Mi dispiace di non averle costruito una nave più robusta.
Жао ми је што ти нисам направио јачи брод, млада Роуз.
Ora, secondo la leggenda Serpeverde aveva costruito qui una camera segreta conosciuta come la Camera dei Segreti.
Легенда каже да је Слитерин у овом замку саградио тајну собу, познату као Одаја тајни.
Sonny, sai perché il dottor Lanning ti ha costruito?
Sonny, znaš li zašto te je Dr. Lanning napravio?
E' solo... stavo per farti questo bel discorso su come siamo... amici da tanto tempo e su come abbiamo costruito la fiducia e tutta la storia.
Namjeravao sam da doðem da održim dugaèak govor tome kako smo bili... prijatelji dugo vremena i ugradili povjerenje, sve to.
L'hai costruito tu questo treno, papà?
Ти си направио овај воз, тата?
Quelli meno fortunati di noi vivono momenti molto duri così abbiamo costruito trasporti economici per collegare la città e al centro la Wayne Tower.
Људи мање сретни од нас проживљавају тешка времена. Зато смо саградили јефтини јавни превоз да повеже делове града. А у центру...
Un anno dopo, alcuni estremisti vengono processati e giustiziati e viene costruito un monumento per canonizzare le vittime.
Godinu dana kasnije, par ekstremista su osuðeni i pogubljeni, a sagraðen je spomenik, koji je posveæen žrtvama.
Ho costruito dal niente questa compagnia!
Izgradio sam ovu firmu ni iz èega!
Ho costruito questa losca reputazione... per respingere il più insidioso dei mali che si aggira per questo desolato paese.
Изградио сам нашу репутацију, како бих одвратио најгоре зло, које вреба на ову нашу заборављену земљу.
I Guardiani hanno costruito passaggi sotto la città come accesso segreto alla Clessidra.
Чувари су саградили пролазе испод града, тајни приступ до пешчаног сата.
Mio padre aveva solo una scrivania e un sogno, e ci ha costruito sopra un impero.
Мој тата је имао сто од 10$ и сан и он је то уградио у империју.
Ha costruito la grande muraglia di Sam, tra te e le cose che non ricordi.
Postavio je veliki zid od Sama izmeðu tebe i stvari kojih se ne sjeæaš.
E chi ha costruito la Fortezza Rossa?
А ко је саградио Црвену тврђаву?
Hanno costruito robot come questo in grado di riprodurre Io stile di combattimento di altri robot.
Мора да су правили овакве роботе како би могли да опонашају борилачки стил било ког робота.
Non è un satellite, altrimenti non ci avrebbero costruito una città intorno.
Nije pao satelit! Odvukli bi olupinu, ne bi napravili grad oko nje.
L'Unione Sovietica, negli anni '80, ci ha costruito basi sottomarine.
Бивши Совјетски Савез је у 80-тима овде изградио пристаништа за подморнице.
Dopo la fine della Guerra Fredda, l'Umbrella Corporation l'ha ampliata ed ha costruito la base per i test.
Након "Хладног рата" их је "Умбрела" проширила и изградила тестно подручје.
Adesso che arriva mio padre... se gli permetterai di avvicinarsi alla nostra famiglia, tutto ciò che abbiamo costruito... verrà distrutto.
Moj otac dolazi ovdje. Pustiš li ga blizu ove obitelji, sve za što smo radili, biti æe gotovo.
Questo bellissimo gigante ha costruito la nostra tana col suo alito glaciale.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
Ti hanno costruito per fare cio' che ti e' stato detto.
Направио те да радиш шта ти је речено.
Le persone di quel mondo vogliono distruggere quello che abbiamo costruito.
Ti ljudi žele da unište ono što smo izgradili.
Ho pressato 5.000 mattoni in un giorno con la terra sotto i miei piedi e ho costruito un trattore in sei giorni.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Ecco perché abbiamo costruito navi spaziali e cattedrali mentre il resto del mondo infila bastoncini nel terreno per estrarre termiti.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Ho costruito un reattore a fusione quando avevo 14 anni.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
All'inizio, cercavo solo un muro nella mia città d'origine, e per coincidenza un minareto era stato costruito nel '94.
U početku, samo sam tražio zid u mom rodnom gradu, i desilo se da je minaret izgrađen 1994. godine.
pare ci siano molti esperti del ramo, in Inghilterra -- abbiamo costruito un prototipo, e abbiamo dimostrato che in effetti si poteva costruire un refrigeratore non tossico ed a bassa pressione.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
Questa è una bobina di Tesla da 100.000 volt che ho costruito in camera mia, con sommo dispiacere di mia madre.
Ovo je Teslin transformator od 100, 000 Volti koji sam izgradio u svojoj spavaćoj sobi, na zgražavanje moje majke.
E in ogni variante del problema della candela, in qualsiasi ambito, questi incentivi "se... allora...", il sistema su cui abbiamo costruito tanta parte dei nostri affari, non funzionano.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio
Jer svaki dom treba neko da načini; a ko je sve stvorio ono je Bog.
2.5840890407562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жао ми је што ти нисам направио јачи брод, млада Роуз. 