Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
Guarda caso... e' appena entrata sul mercato una bella villetta con tre camere proprio di fronte alla casa dei Wyler.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Credo che sia serio questa volta.
Koliko puta smo razgovarali o ovome?
Quante volte abbiamo parlato di questa cosa?
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Ma stavolta non mi atterrò alle regole.
Ovo je kraj puta za tebe.
Questa e' la fine per te.
Skloni mi se sa jebenog puta!
Levati dalla mia cazzo di strada!
Vidiš li onog tipa preko puta?
Vedi quel tizio dall'altro lato della strada?
Neæu napraviti istu grešku dva puta.
Di certo non commettero' due volte lo stesso errore.
Koliko puta treba da ti kažem da mi je žao?
Quante volte te lo devo dire che mi dispiace?!?
Onda mi se skloni s puta.
Allora vedete di levarvi dai piedi.
Mislim da je ovo kraj puta.
Credo che la strada finisca qui.
Samo mi se skloni sa puta.
Basta stare l'inferno fuori della mia strada.
Moramo da se sklonimo s puta.
Va bene. - Togliamoci dalla strada.
Koliko puta moram da ti objasnim?
Diana, quante volte ancora te lo devo spiegare?
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Vi è mai sembrato di aver perso il vostro biglietto aereo un migliaio di volte mentre passavate dal check-in al gate?
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
D'inverno, muoiono il triplo delle persone.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
ma se ogni persona insegna ad altre tre a cucinare qualcosa, e a loro volta queste "contagiano" altre tre persone, il ciclo deve ripetersi solo 25 volte per arrivare all'intera popolazione americana.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
Noi come società mangiamo il doppio della carne che mangiavamo negli anni '50.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quattro anni dopo, è stato visto da quattro... è stato scaricato quattro milioni di volte.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Ciò di cui abbiamo bisogno - e la parola è stata usata molte volte nel corso degli ultimi giorni - non è una evoluzione, ma una rivoluzione nell'educazione.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Il settore bancario era 10 volte il PIL del resto dell'economia.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
che soffrono di amnesia di dirci quale possiedono, quale hanno scelto la volta scorsa, quale è loro.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
A kad se približi k Jerihonu, jedan slepac sedjaše kraj puta proseći.
Mentre si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
A onde beše izvor Jakovljev; i Isus umoran od puta sedjaše na izvoru; a beše oko šestog sahata.
qui c'era il pozzo di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del viaggio, sedeva presso il pozzo. Era verso mezzogiorno
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente
0.78652691841125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quante volte te lo devo dire? 