Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Queste cellule, chiamate cellule gliali, una volta si pensava che fossero elementi strutturali senza importanza nel midollo spinale che servivano solo a tenere unite tutte le cose importanti, come i nervi.
Ali ono što mi zaista pokušavamo da uradimo u mojoj laboratoriji jeste da napravimo tkiva od ćelija.
Ma quel che cerchiamo di fare nel mio laboratorio è far crescere da loro dei tessuti artificiali.
I za ovakav cilj, tradicionalne tehinke uzgajanja ćelija jednostavno nisu dovoljne.
E a questo scopo, le colture tradizionali di cellule non sono sufficienti.
Ove elektrode funkcionišu kao mini-pejsmejkeri koje stimulišu kontrakciju ćelija u labratorijskim uslovima.
Questi elettrodi agiscono da mini pacemaker per far sì che le cellule in laboratorio si contraggano.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
A sinistra vediamo un piccolo frammento di tessuto di cuore che batte che ho ottenuto in laboratorio dalle cellule di topo.
Iza svakog zvuka, vizuelnog doživaljaja, dodira, ukusa i mirisa postoji odeređeni skup ćelija koji prima tu informaciju i tumači je za nas.
Dietro ogni suono, visione, tocco, gusto e odore, si trova un gruppo di cellule corrispondenti che ricevono le informazioni e le interpretano per noi.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Che nessuna delle vostre cellule non-cancerogene diventi mai una specie a rischio di estinzione.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
e del midollo osseo canceroso, e sequenziato tutti i genomi di tali cellule in un paio di settimane, un gioco da ragazzi.
Gustina ćelija je tu verovatno manja.
e in cui si ha una minor densità di cellule.
Ovo su primeri gena koji su eksprimirani u određenom tipu ćelija.
Qui i geni sono attivati in un unico tipo di cellula.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
E quello che vedete qui nei donatori uno e quattro, che sono l'eccezione agli altri due, è che i geni si attivano in un sottogruppo molto specifico di cellule.
Ovako izgleda živa ćelija posmatrana kroz svetlosni mikroskop.
Ecco come appare una cellula vivente al microscopio.
Kada ćelija oseti da je spremna, dolazi do razdvajanja hromozoma.
Quando la cellula si sente pronta, i cromosomi si separano.
U stanju je da oseti kada je ćelija spremna, kada je hromozom na pravom položaju.
quando il cromosoma è posizionato correttamente. Qui diventa verde
Ali sada, kad pacov istražuje svaka ćelija okida impulse sa niza različitih mesta i one su raspoređene po celom prostoru u obliku zapanjujuće pravilne rešetkaste mreže trouglova.
Ma ora, mentre la cavia esplora i dintorni, ogni singola cellula si attiva in tutta una serie di punti diversi sparsi in tutto l'ambiente in una meravigliosa griglia triangolare regolare.
Sada ću vam pokazati regeneraciju na bazi ćelija.
Ora vi mostrerò un caso di rigenerazione su base cellulare.
Tečnost od liposukcije je prepuna matičnih ćelija.
Le cellule staminali sono tantissime nel fluido della liposuzione.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
Ma forse, per me, la parte più importante per il futuro è l'idea che potrete creare le vostre cellule staminali, con i vostri geni e nel vostro ambiente, e stampare le vostre medicine personali.
Uglavnom se koristi jedan tip ćelija i većinom je dvodimenzionalan.
Usa principalmente un solo tipo di cellula, ed è perlopiù bidimensionale.
Ovo zahteva milione ćelija i umnožava ih na milijarde.
Servono milioni di cellule, che noi trasformiamo in miliardi.
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
È da millenni che produciamo colture cellulari, a partire da alimenti come il vino, la birra, lo yogurt.
Mislim, tu je 100 milijardi nervnih ćelija, malih svežnjeva protoplazme koji međusobno intereaguju i iz te aktivnosti izranja čitav spektar sposobnosti koje nazivamo ljudskom prirodom i ljudskom svešću.
Voglio dire, ci sono 100 miliardi di cellule nervose, piccoli ciuffi di protoplasma che interagiscono gli uni con gli altri, e da questa attività emerge l'intero spettro delle abilità che chiamiamo natura umana e consapevolezza umana.
Sad, svi ovde znaju da je telo napravljeno od ćelija.
Allora, sappiamo tutti che il corpo è fatto di cellule.
Dakle, ćelija je osnovna jedinica života.
Quindi una cellula è l'unità di vita più essenziale.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Se possono esser usati in odontoiatria, per la cura delle ferite da diabete e in chirurgia, possono essere usati per qualunque cosa, compreso trasportare farmaci nelle cellule.
