Želiš li da ga unajmimo ili ti više odgovara da ga kupimo?
Vorresti affittarlo? Oppure sei più propensa a comprarlo, cara?
Predložio je da odemo do najbližeg Kej-Marta i kupimo sve metke.
Ha proposto di recarsi al K-Mart più vicino per riacquistare tutte le munizioni.
Možemo da kupimo K-Y gel samo u tubama od sto grama.
Il lubrificante si trova solo in tubetti piccoli.
Imam ideju, treba da spojimo naš novac i kupimo Kniks-e.
Lo so! Dovremmo unirli e comprare i Knicks!
Koga zabole ko stoji na kom uglu, ako mi kupimo kajmak sa vrha, i obræemo ga na pravi naèin, koristimo da radi za nas.
Chi cazzo se ne fotte di chi ci sta in mezzo alla strada, se poi quello che ne viene ce lo intaschiamo... lo investiamo bene... e lo facciamo fruttare?
Još sam malo, moæi æemo da kupimo koliko god želiš.
Tra pochissimo, potrai comprare tutto ciò che desideri.
Možda kasnije možemo da odemo i kupimo to.
Beh, forse potresti andare a comprare qualche porcheria piu' tardi.
Vraæamo se u knjižaru da kupimo još jednu prokletu knjigu.
Torniamo al negozio a comprare un altro cavolo di libro.
Moramo da kupimo vreme Antonu Briggsu.
Dobbiamo guadagnare tempo per ritrovare Anton Briggs.
Zašto ne kupimo hrpu igraèaka... i odnesemo ih tvojo djeci?
Che dici, andiamo a comprare un po' di giocattoli e li portiamo ai tuoi bambini?
Moja žena je insistirala da ti kupimo taj parfem
E' stata mia moglie a insistere che te lo comprassimo come regalo.
Mi smo u predanoj vezi, ali škola nam ne dopušta da kupimo karte za parove.
Siamo impegnate in una relazione, ma la scuola non ci fa comprare il biglietto per coppie.
Hajde, Huanita, moramo da kupimo banane, ljudi na tvojoj žurci æe želeti neèim da hrane majmuna.
Andiamo, Juanita. Dobbiamo comprare delle banane. Gli invitati alla tua festa vorranno qualcosa da dare alla scimmia.
I onda smo otišli van da kupimo sjedalicu za auto da bi je dovezli kuæi, i kada smo se vratili u bolnicu socijalna radnica nas je èekala ispred porodilišta.
E poi siamo usciti a comprarle il seggiolino per la macchina, e quando siamo tornati... i servizi sociali ci aspettavano fuori dalla nursery.
Sutra je roðendan našeg Uèitelja, hajde da kupimo pile.
Domani sara' il compleanno del nostro Maestro, stiamo andando a comprargli un pollo.
Mi smo morali da se odreknemo mesa da bismo mogli da kupimo lap top.
Noi abbiamo dovuto rinunciare alla carne per comprare un laptop.
Da, hteli smo da kupimo malo gasa.
Be', volevamo fare un po' di rifornimento.
Idemo li da kupimo odjeæu za školu danas?
Oggi andiamo a comprare i vestiti per la scuola?
Nemci su bombardovali šlep sa žitom, a mi ga kupimo.
I tedeschi hanno bombardato una chiatta di grano e lo prendiamo.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Un giorno, col mio vecchio socio Alex Maynard, controllammo il saldo in banca. Con così tanti soldi, ci sembrò moralmente doveroso comprare qualcosa.
Mislio sam da æemo otiæi da kupimo biciklu.
Ma... credevo che andassimo a vedere le bici.
Tata i ja možemo da ti kupimo karte i možeš da budeš kod nas.
Allora ti prendiamo i biglietti. Puoi restare a dormire da noi.
Možemo li stati da kupimo neki èasopis?
Possiamo fermarci a prendere delle riviste?
Znam da neæeš da se udaješ ali znaš mislim da je važno da pokažemo privrženost jedan drugom i da kupimo stan, možda u Kensingtonu ili u Prospekt Hejtsu.
Perche' so che non ti vuoi sposare, ma sai, penso sia importante che ci facciamo qualche promessa, come... comprare una casa... magari a Kensington, o a Prospect Heights.
Nisu te bolela u radnji kada si htela da ih kupimo.
Non ti facevano male quando le abbiamo comprate.
Da bi se to desilo, moramo da im kupimo vreme.
Perché questo accada, dobbiamo guadagnare tempo.
A nismo imali novca da mu kupimo nove.
E non avevamo i soldi per comprargliene di nuove.
Druga grupa ljudi nas je naterala da ga kupimo.
Ascolti, un altro gruppo di persone ci ha costretti ad acquistarlo.
Samo smo izašli da se prošetamo i kupimo gorivo.
Dobbiamo solo uscire per andare a piedi a prendere la benzina.
Takođe nam omogućava da odemo do prodavnice i kupimo mleko, jaja i sir, dok smo u stvari u potrazi za Red Bulom i slaninom.
Ci permette anche di entrare in un negozio e prendere latte, uova e formaggio quando quello che cercavamo erano la pancetta e una Red Bull.
Nemojte nam praviti probleme u proizvodnji, primeni, tada moramo da kupimo nova preduzuća, moramo da kupimo konkurenciju, moramo da radimo razne stvari jer ste prodali previše proizvoda.
Non createci problemi di produzione, di moduli, perché poi dobbiamo comprare nuove aziende e dobbiamo comprare i nostri concorrenti perché avete venduto troppi prodotti.
Oni su se pogledali i odgovorili gotovo istovremeno: "Kupimo ga."
Si sono guardati e hanno risposto all'unisono, "La compriamo."
Kao što Bred Pit kaže u "Borilačkom klubu": "Prečesto radimo poslove koje mrzimo da bismo mogli da kupimo gluposti koje nam ne trebaju."
Nelle parole di Brad Pitt in "Fight Club", "Troppo spesso facciamo lavori che odiamo per comprare cazzate che non ci servono."
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
Di fatto, oggi, non riusciamo neanche a immaginare di comprare un lettore MP3 della Dell.
Prvo, trebalo bismo da kupimo sadržaj sa Zapada i da ga emitujemo.
Prima dovevamo comprare un nuovo programma occidentale e trasmetterlo.
A druge smo novce doneli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.
e, per acquistare i viveri, abbiamo portato con noi altro denaro. Non sappiamo chi abbia messo nei sacchi il nostro denaro!
A oni rekoše: Jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
Gli dissero: «Dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?
A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
Ma essi risposero: «Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente
3.6774749755859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorresti affittarlo? Oppure sei più propensa a comprarlo, cara? 