Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Cosi', ho fatto una lista di tutte le mie cattive azioni e, uno per volta, rimediero' a tutti i miei sbagli.
Napravio sam je da primeti dela terorizma, ali ona vidi sve.
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Znam jer sam ga ja napravio.
Lo so perche' il test l'ho preparato io.
Moj suprug je napravio èovekolikog androida po imenu Humanik.
Mio marito ha creato un androide realistico, detto Umanoide.
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Sapere cos'ha fatto il nostro farmaco non mi fa dormire la notte.
Lao, napravio je dve rupe na mojoj haljini iz Pariza!
Lao, mi ha fatto due buchi nel vestito che ho preso a Parigi.
Napravio sam od njega ono što je bio.
Io l'ho reso cio' che era.
Napravio si sve što si mogao.
Hai fatto tutto quello che potevi.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Cosi' ho fatto una lista di tutte le azioni sbagliate che ho commesso e le riparero' una per una.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Hai appena fatto l'errore più grosso della tua vita!
Jesi li to napravio i mojoj kæeri?
Hai fatto questo anche a mia figlia?
Ne mogu vjerovati da si ovo napravio.
Non posso credere che tu mi abbia fatto questo.
Ne znam zašto sam to napravio.
BILL: non so perchè faccio questo.
On ti je napravio te ožiljke?
E ti ha anche dato queste cicatrici?
Ti si ovo napravio, zar ne?
Sei stato tu, non e' vero?
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.
Quando lo S.H.I.E.L.D. Usa il Cubo per fabbricare armi.
Napravio sam osiguraè koji prekida izvornu energiju.
Ho inserito un dispositivo che blocca la fonte di energia.
Njih je napravio otprilike isto kad i dvadesetpeticu.
Le ha scattate insieme alla 25.
Napravio sam ti mesto gde æeš biti bezbedan!
Ti ho preparato un bel rifugio.
Možda je napravio neki dogovor da te zaštiti.
Forse ha fatto un qualche tipo di accordo per proteggerti.
Kapetane, udar nam nije napravio štetu.
Capitano, lo sparo non ha danneggiato.
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
E' ispirato al mito di Pigmalione, la storia di un artista che... Scolpi' una statua cosi' bella, cosi' perfetta... Che se ne innamoro'.
Skajnet je od Džona napravio Terminatora.
Skynet ha trasformato John in un terminator.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Credo di aver causato gravi danni alla casa a fianco.
Napravio si sekiru od lenjira i papirnog tanjira.
Hai fatto un'ascia con un righello e un piatto di carta.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Ho preso dei soldi per avviare la mia compagnia.
Tokom tvoje prethodne posete, napravio si još jednog sina.
Durante la tua ultima visita... quando te ne sei andato, hai lasciato qua un altro tuo figlio.
Tako je napravio solarnu lampu koja ništa ne košta.
Quindi ha inventato una lampada solare che non costa nulla.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Molto semplicemente, entrate - io ho creato questa chiamata Il Potere dello Zoom - e potete dare un'occhiata in giro.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
e sto per mostrarvi dei filmati di fermi immagine che ho fatto di recente in cui vedrete dei batteri che accumulano minerali dal loro ambiente in un periodo di un'ora.
"Ah, ne mogu da verujem, Piksar je napravio film o princezi".
"Non posso credere che Pixar abbia fatto un film su una principessa".
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Se si approfondisce la vicenda, salta fuori che prima l'esperto ha ideato 30 app e poi ha fatto un master sull'argomento, e poi un dottorato.
"O, ja sam napravio odličan proizvod, ali tržište je toliko loše da prodaja nije išla dobro".
"Oh, ho creato questo gran bel prodotto, ma il mercato è messo male, le vendite non sono andate bene."
To je statua Davida, koju je napravio Verroćio, za koju je Leonardo pozirao kada je bio dečko od 15 godina.
E' una statua realizzata dal Verrocchio, un David, per il quale Leonardo ha posato da ragazzo, a 15 anni.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Un giorno stava prendendo il latte quando un guardiano fece una pausa. Dal vetro guardò nella vasca dei delfini, fumando una sigaretta.
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
La chiave di lancio nucleare Russa. La prima in alto è la foto di quella che ho trovato su eBay; quella in basso è quella fatta da me, perchè non potevo permettermi quella di eBay.
Možete videti da sam čak napravio i muzejski natpis za njega koji obuhvata kratku istoriju dodoa.
Potete vedere che ho persino creato l'etichetta da museo che include la storia, in breve, del dodo.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Cosi presi la pasta Sculpey, e scolpii un grosso blocco, e lo rifinii finchè, insomma, ottenni i giusti profili.
Zašto ga nisam na početku napravio većeg?
Perché non sono partito da uno più grande?
Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
Con Photoshop ho fatto Jerry un pochino meno attraente.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
e questo è un bene perché per poter realizzare qualcosa prima lo devi sognare
3.7042889595032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosi', ho fatto una lista di tutte le mie cattive azioni e, uno per volta, rimediero' a tutti i miei sbagli. 