno il 38% di probabilità in più di ingrassare rispetto a quelle che dormono sette ore.
Za 38 % imaju veæe šanse da se ugoje u odnosu na žene koje spavaju 7h noæu.
Se guardiamo al letto qui, Potete notare che dormono su un coperta per terra che usano come letto.
Ako pogledamo krevet, vidimo da spavaju na prostirci na podu.
E ovviamente l'infame. Come si chiama? l'infame Gordon Gekko di "Wall Street" ha detto: "I soldi non dormono mai."
Naravno i nepopularni - kako se zvao? - nepopularni Gordon Geko iz Volstrita je rekao: "Novac nikada ne spavа."
Necessitano di nove ore di sonno per un cervello in perfetto stato, e molti di loro, nei giorni di scuola, dormono solo cinque ore a notte.
Njima je neophodno 9 sati za potpuni rad mozga, a mnogi od njih, u noćima dok traje škola imaju samo po 5 sati sna.
Se pensiamo ad altri settori della società, gli anziani, se siete anziani, la vostra capacità si dormire in un unico blocco è in qualche modo disturbata, e molti dormono, di nuovo, meno di cinque ore a notte.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
Di notte, dormono sotto le stelle, stretti tra di loro e ai loro cani, gatti e topi addomesticati.
Po noći, spavaju pod zvezdama, sklupčani zajedno sa svojim psima, mačkama, i pripitomljenim štakorima.
Si sa che i bambini dormono meglio se c'è rumore.
Znate da deca bolje spavaju kada je bučno.
Non dormono in un ambiente silenzioso.
Oni ne spavaju na tihom mestu.
Sono qui per raccontarvi che, in base alla mia esperienza, le persone non sono il posto in cui vivono, in cui dormono, o quello che la loro situazione è in un determinato momento.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Beh, sembra che quando le persone vivono senza alcun tipo di luce artificiale, dormono due volte, ogni notte.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
dormono fino a mezzanotte, e poi di nuovo dormono, dalle 2 di notte circa fino all'alba.
do ponoći i onda opet, spavaju od otprilike 2 sata ujutru do zore.
A lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere
Seme će njihovo služiti Njemu. Kazivaće se za Gospoda rodu potonjem.
Essi non dormono, se non fanno del male; non si lasciano prendere dal sonno, se non fanno cadere qualcuno
Jer ne spavaju ako ne učine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.
Inoltre, se due dormono insieme, si possono riscaldare; ma uno solo come fa a riscaldarsi
Još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako će se zgrejati?
Molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte
Jer koji spavaju, u noći spavaju, i koji se opijaju, u noći se opijaju.
0.97465014457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?