Reèenica se znala zaustaviti, kao zamrznuta u letu... a potom nastaviti svoj put, ovde, ili negde drugde.
La frase cominciata restava d'un tratto a mezz'aria, come rappresa dal gelo, ma per ricominciare subito dopo, probabilmente, allo stesso punto, o altrove.
Izvukli smo telo iz reke koja je bila skoro zamrznuta.
Abbiamo recuperato un corpo dal fiume che era quasi congelato.
Pa, mi znamo kako si zamrznuta u Stazisovoj Komori
Noi sappiamo perchè sei stata congelata nella camera di stasi.
Našli smo dva tela duboko zamrznuta.
Abbiamo trovato due corpi in criostasi profonda.
Dva zamrznuta uzorka stara 400 godina.
Due esemplari congelati di 400 anni.
Nisi planirala da budeš izbodena i zamrznuta.
Ho capito che l'accoltellamento e il congelamento non erano parte dei tuoi piani.
Hladna, nedostupna, kao zamrznuta u nekoj slici?
Fredda, distante, gelida come in un dipinto?
Pre æe biti zamrznuta pojava partnera.
No, sono a corto di partner.
Koristim iridijumske bacaèe plamena da otopim zamrznuta vrata, jer su moji nauènici uhvaæeni u sektoru tri, tako da bih volela da èujem nešto pozitivno.
Sto usando le lance termiche all'iridio per sciogliere le porte congelate, perche' i miei scienziati sono intrappolati dentro la sezione 3. Quindi mi piacerebbe sentire qualche lato positivo.
Buduæi da nam je imovina zamrznuta, odvjetnici su mislili da je najbolje da živimo odvojeno.
Da quando ci hanno congelato i beni, i nostri avvocati hanno ritenuto che fosse meglio vivere in ali separate della casa.
Ali teoretski, on bi trebalo da bude zamrznuta glava.
Ma in teoria, dovrebbe ancora essere una testa congelata.
A Web stranica se zove Zamrznuta istina.
Il sito si chiama Verità Congelate.
Oèekivali su optužbu, i oba njihova bankovna raèuna su bila zamrznuta.
Erano imputati ed entrambi i conti correnti erano congelati.
Kriv je i imovina mu je zamrznuta.
E' colpevole, e i suoi beni sono congelati.
Zamrznuta hrana je direktno povezana sa brojnim oblicima raka debelog crijeva i želuca.
"Il cibo surgelato o lavorato sembra avere un diretto contatto con il cancro al colon o allo stomaco".
Zamrznuta od poslednjeg puta kad smo se videli.
È congelata qui dal giorno che ci siamo visti.
U meðuvremenu, tvoja sredstva æe biti zamrznuta.
Intanto, il tuo patrimonio verra' congelato.
Tvoja egzekucija je zamrznuta sa optužnicom.
Insieme al RICO, hanno sospeso anche la tua condanna a morte.
Mislim da sam možda zamrznuta na ovom mestu.
Penso che potrei essermi congelata in questa posizione.
Niko ti ne bi poverovao kada bi im rekao da je moja lazanja zamrznuta.
Lo so. Se dicessi che le mie lasagne sono congelate non ci crederebbe nessuno.
Niko mi nije rekao koliko dugo sam bila zamrznuta.
Nessuno mi ha detto quanto tempo sono stata congelata.
Znam koliko treba da se odmrznu zamrznuta sredstva.
So quanto tempo ci vuole per riottenere beni sequestrati.
Pošto je dugo bila zamrznuta, njen leš se brzo raspao, pretvarajuæi se u teènost koja je isparila.
Visto che era congelata da cosi' tanto tempo, il corpo si decompose incredibilmente in fretta. Diventando liquido mentre si scioglieva.
Koja god sredstva Peking nije zaplenio su zamrznuta u državama sa bliskim odnosima sa SAD i Kinom, što je otprilike skoro svaka država na svetu.
Tutte le risorse che Pechino non ha preso, sono congelate nei paesi che hanno forti legami con gli USA o la Cina, praticamente in ogni paese nel mondo.
(plače) i baą sam poloľio postoji zamrznuta pod krevet, ľeleći da sam imao moć da ih spasi.
E io me ne stavo immobile sotto al letto, sperando di avere il potere di salvarli.
To je kao da je zamrznuta u vremenu.
E' come se si fosse fermato il tempo.
Ali zbog tebe, moja sredstva su zamrznuta, pretuèen sam.
A causa tua, hanno i miei conti. Sono stato pestato.
Zašto nam nisi rekao da je tvoja æerka zamrznuta?
Perche' non ci hai detto che tua figlia era stata congelata?
Ali, znate, ono, ona će biti zamrznuta u vrijeme za deset godina?
Ma sai... non restera' la stessa per decenni. Sei arrabbiato.
Mineralni opus klasifikovan kao zamrznuta organska živa forma.
Formazione minerale classificata come forma di vita organica.
Zato što je dekanka Manè zamrznuta na smrt, idiotkinje!
Perche'... La rettrice Musch e' morta congelata, cretine.
Muskarac koji je iskoristi na prljav nacin naci ce svoje testise osusene, kao zamrznuta jabuka.
L'uomo che la prende in un abbraccio sacrilego, avra' le parti intime dannate. Come una mela congelata.
Njena krv je zamrznuta, ali još uvek od koristi.
Il suo sangue e' congelato, ma puo' ancora essere usato.
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
Per quanto ti riguarda, il tempo si è congelato quando te ne sei andata, così come le cose che pensi di sapere.
Moja sredstva su zamrznuta, kartica ukinuta, ali on poseduje nauku.
I miei beni sono stati congelati, il mio permesso revocato. Ma lui ha la scienza.
Njene ruke su bile kao dva zamrznuta komada tundre.
E le sue mani che sembrano due blocchi di ghiaccio della tundra.
(Smeh) I to ne zamrznuta voda, i ne voda u gasovitom stanju, već tečna voda.
(Risate) E non ghiaccio, non acqua allo stato gassoso, ma allo stato liquido.
Još uvek je bila zima i reka je bila zamrznuta.
Era ancora inverno, e il fiume era ghiacciato.
Ali izgleda da očekujemo i da predgrađa zauvek ostanu zamrznuta u kakvom god adolescentnom obliku su se prvobitno i rodila.
Ci aspettiamo anche che le periferie restino congelate per sempre in qualsiasi stadio siano state concepite.
2.685898065567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La frase cominciata restava d'un tratto a mezz'aria, come rappresa dal gelo, ma per ricominciare subito dopo, probabilmente, allo stesso punto, o altrove. 