Se è interessato a quella casa, non può comprarla.
Ako vas zanima kuæa, neæete moæi da je kupite.
E se io trovassi i soldi per comprarla?
Šta ako imam novac da ga kupim?
Mi ci sono voluti tre anni per racimolare il denaro per comprarla.
Novac za kupnju ove kuæe zaradio sam za samo tri godine.
Non potevo comprarla a credito, ma in contanti sì.
Не могу да их финансирам, али могу да их купим за кеш.
Ho provato di convincerlo a non comprarla.
Покушао сам да га одговорим од тога.
L'opinione di questo canale è che l'unico argomento di questo dibattito è se la città di New York è in vendita, e quanti fondi neri ci vorranno per comprarla.
Po ovoj stanici, postavlja se samo jedno pitanje. Da li je Njujork na prodaju i kolika mu je cena.
Mi chiedevano di comprarla anche per loro, quando la prendevo per me.
Знали су да дувам, па су тражили да купујем за њих.
Vorresti comprarla che mi fai tante domande?
Kupujete li je, kad se toliko raspitujete?
Se avessimo i soldi per comprarla, non ti avremmo assoldato per rubarla, no?
Da smo imali pare da kupimo kofer, ne bismo vas unajmili da ga ukradete, zar ne?
Beh, una volta tornato al bancone, lei potrebbe togliere la Cadogan Guide to Bali dai suoi pantaloni, spolverarla e rimetterla a posto o comprarla.
Идеално би било, када се вратим за пулт, да извадите "Кадоганов водич по Балију" из панталона... да га обришете и вратите на полицу, или да га купите.
Ho trovato i soldi per comprarla, ma non ancora per aggiustarla.
Imao sam dovoljno da ga kupim, ali ne i da ga uredim. Dobro.
Devo solo trovare il tempo di uscire di qui e forse riusciro' a comprarla.
Samo moram pronaæi vremena i otiæi kupiti.
La Nextron vorrebbe comprarla per farci un complesso turistico.
Nextron bi ju trebao kupiti i pretvoriti u ljetovalište.
Con questo e la tua indennità di guerra riesci a comprarla.
Sa tim bi trebalo da možeš da je uzmeš.
Un'auto, è l'auto di Jack, ha sudato per comprarla.
Ауто је Џеков ауто, зато што га је зарадио.
Ho finito i soldi per comprarla.
Nemam ni novca da je kupim.
La brutta notizia è che non c'è tempo, dovremo comprarla, e costa parecchio.
Лоше је што морамо да га купимо.
Nel 1969 ci fu una causa nel tribunale del Minnesota che coinvolse un uomo, Jerome Daly, che fece opposizione al rifiuto della cancellazione dell'ipoteca sulla sua casa da parte della banca che gli aveva concesso il mutuo per comprarla.
1969. godine, Sud u Minesoti je imao sluèaj sa izvesnim Džerom Dejli. On je osporavao oduzimanje kuæe koju je kupio zahvaljujuæi kreditu koji mu je banka odobrila.
Comunque, se non potete comprarla, i proprietari sono disposti ad affitarla.
Ipak, ako niste spremni na kupovinu, vlasnici su voljni i da je iznajmljuju.
Un laureato di Stanford, Roy Raymond, vuole comprare alla moglie della lingerie, ma comprarla in negozio lo mette in imbarazzo.
Stanfordski NBA igraè Roy Raymond želi kupiti ženi donje rublje, ali sramota ga je otiæi u trgovinu.
Gli viene l'idea per un posto di classe dove non ti senti un pervertito a comprarla.
Smisli mesto koje te ne èini perverznjakom.
Per comprarla ho speso tutti i miei risparmi, ed io e Dale andiamo a sistemarla.
Uložio sam sve pare u nju. Ja i Dale idemo da to sredimo.
Se metti qualcosa online, qualcuno da qualche parte vorra' comprarla.
Staviš nešto na Internet, netko æe negdje kupiti.
Se vuoi bere birra il giorno di Dio, devi comprarla il giorno della birra, che e' il sabato.
Ako tada želiš da piješ pivo, kupi ga na dan piva, a to je subotom.
Provo a comprarla, ma è sempre fuori catalogo.
Покушавам да купим срећу, али, не успева ми.
E se fanno una verifica contabile alla mia azienda, e scoprono che io e Walt per comprarla abbiamo pagato quasi un milione di dollari di vincite da gioco d'azzardo non dichiarate, andremo in prigione e tu sarai gia' la' ad aspettarci.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
A meno che non vogliate comprarla.
Осим ако не желите да је купите.
Ma se non intendiamo comprarla, come la prendiamo?
ALI AKO NE POKUŠAMO DA JE KUPIMO, KAKO ÆEMO TO DA UÈINIMO?
Sai... mi piacerebbe... visitarla dentro prima di comprarla.
Знате, волео бих да погледам унутра пре него што купите.
Beh... so che non prestereste del denaro a Durant per comprarla.
Pa, znam da ne želite Durantu posuditi novac za ovo.
Felix voleva comprarla ma lui non la vendeva.
Feliks je oduvek želeo da kupi ovaj auto, ali on nije hteo da ga proda.
Comprarla dai negozi come se fossero ingredienti.
Kupili bi ih u prodavnici kao sirove sastojke.
Innazitutto, le persone pagano sì prezzi diversi, ma al prezzo di 1 dollaro la stragrande maggioranza è disponibile a comprarla.
Prva, ljudi će platiti različitu cenu, ali mnogo ljudi će istupiti za jedan dolar za mrežu i odlučiti da je kupe.
E quando alla fine decise cosa comprare, il gioielliere gli disse: "Sa, è molto fortunato a comprarla ora, perché queste perle potrebbero estinguersi presto per il cambiamento climatico."
I kad je konačno odlučio šta želi da kupi, juvelir mu je rekao: "Znate koliko imate sreće što ovo trenutno kupujete jer bi ovi biseri mogli da nestanu veoma brzo zbog klimatskih promena."
Non potrebbero neanche immaginare di comprarla per il doppio del prezzo quando, con un solo giro in città, potrebbero averla per la metà.
Не могу да замисле да га купе по дуплој цени, када, вожњом на други крај града, могу да га добију упола цене.
Il figlio gli chiese una limonata e il papà andò alla bancarella per comprarla.
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
Ora, se pensate al costo di quella proprietà adiacente, potreste addirittura comprarla, far togliere il boschetto per migliorare la vista, e rivenderla.
Ako pogledate koliko je vredno to susedno imanje, mogli biste da kupite to imanje, posečete žbunje da popravite preglednost i onda ga opet prodate.
L'amica l'incalza: "Cosa aspetti a comprarla?"
Prijateljica joj kaže, "Kupi je već jednom"
Non si scambia con l'oro più scelto, né per comprarla si pesa l'argento
Ne može se dati čisto zlato za nju, niti se srebro izmeriti u promenu za nju.
1.1323130130768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vas zanima kuæa, neæete moæi da je kupite. 