Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Si', ho fatto un siero che creera' una reazione della corteccia sulle sue cellule.
Ne znam što bih drugo napravila.
Non so cosa posso fare di piu'.
Imamo krem što je mama napravila.
La crema alla menta della mamma.
Napravila sam ono što sam morala.
Cosa? Ho fatto quello che doveva essere fatto
Nešto što sam napravila za tebe.
Una cosa che ho fatto per te.
Ne mogu vjerovati da sam to napravila.
Non posso credere di averlo fatto.
Napravila sam sve što sam mogla.
Ho fatto tutto cio' che potevo.
Ne mogu vjerovati da si to napravila.
Non riesco a credere che tu l'abbia fatto.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Fece un altare per lui, come fece per tutti gli altri.
Želite reæi da ona osoba koja je napravila ovaj simbol, jede decu?
Quindi, sta dicendo, che, chi usa questo simbolo, sta mangiando bambini?
Napravila sam ih samo za tebe.
Li ho fatti solo per te.
Jesam li upravo napravila budalu od sebe a ustvari si hteo da me pitaš za savete o tenisu u poslednji èas?
Oppure mi sono resa ridicola perche' volevi chiedermi qualche dritta dell'ultimo minuto sul tennis?
Napravila sam 72 ugovora prošle godine.
Ho chiuso 72 contratti lo scorso anno.
Mama je napravila tvoju omiljenu tortu.
La torta clementina della mamma che ti piace tanto.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
con tutto il rispetto Thanos, tua figlia ha fatto questo casino, e tu incolpi me.
Još uvek nosi onu ogrlicu, znaš, što si joj napravila?
Indossa ancora quella collana, sai. Quella che le hai fatto.
Lisa je napravila crtež na Meku.
Lisa ha fatto un disegno con il Mac.
Napravila je mnogo lepih stvari u svojoj sobi.
Faceva cose meravigliose nella sua stanza.
Zbog 90 metara neprekinute pamuène trake koju sam sama napravila.
Perche' c'e' un anello di 90 metri di fibra di cotone, che ho avvolto io stessa.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Ho fatto 50.000 pezzi, perche' me l'hai detto tu.
Tata, jesam li napravila veliku grešku?
Papa', ho fatto un errore enorme?
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Volevo rendere il mondo un posto migliore... invece l'ho sconvolto.
Njegova militantnost je napravila Alijansi mnogo problema.
La sua militanza ha causato all'Alleanza non pochi problemi.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Ho fotografato abbastanza fosse comuni da riconoscerne una.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
si chiedeva di crearlo loro. E gli ha permesso di sbagliare, processare e trarne un apprendimento.
Dok sam bila u srednjoj školi, napravila sam V.O.I.C.E.
Quando ero al liceo avevo creato il Project V.O.I.C.E.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Quando bombardarono Hiroshima, l'esplosione formò una mini supernova, quindi ogni essere vivente, umano o vegetale che ricevette contatto diretto con i raggi di quel sole fu istantaneamente trasformato in cenere.
Dakle, islamizam je problematična ideja koja je zaista napravila dosta problema u islamskom svetu 20. veka.
L'islamismo è l'idea problematica che ha creato davvero tanti problemi nel mondo Islamico del 20° secolo.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
A sinistra vediamo un piccolo frammento di tessuto di cuore che batte che ho ottenuto in laboratorio dalle cellule di topo.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni -- questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online, la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.
(Smeh) Takođe sam napravila i drugačije kape.
(Risate) Ho fatto anche altri cappelli.
Tako sam napravila noseći zid koji sam mogla da nosim kao ranac.
E così ho realizzato un muro da indossare che potevo portare come uno zainetto.
Mmmmm." A onda bi uzela malo krekera, i napravila bi izraz lica "Fuj, bljak, krekeri.
Mmmmm". E poi prendeva un po' di biscotti, e faceva, "Puah, biscotti.
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
Quindi come risposta e regalo per mio zio gli ho creato "Il Telefono Zio".
Napravila sam te fotografije, a onda sam otišla u HRC i zamolila ih za pomoć.
Poi ho preso le fotografie, sono andata all'HRC e ho chiesto loro di aiutarmi.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
È allora che feci un errore fatale, nel raccontare della voce ad un'amica: ne rimase sconvolta.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Tre anni e mezzo fa, ho preso una delle migliori decisioni della mia vita.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
è riuscita, grazie a una telecamera a riprendere alcuni di questi incredibili animali che vedete sullo schermo.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Ne risultava una polvere che poteva essere usata per preparare una miscela da bere o ricombinata con il burro di cacao per creare il cioccolato solido come lo conosciamo oggi.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Abbiamo scoperto che la crescita in vitro del tumore è stata inibita nel 70% del gruppo che ha fatto questi cambiamenti, contro il 9% del gruppo di paragone.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Mi sono fatta fare queste gambe poco più di un anno fa al Dorset Orthopaedic in Inghilterra e quando me le sono portate a casa, a Manhattan, la mia prima serata fuori in centro, sono andata a una festa di lusso.
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Ora guadagna più di quattro dollari al giorno. E sotto molti profili, non é più povera.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Quando partecipate a questi programmi chi ha progettato il modulo avrà una enorme influenza su quello che alla fine farete.
Big Viz je kolekcija od 650 crteža koja su napravila dva vizuelna umetnika.
Big Viz è una raccolta di 650 bozzetti realizzati da due artisti visuali.
1.01775598526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si', ho fatto un siero che creera' una reazione della corteccia sulle sue cellule. 