Njen tata ima retardiranog brata i sav novac troše na brigu o njemu.
Suo padre ha un fratello ritardato e tutti i soldi li spendono per aiutarlo.
Mogu li da dobijem moj novac?
Lo so bene. Posso avere i miei soldi?
To je sav novac koji imam.
E' tutto il denaro che ho.
Za šta ti je trebao novac?
Ma poi a cosa ti servivano? Dovevo abortire.
To je samo novac, zar ne?
Sono solo soldi, giusto? Il totale e' 60.
Petere, ako se pitaš gde da nabaviš novac, naði se sa uzajamnim prijateljem kod mene.
Peter, se ti stai chiedendo dove trovare i 10.000 dollari, vai a casa mia dal nostro amico comune.
Mama, treba mi novac za ruèak.
Mamma, mi servono i soldi del pranzo.
Rekao sam ti da æu ti vratiti novac.
Ho detto che ti avrei restituito i soldi.
Moram li ti stvarno vratiti novac?
Ok, ci penso io. Devo davvero ripagarti?
Da li ti je potreban novac?
No, perche' se ti servono soldi
Milion dolara svakom, i niko neæe ni da sazna za to samo da oseti novac u rukama.
Nessuno sapra' mai di questo bocconcino extra.
Nije mi bilo jasno odakle mu novac da se preseli, a kamoli da izdrži gradski život.
Non so come abbia trovato i soldi per venire ad est e a mantenere una vita da citta'.
To je sav novac koji imamo.
Sono tutti i soldi che abbiamo.
Za šta si uzeo taj novac, Džono?
John, perche' hai preso quei soldi?
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
A Brooklyn, ogni notte, il denaro passa di mano in mano.
Daj mi ono parèe papira i dobiæeš novac.
Tu dammi quel pezzo di carta e io ti do i soldi.
"Zašto neprestano pokušavaš da mi uzmeš novac?"
"Perché cerchi di prendere i miei soldi?"
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
"Tu e i tuoi amici drogati lasciate stare i miei soldi e io ti pago un biglietto per un bel posticino tranquillo."
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick Dunne mi ha privata dell'orgoglio, della dignità, della speranza e del mio denaro.
Izvini, ali stvarno nam treba novac.
Scusa, ma ci servivano i soldi.
Ja sam odradio posao, ja sam našao novac, ja sam dogovorio novinare!
L'ho creato io, ho trovato io i soldi e gli sponsor!
Da li je u pitanju novac?
E' per i soldi o cose cosi'?
Ovo je sav novac koji imam.
Questi sono tutti i soldi che ho.
Radim na sluèaju krimosa koji pere novac preko neaktivnih firmi Minetoka Bankers.
Nel caso a cui sto lavorando il colpevole riciclava denaro attraverso una societa' fantasma chiamata "Minnetonka Bankers Health and Life".
Da, pa ja sam u njima uglavnom krila novac za slatkiše od Majka.
Charlotte aveva una lunga lista di precedenti, nessuno ti metterebbe in dubbio. Non... possono.
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Un bambino vuole dei soldi per il dente caduto e noi prendiamo sia il dente sia i soldi.
Kao da je loše jesti pre zalaska sunca ili uštedeti novac.
Mangiamo prima del tramonto per risparmiare soldi.
Lamar preteruje, nikakav novac ne nedostaje!
Lamar esagera. I soldi ci sono tutti.
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Quindi quest'uomo rischia la vita indagando sui conti di alcune tra le persone più pericolose al mondo, incassa la parcella, ricicla i soldi e poi li regala quasi tutti?
Ako neprijatelj koristi dijamante za strele, nije im neophodno da prodaju ogledalo za novac.
Se usano diamanti per le frecce, dubito che abbiano venduto lo Specchio per soldi. Se non ti piace il piano, gira il culo.
Rekao sam ti da želimo da mu damo novac.
Te l'ho detto, voglio dargli dei soldi.
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Ho preso dei soldi per avviare la mia compagnia.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
Se avete investito con consulenti retribuiti sulla base della loro performance annuale, poi non lamentatevi se ragionano “a trimestre”.
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
Incontro persone interessantissime; i miei dollari contribuiscono a una buona causa; ho sempre un look unico; e lo shopping è diventato la mia caccia al tesoro personale.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Invece di discutere su questo numero, un matematico del diritto d'autore lo analizzerebbe e scoprirebbe presto che con quei soldi si potrebbe tracciare una linea che va da qui passando per Ocean Boulevard, e giù fino al Westin, e poi fino a Marte...
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Mi dipingevo di bianco un giorno, stavo in piedi su una cassa, mettevo un cappello o una lattina ai miei piedi, e quando qualcuno arrivava e lasciava una monetina, gli porgevo un fiore e un intenso contatto visivo.
Mora da je teško učiti siromašnu, neinteligentnu decu, " ujeo sam se za usnu, jer očigledno, bio nam je potreban njen novac više nego što je mojim učenicima trebalo dostojanstvo.
Deve essere così difficile insegnare ai poveri, stupidi ragazzi, " mi sono morso il labbro, perché forse avevamo bisogno dei suoi soldi più di quanto i miei studenti avessero bisogno di dignità.
Onda je novac počeo da se sliva sa svih strana.
E allora i soldi hanno iniziato ad arrivare.
Zato su svoj novac i projekte odneli drugima koji će im bolje služiti.
Quindi hanno portato i loro soldi e i loro progetti ad altri che potevano aiutarli meglio.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Un po' come la religione, i soldi e altre cose.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
E la cosa interessante é che se lo fate per passione, il denaro arriva comunque.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Dico sempre, se assumete qualcuno solo perché sa fare un lavoro, lavorerà per i soldi, ma se assumete persone che credono in ciò in cui credete voi, lavoreranno per voi con sangue, sudore e lacrime.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Come abbiamo detto prima, la ricetta per il successo sono i soldi, le persone giuste e le condizioni di mercato giuste.
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
Non gli prestò il denaro, e naturalmente sei mesi dopo
3.3287150859833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi promettermi che non accetteremo quei soldi. 