Prevod od "congelate" do Srpski


Kako koristiti "congelate" u rečenicama:

Il Castello e il Buy More sono le uniche cose che non state congelate.
Dvorac i Buy More su jedine stvari koje nisu zamrznute.
Oh, no, hai le palle congelate al portico!
O, ne. Jaja su ti se od zime prilepila za trem?
A terra, le persone si sono congelate prima di uscire dalla macchina.
На земљи, људи се смрзавају док покушавају да изађу из аутомобила.
Quandero soldato mi si sono congelate le dita.
Kad sam bio vojnik, prsti su mi se smrzli.
Questo corpo appartiene alle punte delle dita congelate che abbiamo trovato nel camion.
Ovom tijelu pripadaju zaleðeni vrhovi prstiju naðeni u kamionu.
Ecco perche' le ragazze sono state congelate c'e' stato un importante rapina nella citta'.
To je devojka koja je zaleðena. I svaki put, se dešava nešto veliko u gradu.
congelate quel coso e preparateIo per iI trasporto!
Желим ту ствар замрзнуту и спремну за транспорт.
A Buchenwald 4 dita dei piedi congelate, a Dachau mi hanno spezzato la schiena e un paio di volte ho rischiato di morire di fame.
Izgubio sam 4 prsta zbog vremena. U Dahau su mi slomili leða. U meðuvremenu samo što nisam umro od gladi.
Sono io che me la sto vedendo col catering, coi fioristi, e coi musicisti, coi parcheggiatori e con un migliaio di farfalle congelate.
Ja sam onaj koji se cima sa dobavljaèima hrane i cveæarima i muzièarima i momcima za parkiranje kola i sa hiljadu zamrznutih leptira.
Hai per caso visto passare un camion di farfalle congelate?
Da nisi sluèajno videla da je prošao kamion sa zaleðenim leptirima?
Fino a quando tutte le larve all'interno non saranno morte congelate.
Dok ne potvrdim da su sve larve unutar njega smrznute do smrti.
Li hanno gettati con le pepite appena prima che venissero impanate, fritte e congelate per la spedizione.
Умешате их са крокетима пре него што се испрже, замрзну и спакују.
Il sito si chiama Verità Congelate.
A Web stranica se zove Zamrznuta istina.
All'ultimo raduno di scrittori mi si sono congelate le palle, sa?
U prethodnom pansionu za pisce sam popizdeo naèisto, jel' znaš?
I suoi conti bancari sono in rosso, le carte di credito sono congelate, le proprieta' sequestrate.
Njegovi bankovni raèuni su u minusu, kreditne kartice su mu zamrznute, imanja zaplijenjena. Tip je sve izgubio.
Ma tutte quelle persone, morte congelate in quella gelida acqua di mezzanotte.
Ali, svi ti ljudi, koji se do smrti smrzavaju u ledenoj noænoj vodi.
Le dita sono un po' congelate, ma niente di terribile.
Male promrzline na prstima, ali ništa strašno.
Ne metto uno nel frullatore con le banane, fragole congelate e latte di canapa.
Бацим један у миксер са бананама, смрзнутим јагодама и обраним млеком.
Vorrei comprare dei moon boot per mammina per sollevarle lo spirito, per la storia delle mucche congelate.
Htio bih kupiti mami gojzerice. Da ju malo oraspoložim, zbog one situacije sa smrznutim kravama i svime.
E poi ci sono le zie pazze e le mucche congelate...
Tu su i lude tete i smrznute krave. -Daj molim te.
Sedetevi, siccome ho solo pochi istanti poiche' devo rimproverare i cuochi della mensa che vendevano le nostre verdure congelate al mercato nero.
Sjednite jer imam samo malo vremena prije nego što prekorim kuhare što su prodavali naše smrznuto povræe na crnom tržištu.
Sai se qualcuno vuole 138 porzioni di lasagne congelate?
Znaš li nekog ko bi možda želeo 38 zamrznutih lazanja? Izvini.
Bloccati a terra, dal gelo, le palpebre erano congelate e gli occhi sembravano fissarti.
Slepljena za zemlju, od smrzavanja beživotni pogledi, smrznutih ocnih jabucica.
La gente viene ripescata dalle acque congelate e torna in vita.
Ljude nonstop izvlaèe iz ledene vode i oživljavaju ih!
Aveva dita congelate, labbra blu... e l'hanno vista brillare di arancione.
Prsti sa promrzlinama, usne su joj bile plave, a svjedoci su vidjeli kako sjaji narandžasto. -Kao i Luke.
Sembrano congelate in una sorta di abbraccio.
Izgledaju kao da su zamrznute u nekakvom zagrljaju.
Ma non sono congelate, in effetti si stanno fondendo.
Ali one nisu zamrznute, one se zapravo spajaju.
In secondo luogo, la vita deve essere liquida, il che vuol dire che anche se trovassimo delle strutture interessanti, molecole interessanti unite tra loro ma congelate in uno stato solido, allora non sarebbe un buon posto per la vita.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Queste vengono congelate e inviate a Seattle.
Te uzorke potom zamrznemo, i pošaljemo ih u Sijetl.
La gente iniziò a imparare, e quando questo accadeva, le istituzioni della società feudale apparivano in stallo, congelate o in scacco.
Ljudi su počeli da uče o stvarima i posle toga institucije feudalnog društva su se pokazale kao ustajale, zamrznute ili u stanju propadanja.
Quando le cellule sono congelate c'è pochissimo movimento molecolare e la diffusione praticamente cessa.
Ako su ćelije zamrznute, jako je malo molekularnih pokreta, i difuzija praktično staje.
Quando le feci si sono congelate, le ha lavorate creando una lama.
I dok se fekalija smrzavala, oblikovao ju je u formu oštrice.
0.314532995224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?