Žele samo da jedu, spavaju, gledaju TV i povremeno jebu svoje žene.
Vogliono solo mangiare, dormire e fottersi le loro mogli di tanto in tanto.
Moram da pozovem decu pre nego što odu da spavaju.
Devo chiamare le bambine prima che vadano a letto.
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Ieri sera, quando sono andati a letto, ho messo uno dei film di mia madre.
Spavaju u krevetima, pored svojih žena.
Dormono nei loro letti accanto alle loro mogli.
Rakete se prevoze noæu, dok deca iz Kolumbajna spavaju.
I razzi sono trasportati nel pieno della notte, mentre i ragazzi di Columbine dormono.
Svo vreme spavaju na ledenim santama i protežu se.
Non dormono solo sugli iceberg e sbadigliano tutto il tempo?
Mi smo samo èuvari onih koji spavaju.
Noi siamo solo i custodi di coloro che dormono.
Spavaju cijeli dan, tulumare cijelu noæ.
Dormono tutto il giorno. Festa tutta la notte.
U nedelju, kad svi spavaju, pa niko neæe biti povreðen.
Se lo facciamo domenica quando dormono tutti, siamo tranquilli.
Ostala djeca su gore u sobama i veæ spavaju.
Gli altri bambini sono di sopra in camera e si sono gia' addormentati.
Stanovnici Pariza spavaju u svojim krevetima.
La gente di Parigi dorme nel suo letto!
Devojke samo žele da spavaju sa mnom jer su èitale moju knjigu u srednjoj školi.
Le ragazze vogliono venire con me solo perché al liceo hanno letto il mio libro.
Pomisao na sve te ljude... koji spavaju u poljskim krevetima, i koji su bili uvereni da cu biti tamo i voditi ih ujutro.
Il pensiero di tutte quelle persone... che dormivano nelle brande, fiduciosi che sarei stato lì al mattino, a guidarli.
Da im kažemo da idu da spavaju?
Gli diciamo di tornare a dormire?
Napadaju u sitne sate, dok svi spavaju.
Colpiscono nel profondo della notte, quando dormono tutti.
Mislim da su majke i oèevi izmislili bogove zato što su želeli da njihova deca spavaju noæu.
Penso che le madri e i padri abbiano inventato gli dei perche' volevano che i loro figli dormissero la notte.
Isuse Hriste, prijatelji ne teraju jedni druge da spavaju sa njima.
Cristo Santo, gli amici non ti fanno pressione perché tu ti faccia scopare.
A onda se vraæaju u istu kuæu gde spavaju u istovetnim pidžamama koje je ona nabavila zato što oboje vole pingvine.
E che poi sono tornati nella casa in cui convivono dove probabilmente si sono addormentati con indosso pigiami abbinati che lei ha comprato perche' entrambi adorano proprio tanto i pinguini.
Znam šta žele, s kim spavaju, šta jedu za ruèak.
Cosa vogliono, con chi vanno a letto, cosa mangiano a pranzo.
Gubite se, deca pokušavaju da spavaju!
Volete finirla? Ci sono dei bambini che dormono.
Pa, kao što svaki roditelj zna najbolje vreme da se uradi nešto je kad svi ostali spavaju.
Come ogni genitore sa, il momento migliore per fare le cose è quando tutti gli altri dormono.
bebe nastavljaju da se smeju -- spontano, najčešće dok spavaju.
i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno.
Svake godine, samo u SAD, 2.077.000 parova donosi pravnu i duhovnu odluku da provedu ostatak svojih života zajedno... (Smeh) i ne spavaju ni sa kim drugim,
Ogni anno solo negli USA 2.077.000 coppie prendono la decisione legale e spirituale di passare il resto della vita insieme... (Risate) di non andare mai a letto
da uspešne priče, dele nekoliko sličnosti, osim onoga da ne spavaju sa drugim ljudima.
le storie di successo condividono delle somiglianze. E non solo perché i partner non vanno a letto con altre persone.
Ako pogledamo krevet, vidimo da spavaju na prostirci na podu.
Se guardiamo al letto qui, Potete notare che dormono su un coperta per terra che usano come letto.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
Se pensiamo ad altri settori della società, gli anziani, se siete anziani, la vostra capacità si dormire in un unico blocco è in qualche modo disturbata, e molti dormono, di nuovo, meno di cinque ore a notte.
Po noći, spavaju pod zvezdama, sklupčani zajedno sa svojim psima, mačkama, i pripitomljenim štakorima.
Di notte, dormono sotto le stelle, stretti tra di loro e ai loro cani, gatti e topi addomesticati.
Znate da deca bolje spavaju kada je bučno.
Si sa che i bambini dormono meglio se c'è rumore.
Oni ne spavaju na tihom mestu.
Non dormono in un ambiente silenzioso.
Pronašli su parče hlada ispod palminog drveća, pod kojim će njihovi mladi da spavaju, dok odrasli kunjaju, ali ostaju na oprezu.
Hanno trovato una zona all'ombra sotto le palme dove far dormire i loro piccoli, mentre loro sonnecchiano rimanendo comunque vigili.
A onda, preko interneta, pozvaće potpune strance da dođu i spavaju u njihovom domu.
E poi, su internet, queste persone inviteranno completi sconosciuti a dormire nelle loro case.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Sono qui per raccontarvi che, in base alla mia esperienza, le persone non sono il posto in cui vivono, in cui dormono, o quello che la loro situazione è in un determinato momento.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Beh, sembra che quando le persone vivono senza alcun tipo di luce artificiale, dormono due volte, ogni notte.
do ponoći i onda opet, spavaju od otprilike 2 sata ujutru do zore.
dormono fino a mezzanotte, e poi di nuovo dormono, dalle 2 di notte circa fino all'alba.
U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,
Parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
Jer ne spavaju ako ne učine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.
Essi non dormono, se non fanno del male; non si lasciano prendere dal sonno, se non fanno cadere qualcuno
Još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako će se zgrejati?
Inoltre, se due dormono insieme, si possono riscaldare; ma uno solo come fa a riscaldarsi
I grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i čini da govore usne onih koji spavaju.
Ho detto: «Salirò sulla palma, coglierò i grappoli di datteri; mi siano i tuoi seni come grappoli d'uva e il profumo del tuo respiro come di pomi
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna
I došavši k učenicima nadje ih gde spavaju, i reče Petru: Zar ne mogoste jedan čas postražiti sa mnom?
Poi tornò dai discepoli e li trovò che dormivano. E disse a Pietro: «Così non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me
I došavši nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale.
E tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti
I dodje i nadje ih gde spavaju, i reče Petru: Simone! Zar spavaš? Ne može li jednog časa postražiti?
Tornato indietro, li trovò addormentati e disse a Pietro: «Simone, dormi? Non sei riuscito a vegliare un'ora sola
I vrativši se nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale; i ne znahu šta bi Mu odgovorili.
Ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli
I ustavši od molitve dodje k učenicima svojim, i nadje ih, a oni spavaju od žalosti,
Poi, rialzatosi dalla preghiera, andò dai discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza
Zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
E' per questo che tra voi ci sono molti ammalati e infermi, e un buon numero sono morti
Jer koji spavaju, u noći spavaju, i koji se opijaju, u noći se opijaju.
Quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte
1.6241490840912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che dormono in tutta I'America. 