Da napada menjaèe novca, preti da æe uništiti hram, najsvetliji i najuzvišeniji.
È attratto dal denaro... minaccia di distruggere il Tempio... il santo dei santi.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Si era innamorato di Emily, e adesso voleva solo lei.
Želim da ti zaradim mnogo novca, Luiz.
Voglio farti guadagnare un sacco di soldi, Louise.
Mogu da ti naðem novo telo, ali potrebno je mnogo novca.
Posso darti un corpo nuovo, ma ci voglioni un sacco di soldi.
Bilo koje poveæanje, pogotovo ono koja on traži, znaèi da æu izgubiti toliko novca, da æu biti u još veæem dugu.
Qualsiasi aumento, specialmente quello che ha chiesto lui, vorrebbe dire che perderei ancora piu' denaro, dovrei indebitarmi ancora di piu' di quanto gia' non abbia fatto.
Plaæaju minimalan porez, stvaraju kreditni rejting, prilagoðavaju se kao bi stvorili kredibilnost i koristili za pranje novca.
Pagano le tasse aziendali minime, gli oneri amministrativi, consolidano il loro rating, tutto per creare un'attivita' consolidata e solvibile che viene utilizzata per riciclare - transazioni di ogni tipo.
Ako oèekujete najavu "Dedpula 2", nemamo toliko novca.
State aspettando il trailer di "Deadpool 2". Be', non abbiamo soldi.
Bez kartela, trgovaca oružjem, peraèa novca, ubica.
Niente cartelli, trafficanti d'armi, riciclatori di denaro, assassini.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Capita mai che qualcuno all'improvviso si ritrovi con un sacco di soldi e compri auto nuove o abiti nuovi?
Koliko novca mogu da zaraðuju prodajom oružja na crnom tržištu?
Quanti soldi possono fare vendendo armi al mercato nero?
Ne morate da potrošite puno novca da biste izgledali dobro.
Non dovete spendere tanti soldi per essere belli.
Takođe smo shvatili da količina novca ne pravi veliku razliku.
La gente pensava che 20 dollari fossero molto meglio di 5 dollari.
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
Non avevano soldi, sono andati in una clinica e le ho dato i soldi."
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Di fatto, nella situazione del documento distrutto, la gente avrebbe potuto presentare più lavori, ricevere più denaro e metterci meno impegno.
". Merili smo koliko su novca bili spremni da plate.
Abbiamo misurato quanto erano disposti a pagare.
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Immaginate che io vi chieda, "Per quanto vendereste i vostri figli?"
i koji će zaradjivati najviše novca.
E chi avrebbe guadagnato più soldi.
Razlog za to nije što ne trošimo dovoljno novca.
E il motivo non è che non stiamo spendendo abbastanza.
Amerika troši više novca na obrazovanje od većine drugih država.
L'America spende più soldi per l'istruzione di molti altri paesi.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Sappiamo meno sulla scienza dell'Alzheimer che di altre malattie, perché abbiamo investito meno tempo e denaro nella ricerca.
Vlada SAD svake godine troši 10 puta više novca na istraživanje raka nego Alchajmera uprkos činjenici da nas Alchajmer košta više i prouzrokuje sličan broj mrtvih svake godine kao i rak.
Ogni anno il governo USA spende 10 volte di più per la ricerca sul cancro che per quella sull'Alzheimer anche se l'Alzheimer ci costa di più e ha un tasso di mortalità analogo a quello del cancro ogni anno.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
Di solito cercavo di perseverare comunque, perché avevo già dedicato tempo e energia e a volte denaro in quel campo.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Così, all'inizio non avevo molti soldi, andai in una ferramenta e comprai una morsa.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Potrebbe essere che con queste cose ancora più distanti, che non è un gettone per un secondo, è qualcosa che è molto lontano dal denaro, per un periodo di tempo molto più lungo, non potrebbe essere che la gente truffa ancora di più?
Zato je naš osnovni cilj da potrošimo veliku sumu novca na promotivan trud kako bismo doprineli isticanju i komplikovanju istine o uglju.
Per questo la nostra priorità è investire una grande quantità di denaro in uno sforzo pubblicitario per rendere pubblica e confusa la verità sul carbone.
Pa, ako pogledate na makro nivou, izgleda dašto je više novca, više je HIV-a.
Beh, se si guarda ad un macrolivello, sembra che più ci sono soldi, più c'è HIV.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Pensereste a una persona che ha guadagnato molto denaro e ottenuto fama in un qualche campo.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
I TEDsters fanno il loro lavoro per passione, non per denaro.
Dakle, sada, postoji puno web 2.0 konsultanata koji zarađuju puno novca.
Molti consulenti web 2.0 fanno un sacco di soldi.
Koliko novca potrošite, u svom životu, u supermarketu?
Quanto denaro spendete, nel corso della vita, in un supermercato?
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
BG: Beh, la spesa effettiva in ricerca e sviluppo... diciamo che gli U.S.A dovrebbero spendere 10 miliardi in più di quanto facciano ora non è così ingente.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Se io dubito della capacità di mia sorella maggiore di ripagare l'interesse del 10% che le ho messo sull'ultimo prestito Limiterò la sua possibilità di prendere altri soldi da me fino a che non ripagherà il suo debito
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Per fortuna, quando queste foto sono apparse sul Guardian nel 1998, hanno concentrato l'interesse, oltre a molto denaro, verso gli sforzi per combattere la carestia in Sudan.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Abbiamo pagato molto per quell'informazione, ma non l'abbiamo ottenuta.
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
Poi la gente si guarda alla specchio e dice ho pagato molto denaro per questa seduta.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
È una somma di denaro favolosa.
A kad nesta novca u zemlji misirskoj i u zemlji hananskoj, stadoše svi Misirci dolaziti k Josifu govoreći: Daj nam hleba; zašto da mremo kod tebe, što novaca nema?
Quando fu esaurito il denaro del paese di Egitto e del paese di Canaan, tutti gli Egiziani vennero da Giuseppe a dire: «Dacci il pane! Perché dovremmo morire sotto i tuoi occhi? Infatti non c'è più denaro
A Josif im govoraše: Dajte stoku svoju, pa ću vam dati hleba za stoku, kad je nestalo novca.
Rispose Giuseppe: «Cedetemi il vostro bestiame e io vi darò pane in cambio del vostro bestiame, se non c'è più denaro
Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novca i bez plate vino i mleko.
O voi tutti assetati venite all'acqua, chi non ha denaro venga ugualmente; comprate e mangiate senza denaro e, senza spesa, vino e latte
0.74606084823608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi presti dei soldi? Si', quanto ti serve? 