I, izvini što sam širio glasine... oko Božiæa da smo spavali zajedno.
Certo. - Mi dispiace aver detto che siamo andati a letto insieme.
Ne optereæujete se brojanjem koliko puta ste spavali.
Te ne freghi di contare le volte che ci vai a letto.
To je samo zato što ste veæ spavali..
Perché non ci sei ancora andato a letto.
Mrzio sam biti tamo, spavali smo u jebenim šatorima, bez tuševa i wc-a ili papira, moraš koristiti ruke.
(Ortiez) Era orribile laggiù, dormire in quelle cazzo di tende... (Ortiez) Niente bagni, docce. Niente carta igienica... devi usare la mano.
Bili ste u gradskom odboru, ako ste spavali sa sucem ili murjakom, nazovite ih.
Lei ha fatto parte del consiglio comunale, se e' andata a letto con qualche poliziotto o giudice e' il momento di richiedere il favore.
To je verovatno prvi put da ste spavali od kako smo ovde.
E' probabilmente la prima vera dormita che ha fatto da quando siamo qui.
Naomi nikada neæe poverovati da smo spavali.
Naomi non credera' mai che siamo andati a letto insieme.
Nadam se da ste lepo spavali.
Mi auguro che abbiate dormito bene.
Sledeæe jutro smo ustali i izašli napolje... 10 metara od mesta gde smo spavali, jebeni Grand kanjon.
Quando ci svegliammo, la mattina dopo, uscimmo... A 10 metri da dove avevamo dormito c'era quel fottuto Grand Canyon.
Ušla sam u spavaæu sobu, oboje ste spavali.
Sono andata nella vostra camera, ma dormivate entrambi.
I dve nedelje kasnije su spavali zajedno, pretpostavljam?
E due settimane dopo scopavano gia' insieme, no?
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Un bellissimo programma in cui uno parla con delle signorine... i cui fidanzati sono tutti andati a letto con le loro madri.
Znaèi, nikada niste spavali sa nekom svojom pacijentkinjom?
Quindi non è mai andato a letto con una sua paziente?
Da, ali samo ste spavali, jer sam vam zabrnio da imate seks.
Si', ma avete solo dormito, perche' vi ho proibiutato di fare sesso.
Suzana mi je rekla da niste dobro spavali... te noæi kada se dogodio incident.
Susanna, mi dice che non dorme bene, dal giorno dell'incidente.
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Quando eri una bambina... io e tua madre stavamo svegli a guardarti respirare.
Lily cijelu noæ nije spavala jer nije imala svog Zeku što znaèi da mi nismo cijelu noæ spavali jer ona nije imala svog Zeku.
Lily e' rimasta sveglia tutta la notte perche' non aveva Coniglietto, il che significa che noi siamo rimasti svegli tutta la notte perche' non aveva Coniglietto.
Vidi, spavali smo zajedno i bilo je divno.
Ascolta... siamo andati a letto insieme ed è stato... davvero bello.
Te noæi, odvezli smo se do Finištera (Španija) i spavali u kolima.
Quella notte... guidammo fino a Finisterre e dormimmo in macchina.
Spavali ste više od 13 sati.
Hai dormito piu' di tredici ore.
Umoran sam, valjda. ja nisu spavali u zadnje vrijeme.
Forse e' che sono stanca. Non dormo bene, ultimamente.
Bila je nedelja popodne, ljudi nisu bili na poslu, spavali su...
È accaduto di domenica pomeriggio. TERREMOTO 7, 1 COLPISCE DIGA
Zak i Sejdi su spavali u dnevnoj sobi, pa sam otišao da im se pridružim.
Zach e Sadie dormivano in soggiorno, e... semplicemente sono andato li' e mi sono unito a loro.
Isto to si rekla kada smo prvi put spavali zajedno.
Oh... È la stessa cosa che hai detto la prima volta che siamo stati a letto insieme!
Lavina koja se je desila u noæi 15. januara 1905 iznenadila je ljude koju su èvrsto spavali.
Nella notte del 15 gennaio 1905 qualcosa si intrufolo' nei sogni piu' profondi della gente.
Kada je vaša supruga otkrila da ste spavali sa Sashom da li je bila dovoljno besna da je ubije?
Acrobata. Quando sua moglie ha scoperto che la tradiva con Sasha, si e' arrabbiata abbastanza da ucciderla?
Da li ste vas dvoje spavali zajedno od kako ste ovde?
Siete stati a letto insieme, da quando siamo Chester's Mill?
Kada ste vas dvoje spavali, da li je ikada otkrio neke liène detalje?
Quando andavate a letto insieme, ti ha mai confessato qualche dettaglio personale?
Znaš da su Kventrit i Etelvulf spavali zajedno.
Saprai, di sicuro, di... Kwenthrith e mio figlio...
Stvorio je arku za èoveèanstvo i odabrao nekolicinu izabranih kako bi spavali 2.000 godina i spreèili izumiranje èoveèanstva.
Ha creato un'arca per gli esseri umani e ne ha selezionati alcuni che avrebbero dormito 2000 anni... per impedire l'estinzione della razza umana.
Stavimo na stranu za trenutak da li ste spavali ili ne, možete li objasniti šta ste radili u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem?
Tralasciando il fatto che fosse sveglia o meno, può spiegare cosa faceva nella stanza di sua figlia con una pistola carica?
Spavali su u istom pesku. Živeli su zajedno.
Hanno dormito nella stessa sabbia. Hanno vissuto insieme.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
Il giorno prima che la cerimonia vera e propria si svolgesse, abbiamo ballato, ci siamo divertite, e non abbiamo dormito per tutta la notte.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
E quella sera, tutta la sua famiglia ha preso il divano e lei ha dormito con la madre in modo che potessimo prendere i loro letti.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Fino all'età di 16 anni, alleviavo la mia tristezza piangendo, per di più di notte, quando tutti erano a letto e io singhiozzavo nel mio cuscino, fino a quella notte in cui scoprii che la mia amica era stata uccisa in nome dell'onore.
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
E lei ci ha pensato, e ripensato E ha detto: "Se questo faretto fosse un computer potrei fare una gita in bicicletta con papà, potremmo dormire in una tenda e potremmo usare il faro per proiettare un film"
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Hanno dormito con la persona sbagliata. Hanno assunto la sostanza sbagliata. Hanno approvato una legge sbagliata. Qualsiasi cosa sia. Dunque sono degni di essere derisi.
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
Questo è un meraviglioso, nuovo apparecchio, che vi da dati dettagliati sul vostro sonno, non solo se state dormendo o siete svegli, ma anche le vostre fasi del sonno -- sonno profondo, sonno leggero, fase REM.
Govoreći: Kažite: Učenici njegovi dodjoše noću i ukradoše ga kad smo mi spavali.
«Dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo
Koji umre za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s Njim živimo.
il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui
1.9998970031738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E di notte dormivamo sotto le stelle. 