Non so se Miho sia viva o morta, ma io sono in piedi e ogni cellula di me vuole ammazzare qualcuno.
Ne znam je li Miho živa ili mrtva, ali ja se držim i svakim deliæem želim da ubijam.
Poi c'è la cellula terroristica di cui ti parlavo.
Ovde spavaju ovi mali smradovi o kojima sam ti prièao.
Trasformiamo ogni cellula in un magnete attira naniti incredibilmente potente.
Pretvorimo svaku æeliju u neverovatno jak nanitski magnet.
C'e' una teoria che dice che se si riuscisse a combinare questi elementi per creare una cellula fotovoltaica, si potrebbe sfruttare il 100 percento dell'energia solare.
Teorija kaže da ako uspeš da iskombinuješ ove elemente i ubaciš ih u dizajn sunèane ploèe, možeš prikupiti 100% sunèeve energije.
Mi serve un pezzetto del tuo uomo nella cellula di Amman.
Treba mi malo momak kojega imate u amanskoj æeliji.
Recupererò il quantonium con le mie mani, anche se dovessi strapparglielo via dal corpo una cellula per volta!
Sam æu si nabaviti Quantonij. Makar morao to oderati s njenog tijela stanicu po stanicu.
Al Zahrani gestisce una cellula terrorista dall'ambasciata saudita.
Al Zahrani vodi terorističku ćeliju iz Saudijske ambasade.
Qualcuno sa cosa accade se una cellula resta inattiva?
Zna li neko, šta bude kad ćelija stagnira?
Ragazzi, una cellula inattiva è un elemento improduttivo del sistema e presuppone che le altre cellule lavorino al posto suo.
Ljudi, ćelija koja nije u kretanju nije produktivni član sistema. Završava se predpostavljajući da sve druge ćelije postati nemarne.
Se avete pensato che ci fosse qualche cellula segreta da qualche parte, a lavorare su Al Qaeda, be', voglio che sappiate che vi state sbagliando.
Ako ste mislili da negde postoji nekakva tajna æelija koja radi na Al Kaidi, onda želim da znate da niste upravu.
Ci sono due membri della cellula di Nazir pronti ad essere interrogati a Langley.
Dvoje èlanova njegove mreže èekaju saslušanje u Lengliju.
Sono come un cancro, una cellula che si riproduce all'infinito.
Они су попут карцинома. Ћелија, која не престаје да расте.
Sto dicendo... che abbiamo appena scoperto una cellula di Al Qaeda che cerca di introdurre in Iran il terrorista piu' ricercato d'America e noi lo facciamo fuori con quel drone.
Ja govorim samo smo pronašli Al Qaede pokušavaju prokrijumčariti američku najtraženijeg terorista u Iranu i mi ih uzmu sa tom neradnik.
Parsa ha fondato una nuova cellula terroristica.
Parsa je osnovao novu teroristièku æeliju.
Il rapporto afferma che il terrorista Karpov e' arrivato ad Amburgo in cerca di un contatto con la cellula islamista che opera in citta'.
U izveštaju se zakljuèuje da je terorista Karpov došao u Hamburg tražeæi da ostvari kontakt sa islamskim æelijama koje funkcionišu u gradu.
Sentite che il respiro riempie ogni cellula del corpo.
Oseti kako dah puni svaku æeliju u tvom telu.
Cosi', quando muoiono, passano le proprie informazioni alla cellula successiva che a sua volta le passera' a quella successiva e cosi' via.
Тако ће након смрти пренети суштинско знање и информације ћелијама потомака, које ће даље преносити и тако редом.
Proprio come fa ogni singola cellula che attraversa il tempo.
Као што то раде све ћелије, протеком времена.
Se il suo habitat non e' abbastanza favorevole o nutriente... la cellula scegliera' l'immortalita'... in altre parole, l'autosufficienza e l'autogestione.
Ако станиште није довољно погодно и богато храном... Ћелија ће изабрати бесмртност. Другим речима, самодовољност и самоуправљање.
La Cellula Madre può curare gli animali?
Æelija Majka može da izleèi životinje?
All'improvviso avevo accesso ad ogni singola cellula del mio cervello.
Iznenada sam dobio pristup svim moguænostima mozga.
Burt Gurney ha lasciato il paese, la cellula di cui faceva parte e' stata distrutta dalla polizia.
Барт Гарни је напустио земљу. Ћелију чији је члан био разбила је полиција.
