So anch'io fissare le persone senza battere ciglio.
Znam kako da gledam u ljude bez treptanja.
Perde un milione di dollari nel tuo casinò e non batti ciglio.
Milion dolara ostavi u tvom casinu, a ti ni ne trepneš?
Può aprire la Worthington 1 OOO sene'a batter ciglio.
Ona može da otvori ""Worthington 1 000"" a da ne trepne.
Lasky incassa senza batter ciglio e lavora Braddock ai fianchi.
Lasky izbjegava te udarce i nastavlja udarati Braddocka po tijelu.
Li ho raccolti sul ciglio della strada, perchè questo è solo un incontro informale.
Ovo sam pokupio usput, jer je ovo samo nalaženje.
L'abbiamo lasciato sul ciglio dell'Interstatale 20.
Ostavili smo ga pored autoputa I-20.
Bagwell, te lo dico subito: se entro in azione e tu fai il timido, ti butto giu' dal balcone dell'appartamento e nessuno battera' ciglio.
Bagwell odmah ti kažem, ako ja krenem a ti se povuèeš, bacit æu te niz taj balkon i nikoga neæe biti briga.
Era sulla schiena sul ciglio della strada in Messico.
Bila je na leðima pored puta u Meksiku.
E' stata soffocata e pugnalata a morte e scaricata sul ciglio della strada tre sere fa.
Bila je ugušena i izbodena do smrti i bačena pokraj puta u tri ujutru.
Quando gli ho detto che non volevo vederlo più, "non ha battuto ciglio".
RekIa sam mu da se vise necemo vidjati i misIim da ga nije biIo briga.
Ho lasciato il furgone sul ciglio della strada.
Da. Ostavio sam Džip pored puta.
A malapena ha battuto ciglio quando ha perso un dito o due.
Jedva je trepnuo kad je izgubio prst ili dva.
Hai scavato quelle tombe senza battere ciglio.
Iskopala si te grobove da nisi okom trepnula.
Siamo stati fortunati che non ci abbiano lasciato sul ciglio della strada.
Valjda smo sretni što nas nisu ostavili uz cestu.
Gli dai della merda in faccia e non batte ciglio.
Kažeš mu u jebenu facu da je govno i ni trepuno nije.
Se potessi rifarlo, direi "si'" senza battere ciglio.
Ako bih mogao uraditi to ponovo, rekao bih "da" u deliæu sekunde.
Beh, prima di lanciarmi io immagino di stare sul ciglio di un grande dirupo insieme ai Guardiani, pronti a dare battaglia.
Pre skoka... Vidim sebe kako stojim na visokoj litici sa èuvarima, spremni za bitku.
Ho gia' spedito una tua fidanzatina sul ciglio del dirupo.
Veæ sam ti jednom bacila curu s litice.
Ricordo l'uomo... che mi ha fatto uccidere un uomo, davanti al figlio, senza batter ciglio.
SEÆAM SE JEDNOG ÈOVEKA-. KOJI ME JE NATERAO DA UBIJEM DRUGOG ÈOVEKA PRED SINOM, A DA NIJE NI OKOM TREPNUO.
Quando le ho detto che potevamo scappare con i soldi incastrando te e Stigman, non ha battuto ciglio.
A kad sam joj rekao da možemo pobjeæi ako smjestimo tebi i Stigmanu, nije ni trepnula.
Non intendo restare sul ciglio della strada vicino a un camper pieno d'erba.
Neæu da stojim na putu pokraj kampera punog trave.
Non state sul ciglio della strada.
Nitko ne bi smio biti uz cestu.
Qualcuno ti investi', per poi lasciarti quasi senza vita sul ciglio della strada.
Neki vozaè te je ostavio pored puta da ležiš i umreš.
Vediamo chi sara' il primo a batter ciglio.
Da vidimo ko æe prvi da trepne.
Potrei frantumarti il cranio senza neanche batter ciglio.
Mogu da ti zdrobim lobanju bez oklevanja.
L'auto di pattuglia dell'ex vice sceriffo Paul Randolph, e' stata avvistata sul ciglio della strada all'altezza di Black Ridge Woods.
Vozilo bivšeg zamenika Pola Randolfa viðena su pored puta u Blek Ridž šumi.
All'inizio, quando le ho installato il kernel, non ha battuto ciglio.
Kad sam prvi put stavila jezgro, nije ni trepnula.
Se non batti ciglio davanti alla prospettiva dell'ergastolo, è come se tua moglie ti accusa di scoparti la vicina senza sapere che ti scopi anche sua sorella.
Kada tip ispred sebe ima 200 godina robije, a zbog toga uopšte nije zabrinut, isto je kao da te tvoja žena optužuje da jebeš svoju komšinicu, ali ne zna da jebeš i njenu sestru.
O forse il piano era di andare oltre il ciglio.
Ili je i planirao da sleti.
I miei uomini ti hanno trovata sul ciglio della strada, circondata da Putridi.
NAŠLI SMO TE KRAJ PUTA OKRUŽENU TRULIMA.
L'ho trovato sul ciglio della strada.
Našao sam ga kako leži na cesti.
Continuo a pensare... che mi svegliero' da un momento all'altro sul ciglio della strada.
Стално нешто мислим... спавао сам тамо, покрај путева.
L'ho fatto scendere sul ciglio della strada e l'ho lasciato li' a morire.
Сместио сам га крај пута и оставио га тамо да умре.
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Guarda cos'ho trovato sul ciglio della strada.
Vidi šta sam našao pored puta.
Sono andata in Bosnia, in una delle prime interviste ho parlato con un funzionario del FMI che ha detto: "Sai Gayle, non credo ci siano donne lavoratrici in Bosnia, ma c'è una signora che vende formaggio sul ciglio della strada.
Zatim sam otišla u Bosnu, i pri početku istraživanja sam srela zvaničnika MMF-a koji je rekao da izgleda da u bosanskoj ekonomiji nema žena, ali u blizini ima žena koja prodaje sir pored puta.
Neanche 3 anni dopo, quando mi sono innamorata di un uomo, i miei genitori non hanno battuto ciglio.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
E non l'ho fatto, questo fa di me una persona fortunata, una di quelle persone che riesce a sporgersi sul ciglio e guardare di sotto senza buttarsi, uno dei fortunati che sopravvivono.
Ali nisam, što me čini jednim od srećnika, jednim od onih koji dođu do ivice provalije, pogledaju dole i ne skoče, jednim od srećnika koji prežive.
Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: colui che si fermò per aiutare lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
(Risate) Pertanto, una coppia in conflitto risucchiata dalla negatività e che barcolla sul ciglio del divorzio, è matematicamente equivalente all'inizio di una guerra nucleare.
(Smeh) Tako da je to - ljudi u zavadi koji srljaju u negativnost i vise na ivici razvoda - to je matematički jednako početku nuklearnog rata.
si levarono, lo cacciarono fuori della città e lo condussero fin sul ciglio del monte sul quale la loro città era situata, per gettarlo giù dal precipizio
I ustavši isteraše Ga napolje iz grada, i odvedoše Ga navrh gore gde beše njihov grad sazidan da bi Ga bacili odozgo.
0.55479598045349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam kako da gledam u ljude bez treptanja. 