Conoscono bene gli ambienti e prelevano solo il contante dagli sportelli.
Da, dobro kontrolišu prostoriju i drže se samo fioka sa kešom.
Qui c'è del contante per comprarti un'auto.
Evo i gotovine da si kupiš nova kola.
Depositano il contante il giovedì per poi distribuirlo alle filiali... per pagare gli impiegati il venerdì.
Èetvrtkom se pohranjuje novac za diobu ostalim podružnicama... zbog isplata plaæa u petak.
Ho qui i movimenti di contante della banca degli ultimi due mesi.
Imam ispis protoka novca za posljednja 2 mjeseca.
Non ho questa somma, ancora meno in contante.
Nemam milion pezeta, pogotovo u kešu.
E proprio quando trasferiamo il contante.
Čak i danima kojim premeštamo novac.
primo, per fare sesso in cambio di denaro contante e secondo, per difendere i miei interessi di puttanone.
Iz dva razloga: da dobijem seks u zamenu za novac i drugo, da zaštiti moja prava kao muške kurve.
Paracadutatosi da un aereo 30 anni fa con 1, 5 milioni di dollari in contante.
Искочио је из авиона падобраном пре 30 година, са милион и по у кешу.
Appena sei dall'altra parte, trova un bancomat, preleva più contante che puoi.
Kad prijeðete, na bankomatu izvuci koliko god možeš.
Ce ne andiamo con lui e il contante.
Onda pobjegnemo s njim i novcem.
Mi dispiace, ma oggi non abbiamo piu' contante.
Žao mi je, ali nemamo više keša za danas.
Non ho contante, le mie carte di credito non funzionano, niente funziona.
Nemam para kod sebe, kreditne kartice mi ne važe. Ništa mi ne važi.
Depositi settimanali di poco contante, da piu' o meno un anno.
Uplacuje jednom nedeljno, vec skoro godinu dana.
Forse cerco un cambio d'abiti, una macchina e tutto il contante che hai addosso.
Možda tražim razmjenu odjeæe, možda auto, koliko god novca imaš.
Alcuni associati di miniera connessi con il governo degli Stati Uniti erano in Iraq, e hanno scoperto piuttosto una consistente parte delle ricchezze nascoste di Saddam Hussein sotto forma di denaro contante, gioielli e oro.
Neki moji saradnici su se povezali sa americkom vladom u Iraku i otkrili su poveliki dio sakrivene srece Sadama Huseina u obliku gotovinskog novca, zlata i dragulja.
Dobbiamo riprenderci tutto il contante di questa sorprendente casa, giusto?
Moramo da donesemo sav novac natrag, uredu?
E dovrei farmi prestare il contante dai ragazzi della scorta.
Ako mi zatreba novac, moram da pozajmljujem od obezbeðenja.
Dove mai puoi trovare una fonte di denaro contante cosi' divertente?
Koji je posao za gotovinu ovoliko zabavan?
Gli agenti dicono che dei sospetti non identificati uno, forse due, di origine ispanica sono entrati in banca e hanno rubato parecchio contante.
Полицијски званичници кажу да су неиндетификовани осумњичени један, или двојица, латино... упали у банку, и узели приличну суму новца.
Io... posso darvi mazzette di contante.
Mogu da vam donesem svežnjeve novèanica!
Non appena apriranno le banche, avro' il contante.
Èim se banke otvore, imaæu pare.
Non e' che mi dobbiate consegnare del contante, dopotutto.
Zbog èega? Neæete mi dati gotovinu na ruke. Sedite, molim vas.
Adesso possiamo provare con il contante?
Hoæemo li preæi na keš sad?
Vogliamo solo i vostri contante e la vostra roba.
Hoæemo samo vašu lovu i krek.
E' un po' insolito, per noi, una prelievo di cosi' tanto contante.
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
Le e' stato accordato del contante per l'incontro al Kinaho Moon.
Dali smo vam dogovorenu sumu za borbu.
Avevo bisogno di contante per tirarmi fuori da quella situazione.
A meni je potreban keš da kupim izlaz.
Che diavolo ci faceva Ben con cosi' tanto contante?
Šta je do đavola Ben radio sa toliko gotovine?
Fai un pagamento superiore a quanto devi e non figura come contante, ma come saldo negativo sul prestito.
Plaæaš preko onoga što poseduješ. Ne vidi se keš, vidi se negativni bilans.
Ruba contante perche' i suoi soldi sono stati congelati.
Дира готовину, јер његови рачуни су замрзнути.
Perché le persone tendono a spendere in media il 15-30% in più usando il bancomat o la carta di credito invece del contante?
Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
Uno studio fortemente rivelatore ha analizzato un programma in India che ha fornito bestiame ai cosiddetti poverissimi: hanno scoperto che il 30 percento dei destinatari ha scambiato e venduto il bestiame ricevuto per denaro contante.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
E una minoranza significativa di quei 500 milioni ama spendere sia il proprio tempo libero e il contante in prostitute, sniffando con bancanote da 50 euro e dando impiego ad immigrati irregolari.
A značajna manjina od tih 500 miliona ljudi voli da da troši nešto svog slobodnog vremena i novca spavajući sa prostitutkama, nabijajući novčanice od 50 evra pod noseve i zapošljavajući ilegalne radnike.
Era dunque un'iniezione vitale di contante nell'economia americana.
Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
In termini di ricompense, non sono i soldi, non è il contante - che è comunque cosa buona - è il lavorare con i nostri compagni, confrontarci, collaborare con loro.
U terminima nagrada, to nije novac, nije dobijanje gotovine - to je lepo - nego kad radimo nešto sa drugima, kada nas posmatraju, kada sarađujemo.
Tu mi venderai per denaro contante le vettovaglie che mangerò e mi darai per denaro contante l'acqua che berrò; permettimi solo il transito
Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prodjem pešice,
1.2978649139404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, dobro kontrolišu prostoriju i drže se samo fioka sa kešom. 