Questa è l'opera di un'unica cellula.
Ovo je posao samo jedne ćelije.
Che succede se Calvin dovesse rendere obsoleta la cellula staminale?
Шта ако захваљући Калвину оне буду застарела метода?
È a capo di una cellula separatista, "21-Void".
Vodi odvojenu ćeliju koja se zove 21-Void.
Quayle venne da me pronto a sacrificare tutta la cellula per salvarsi il culo.
Kajl je došao meni. Hteo je da izda sve vas da bi spasio svoje dupe, zato sam ga ubio.
E' particolarmente sorprendente perché ognuno di questi organismi, ogni sottosistema, ogni tipo di cellula, ogni gene, si è evoluto nella propria singolare nicchia ambientale con la sua propria e unica storia.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
La natura di una determinata cellula che attiva la propria biochimica di base è determinata da quali di questi 25.000 geni vengono attivati e a quale livello si attivano.
Priroda svake ćelije uslovljava određene biohemijske procese, a određena je podskupom uključenih gena od ukupno 25 000 prisutnih u genomu i merom njihove eksprimiranosti.
È questo precipitato viola scuro all'interno della cellula che ci dice che lì c'è un gene attivo.
Ovaj tamno ljubičasti talog u ćeliji nam govori da je gen eksprimiran.
E poi la cellula si divide a metà.
A onda se ćelija deli po sredini
Trasmette mediante segnali chimici che allertano il resto della cellula quando è pronta, quando sente che tutto è in ordine e pronto per la separazione dei cromosomi.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
Allora, una cellula di posizione come sa dove sono la cavia o la persona nel loro ambiente?
Kako ćelije mesta znaju gde je pacov ili čovek unutar svoje okoline?
E la cellula qui sulla destra si attiva ogni volta che c'è un confine a sud, che sia lo spigolo del tavolo o un muro o anche uno spazio tra due tavoli che vengono allontanati.
A ova ćelija desno ispaljuje kad god postoji granica na jugu, bez obzira da li je to ivica stola ili zid ili čak prostor između dva razdvojena stola.
Ed erano tutte sotto i riflettori, nonostante ogni cellula del corpo dicesse loro di non farlo.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
Se vi chiedete da cosa cerca di difendersi una cellula quando diventa resistente all'insulina, la risposta probabilmente non è dal troppo cibo.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
E se invece di iniziare da un animale senziente e complesso cominciassimo con ciò di cui sono fatti i tessuti, l'unità di base della vita, ovvero la cellula?
Šta ako bismo, umesto započinjanja sa kompleksnom i živom životinjom, započeli sa onim od čega su stvorena tkiva, osnovnom jedinicom života, ćelijom?
Usa principalmente un solo tipo di cellula, ed è perlopiù bidimensionale.
Uglavnom se koristi jedan tip ćelija i većinom je dvodimenzionalan.
Quello che è certo è che questa cosa è una singola cellula.
Jasno je da je ova stvar jedna ćelija.
Iniziano dalla superficie del cervello e poi si riversano nel tessuto stesso, e mentre si diffondono, forniscono nutrienti e ossigeno ad ogni cellula del cervello.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Ora, così come ogni cellula richiede nutrienti per alimentarsi, ogni cellula produce anche rifiuti come sottoprodotto, e la rimozione di questo scarto è il secondo prolema fondamentale che ogni organo deve risolvere.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
Quindi una cellula è l'unità di vita più essenziale.
Dakle, ćelija je osnovna jedinica života.
Il laser fora la cellula, mentre la cellula ingoia il farmaco nel giro di microsecondi.
Laser buši ćeliju, dok ćelija guta lek za nekoliko mikrosekundi,
Ma è comunque vero che un neurone, una cellula nervosa, ha lo stesso aspetto in un gambero, in un uccello e in noi.
Ali je i dalje tačno da neuron, nervna ćelija, izgleda identično kod raka, ptice i vas.
Hanno una sola cellula ed hanno questa caratteristica particolare di avere un solo pezzo di DNA
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
i batteri vivono consumando il nutrimento che trovano nell'ambiente crescono fino al doppio delle dimensioni originale, si dividono nel mezzo e da una cellula ne nascono due e così di seguito
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
e quello che abbiamo scoperto -- ecco di nuovo la mia cellula batterica -- è che questo vibrio fisheri ha una proteina
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
2.5659849643707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam je li Miho živa ili mrtva, ali ja se držim i svakim deliæem želim da ubijam. 