Prevod od "zaspala" do Italijanski


Kako koristiti "zaspala" u rečenicama:

Verovatno sam zaspala pre nego što ste se vratili.
Probabilmente dormivo già quando lei è tornata.
Imali smo maèku koja je jednom zaspala i nikada se više nije probudila.
Una volta avevamo una gatta che si addormentò e non si svegliò più.
Ona bi svake veceri zaspala na kaucu gledajuci TV.
Si addormentava ogni sera davanti alla TV.
Bio je zavisnik od pisane reci... i ja bih zaspala... slušajuci zvuk njegovog glasa.
Era appassionato di scrittura. Io mi addormentavo al suono della sua voce.
Još ne bih zaspala, ali pomoglo mi je.
Non dormivo comunque, ma sì, mi aiutava.
"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
Allegro mi sembrava Amor tenendo meo core in mano. E ne le braccia avea madonna involta in un drappo dormendo.
Tata mi je prièao prièe kako bih lakše zaspala.
Mio padre mi raccontava delle storie mentre mi addormentavo.
Znam, mislim da mi je maèka zaspala na glavi sinoæ.
Lo so. Credo che un gatto abbia dormito sulla mia testa.
Onda sam jednog dana zaspala na poslu i zaboravila na Graceovo izlaganje.
Un giorno, mi sono addormentata sul lavoro ed ho dimenticato la recita di Gracie.
Pa, dobro, i trebaš biti zato što, mslim... zaspala sam nakon što sam završila.
Grazie mille. - Bene, devi averne, perche'... Mi sono addormentata perche' avevo gia' finito.
Zaspala sam pre nego što si se vratio sinoæ.
Mi sono addormentata prima che ritornassi a casa, stanotte.
Moli je veæ nekoliko puta zaspala na satu.
Molly si e' addormentata in classe la settimana scorsa.
Zaspala sam, i kada sam se probudila, bila sam drugaèija.
Sono svenuta e quando mi sono svegliata ero diversa.
I pre nego što je zaspala, Gabrijela se zapitala, šta ako je sudbina njene æerke da postane sjajna glumica?
E prima di scivolare nel sonno, Gabrielle si domando'... e se sua figlia fosse stata destinata a diventare una grande attrice?
Mislim da si zaspala uz upaljeni televizor.
Credo tu ti sia addormentata con la TV accesa.
Da sam zaspala s ovim u ruci,... mogla sam i haljinu da uništim.
Se mi ci fossi seduta sopra, avrei dovuto fumarmi il vestito.
Zaspala je na èasu društvenih nauka juèe.
Si e' addormentata durante Educazione Civica ieri.
Morala sam da šetam Paige 8 puta oko bloka, da bi zaspala.
Ho dovuto fare il giro del quartiere otto volte con Paige... per farla addormentare.
Možda zato što je jedino Chloe zaspala.
Beh, forse perche' Chloe e' stata l'unica ad addormentarsi.
Kad sam zaspala, ti si našla signal, zar ne?
Sei riuscita a telefonare mentre dormivo.
Sjeæaš se...kako je Laura zaspala gledajuæi te snimke u Gotham 11?
Ti ricordi... come Laura s'e' addormentata guardando quei nastri con le riprese alla Gotham 11?
Kada je njegova porodica zaspala, došao je kod mene.
Quando la sua famiglia ando' a dormire, venne da me.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Quante volte mi sono messa accanto a lui, o ho dormito con lui perché aveva paura, perché lo rimproveravi.
Samo sam sedela, i mislila sam da sam možda zaspala, da mi je ispala ili tako nešto, ne znam.
Non so... Stavo seduta qui... Ho pensato di essermi addormentata e di averlo fatto cadere, ma...
Uzeo mi je æerku... kad sam zaspala,
Ha preso mia figlia, e l'anello. Mi sono addormentata...
Zaspala sam, probudila se, nije je bilo.
Io... mi sono addormentata e, quando mi sono svegliata, non c'era piu'.
Mislili smo da je i ona mrtva, ali ona je samo zaspala u mrtvim rukama agenta.
Credevamo che fosse morta anche lei. Ma... stava semplicemente dormendo nelle... braccia prive di vita dell'agente.
Sinoæ, zaspala sam u svojoj kancelariji.
La notte scorsa, mi sono addormentata nel mio ufficio.
Radila sam neku papirologiju i... zaspala.
Stavo riordinando dei documenti, e... mi sono appisolata.
Marija, Rouzi je zaspala, ne budi je do ujutro.
Maria. Rose dorme. Non svegliarla fino a domani.
Dugo sam èekala da se probudiš pa sam ponovo zaspala.
Ho aspettato tanto che ti svegliassi, Così mi sono riaddormentata.
Voleo bih da izgladim stvari sa njom, ali znate, samo u sred noæi, kad je ona veæ zaspala, ili kada ona nije bila tu.
Facevo delle cose per lei, ma solo di notte, mentre lei dormiva, oppure quando non c'era.
Još jednu noć je zaspala bez toga da je oprala zube.
Un'altra sera in cui va a letto senza lavarsi i denti.
G.Church, zaspala sam u ovoj fotelji.
Signor Church, mi sono addormentata in poltrona.
Hej, htela sam da ti èestitam, ali dok smo stigli kuæi, veæ si bila zaspala.
Ehi... volevo farti le mie congratulazioni ma appena siamo tornate stavi già dormendo.
Pokušali smo da je odvedemo kuæi, ali nije htela da ode, tako da sam ostao sa njom dok nije zaspala.
Abbiamo cercato di farla andare a casa, ma rifiuta di andarsene quindi... Niente, sono rimasto seduto qui con lei finche' non si e' addormentata.
Oh, moj Boze, konacno je zaspala.
Oh, mio Dio. Si è addormentata, finalmente.
Suština je, Vaša Visosti, da je gða Matison zaspala u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem.
A conti fatti, la signorina Mathison si è addormentata in camera di sua figlia con una pistola carica.
A naveče bih zaspala u Narniji.
e di sera, andare a dormire a Narnia
0.56732320785522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?