La tua tribù non ha abbastanza soldi per comprarlo.
Cijelo tvoje pleme nema dovoljno novca za ovu pušku.
Pensavo di comprarlo, non di vincerlo a carte.
Ja sam ga nameravao kupiti, a ne... dobiti na kartanju.
Orrendo, come ti e' venuto in mente di comprarlo, Lydia?
Jako ružan. Zašto si ga kupila?
Ok, solo perche' era il mio tavolo, devo comprarlo io quello nuovo?
Samo zato što je to bio moj sto ja moram da kupim novi?
Comprarlo... metterlo una volta e poi gettarlo via.
Kupiš je... jednom obuèeš, i onda baciš.
Anche se a lui, il cibo, piace trovarlo sui marciapiedi e a me comprarlo.
Mada on voli da jede ostatke pizza sa trotoara, dok ja više volim da ih kupujem.
In caso sfogliandolo decidesse di comprarlo, butterebbe i suoi soldi.
Осим ако нисте сигурни да баш њу желите. То вам је чисто бацање пара.
Io sapevo che era stato il Signor Telfer a comprarlo.
Ja sam shvatio da je otkupio gospodin Telfer. On je platio.
Sicuramente non ti sei precipitato a comprarlo, vero?
Nadam se da nisi malopre otrèao samo po ovo.
Qui scelgo solo il modello e poi andrò a comprarlo da Kleinman's.
Ovde sam samo da izaberem a kupiću je kod Klajmana.
E ora tu mi guarderai comprarlo.
A sad ću ja da je kupim.
E' la guerra, è la fine del mondo Se non hai i soldi, non comprarlo
Rat je; kraj sveta je. Ako nemas para nemoj da je kupis.
Quando l'ho trovato era così triste che non ho potuto non comprarlo.
Kada sam ga pronašla, bio je tako tužan da sam ga morala kupiti za mnogo novca.
E tutto a un tratto mi salto' agli occhi, in primo piano, e pensai: "Wow, se I lettori sapessero del mio libro, certamente 400.000 persone andrebbero a comprarlo".
Odjednom je iskočio ispred mene. Pomislio sam da bi čitaoci verovatno... kupili moju knjigu kad bi znali za nju.
Non cliccare sul cart, o dovrai comprarlo!
Ne klikæi na karticu, inaèe æeš ga kupiti!
Non volevo comprarlo, ma cosi c'era un Vogue in meno.
Nisam željela da ga kupim, ali sam mislila da je posljednji "Vogue" u New Yorku.
Ho fatto due ore di coda stanotte per comprarlo.
Èekao sam 2 sata u redu da ga nabavim, trebalo bi da bude sjajan.
Quando provai a "comprarlo", a corromperlo, mi disse: "Guarda John"...
I kada sam pokušao da ga potkupim, rekao je: "Vidi Džone...
Va' a comprarlo, riportalo qui e ti darò uno scellino.
Idi i kupi je, donesi je nazad ovde, i daæu ti šiling.
Non sarei mai riuscito a comprarlo senza di te.
Ne bih mogao da ga kupim bez tebe.
Non ho bisogno di comprarlo, lo requisisco.
To ne moram da kupujem, ja to zaplenim.
Potrei indagare in modo discreto se qualcuno vuole comprarlo.
Истраживење због његове продаје могло би бити деликатно.
So... so che di recente ha cercato di comprarlo.
Znam da ga je nedavno pokušao kupiti.
Perche' la terapeuta mi ha detto di comprarlo.
Zato što mi je tako terapeut rekao.
Potremmo andare da Virgin oggi pomeriggio e comprarlo lì.
Mogli bismo da idemo Virgin ovo popodne i da ga kupimo.
Per quel che vale... non dovete comprarlo.
KAD SMO KOD TOGA- DA SE DOGOVORIMO.
Io sarei il primo a comprarlo, ma e' anche vero che... i libri sulla natura umana mi affascinano molto.
Bio bih prvi u redu, ali onda ne bi bila vredno staro delo.
Wendy e' morta cercando di comprarlo, se lasciamo che lo vendano...
Wendy je ubijena jer ga je željela kupiti. Ako ga prodaju...
Cerco di comprarlo e organizzare un incontro.
Pokušaæu ga ja kupiti, ugovoriti sastanak.
Non puoi comprarlo se sei un civile.
Ne možeš da ga kupiš kao civil.
Lo champagne costoso e il vino, dobbiamo comprarlo...
Skupi šampanjac i vino. Morali smo da kupimo šampanjac.
Penso solo che sia piu' semplice comprarlo da uno sconosciuto.
Само мислим да би било лакше купити један од странца.
Sonny ha avuto fiuto a comprarlo.
Baš pametno što je Soni ovo kupio.
Se non li vale, non comprarlo e basta.
AKO NEÆEŠ TI IH NE KUPUJ!
Io e i miei amici vorremmo comprarlo da lei.
Moji prijatelji i ja bismo voleli da ga kupimo od vas.
Puoi comprarlo, mentre vai a lavoro?
Hoæeš li nam ga doneti pre nego što odeš da radiš?
Possono portarti a Phuket per comprarlo.
Mogu da vas odvedem u Puket po ono što vam treba.
Se non pensi di comprarlo, mi piacerebbe dare un'occhiata.
Ако ниси заинтересована за куповину, ја бих га волио погледати.
L'Iran ha tutti i diritti di comprarlo, secondo gli accordi.
Iran ima po sporazumu svako pravo da to kupi.
Amartya Sen ha vinto il premio Nobel nel dire, "Sapete cosa, la carestia avviene in presenza di cibo perché la gente non ha la possibilità di comprarlo."
Amartia Sen dobio je Nobelovu nagradu zato što je rekao: "Znate šta? Glad se odvija u prisustvu hrane, zato što ljudi nemaju mogućnosti da je kupe".
Anche se il cibo c'è, la gente non può comprarlo.
Hrana može biti tamo, ali ljudi ne mogu da je kupe.
Vendo un prodotto ad un mercato che non lo vuole, ma è obbligato per legge a comprarlo.
Prodajem proizvod tržištu koje ga neće, ali je obavezno po zakonu da ga kupi.
2.2150468826294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi i vaš gIupi pokušaj da ga otkupite! 