Laser buši ćeliju, dok ćelija guta lek za nekoliko mikrosekundi,
Il laser fora la cellula, mentre la cellula ingoia il farmaco nel giro di microsecondi.
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
Hanno una sola cellula ed hanno questa caratteristica particolare di avere un solo pezzo di DNA
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
i batteri vivono consumando il nutrimento che trovano nell'ambiente crescono fino al doppio delle dimensioni originale, si dividono nel mezzo e da una cellula ne nascono due e così di seguito
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
Noi siamo fatti di circa 1000 miliardi di cellule che costituiscono il nostro essere e fanno le cose facciamo
ali postoji 10 triliona bakterijskih ćelija u vama i na vama, u bilo kom trenutku vašeg života.
ma ciascuno di noi ospita 10.000 miliardi di cellule batteriche dentro o sul nostro corpo in ogni istante della nostra vita
Znači, 10 puta više bakterijskih ćelija nego ljudskih ćelija na jednom ljudskom biću.
quindi 10 volte il numero delle cellule umane che costituiscono ognuno di noi
i kada svi učestvuju u stvaranju ovih molekula, molekul -- vanćelijska količina ovog molekula povećava se proporcionalno broju ćelija.
e tutti secernono queste molecole la molecola -- la quantità extra cellulare di molecole cresce proporzionalmente al numero di cellule presenti
one tu žive i kada je visok broj ćelija,
che vivono là dentro in gran numero.
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
e quello che abbiamo scoperto -- ecco di nuovo la mia cellula batterica -- è che questo vibrio fisheri ha una proteina
Ovi receptori su isti kao i oni na površini vaših ćelija.
che hanno la stessa forma del recettore
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Ricordatevi che esistono 10 volte tante cellule batteriche in e su di voi che vi mantengono sani
Ovo je urađeno u lokalnoj anesteziji, bez hospitalizacije donora. Ponovo smo dobili 3-6 puta više matičnih ćelija
E anche qui abbiamo ottenuto, ripeto, da 3 a 6 volte più cellule staminali che con l'approccio standard effettuato sullo stesso paziente.
A sada znamo da postoji još na stotine drugih vrsta ćelija, koje mogu biti vrlo, vrlo specifične.
Ora sappiamo che ci sono centinaia di altri tipi di cellule, che possono essere molto molto specifiche.
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
E invece di avere una normale percezione, si ha un'anarchica, convulsa stimolazione, o rilasco, di tutte queste cellule visive, nella circonvoluzione temporale inferiore.
Danas ću govoriti o drugačijem pristupu koji se sastoji u primeni elektroda na različite delove mozga, i beleženju aktivnosti pojedinačnih nervnih ćelija u mozgu.
Oggi vi parlerò di un altro modo che consiste nel mettere degli elettrodi in diverse aree del cervello, ed effettivamente registrare l'attività delle singole cellule nervose nel cervello.
Nešto kao "prisluškivanje" aktivnosti nervnih ćelija u mozgu.
Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Ma ancora abbiamo molta strada da fare per portare le cellule staminali dentro ai pazienti, in termini di effettive terapie per organi.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Un vaso sanguigno è composto da due diversi tipi di cellule.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Le strutture più complesse come i vasi sanguigni e le uretre, che vi ho mostrato, sono sicuramente più complesse perché si stanno introducendo due diversi tipi di cellule.
Čvrsti organi su kompleksniji zato što koristite mnogo veći broj ćelija po centimetru.
Per gli organi solidi, la cosa è più complessa perché si usano molte più cellule per centimetro.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.
E oggi possiamo ottenere cellule da quasi tutti gli organi del vostro corpo, eccetto alcuni per i quali abbiamo ancora bisogno di cellule staminali, come il cuore, il fegato, i nervi e il pancreas.
Počinje kao mala, mikroskopska mreža ćelija koja može da naraste do veličine od samo pola kubnog milimetra.
I cancri iniziano come piccoli, microscopici grumi di cellule che non possono superare il mezzo millimetro cubo di dimensione.
Postoje dva tipa ćelija koje su zadužene za ovo, koje pamte crte lica bilo u globalu ili posebno, ove velike ćelije koje brzo reaguju, prvo gledaju lice u celosti.
E ci sono due tipi di cellule che fanno questo, che registrano i lineamenti facciali, o globalmente, o specificamente; queste cellule a fuoco rapido guardano dapprima alla faccia in generale.
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
Sono orologi chimici, che si trovano in ogni essere conosciuto costituito da più di due cellule, e pure in alcuni organismi monocellulari.
1.2651970386505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste cellule, chiamate cellule gliali, una volta si pensava che fossero elementi strutturali senza importanza nel midollo spinale che servivano solo a tenere unite tutte le cose importanti, come i nervi. 