Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Si', ho fatto un siero che creera' una reazione della corteccia sulle sue cellule.
Tog jutra je helikopterima i kamionima TV stanica trebalo svega pola sata da pristignu na mesto dogaðaja.
Quella mattina, sono bastati 30 minuti agli elicotteri dei media per arrivare sul luogo.
Naša stanica za prisluškivanje na Malti je presrela tu faks-poruku.
Dopo il suo salvataggio, il nostro punto d'ascolto a Malta ha intercettato il fax.
Matt Chambers, Miami je tvoja zadnja stanica.
Matt Chambers, Miami e' la tua ultima fermata.
Hej, momci, poslednja stanica na neko vreme.
Ehi, ragazzi, non ci fermeremo per un bel pezzo.
Lokalna stanica je htela da napravi dokumentarac o meni èak.
Infatti, l'emittente locale voleva fare un documentario su di me.
Slijedeæa stanica, Travel Town, vanjski muzej sa 43 lokomotive, vagone i druga kotrljajuæa sredstva od 1880-ih do 1930-ih.
La fermata successiva e' "Travel Town", un museo all'aperto che ospita 43 locomotive, carrozze, e altro materiale rotabile, tutto del periodo che va dal 1880 al 1930 circa.
A sledeæa stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, "Kuæa ubistava".
E la prossima fermata, nel nostro tour delle anime defunte... la perla del centro... la Casa Omicidi.
Kada izaðeš iz pasaža, tu je taksi stanica.
Alla fine, c'è una stazione di taxi.
Naši inženjeri u Kvantiku su analizirali saobraæaj baznih stanica od noæi kada nam je pobegao u centru.
Niente. I nostri ingegneri a Quantico hanno analizzato il traffico dei ripetitori della notte in cui ci sfuggi' in centro.
Kim, to je Markova radna stanica.
quella è la postazione di Marko.
Od kad si mislila da je "Stanica krsta" hrišćanski radio.
L'ho capito quando pensavi che "stazioni della via crucis" fosse la radio cristiana.
Autobuska stanica je u onom smeru.
Stazione degli autobus è in quel modo. - Collegamento.
Prva stanica je moj krojaè Enco.
Primo stop, il mio sarto Enzo.
Radio stanica je neispravna, sami smo!
La radio non funziona piu'. Adesso, siamo da soli.
Kontrolna stanica je 30 metara od stare tremo laboratorije.
Il nodo di controllo e' a 30 metri dal vecchio laboratorio di termogenica.
Stara železnièka stanica u Parizu, sutra uveèe.
Allora, alla vecchia stazione ferroviaria di Parigi domani sera.
Pa, on nekako ide svuda po ovom mestu ali je ovde stanica, u Zemlji mašte.
Be', va dappertutto, ma c'e' una stazione a Immagilandia.
Primamo signale sa 17 baznih stanica.
Ricevo dati da 17 stazioni di monitoraggio.
Žao mi je, ali ja sam rekao ovo je jedina stanica sa dovoljno snage za pokretanje ove kalkulacije.
Scusi, mi hanno detto che e' l'unica stazione con abbastanza potenza per fare questi calcoli.
Na drugoj strani parka je autobuska stanica.
C'è una fermata dall'altra parte del parco.
Moje selo je poslednja stanica, nakon toga pratite moje upute.
Il mio villaggio è all'ultima fermata, segua le mie istruzioni.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Quando la stazione da battaglia sarà completata, Governatore Tarkin... del Senato ci importerà poco.
U mestu gde sam odrasla bila je radio stanica "Kjazz 103".
Dove sono cresciuta, c'è una stazione radio chiamata KJAZZ 103.
Ovo je moja poslednja stanica pred penziju.
Dopo questa missione andrò in pensione.
Ima stara stanica za stoku niz taj put pored mesta gde spaljuju svoje smeæe.
C'è un vecchio ranch in fondo alla strada vicino a dove bruciano la spazzatura.
Autobuska stanica je oko 3 palice u tom smeru.
Certo. La stazione dei bus Greyhound è a circa 3 ferri in quella direzione.
Onih 1, 4 miliona antenskih stubova, ili baznih stanica, troše mnogo energije.
Questi 1, 4 milioni di antenne, o stazioni base, consumano molta energia.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
La maggior parte della quale, pensate un po', non è utilizzata per trasmettere le onde radio, ma per raffreddare le stazioni base.
Imamo 1, 4 miliona skupo raspoređenih, ne efikasnih baznih stanica mobilne telefonije.
Abbiamo 1.4 milioni di stazioni base radio, costose da installare e inefficienti.
Nakon toga, upoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske fotografije, podatke o vremenu iz meteo-stanica kao i sa bova u blizini obale.
Confronto poi le mie informazioni con quello che trovo su Internet -- immagini da satellite, dati meteo dalle stazioni meteo e dalle boe meteo-marine.
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Dunque ci sono diverse categorizzazioni di pasti mangiati fuori casa di stazioni ferroviarie vuote, stazioni della benzina vuote.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Ai vecchi tempi prima della radio digitale quando sintonizzavate la radio e sentivate "crrrrckkk" sulla frequenza che volevate sentire, quello era il rumore.
I ovo je prva stanica na toj liniji.
E questa è la prima fermata della linea.
Ovo je u stvari stanica koju pravimo u Riju.
Ecco una fermata che stiamo costruendo a Rio.
Ne postoji ogromna mreža stanica za brzo punjenje širom zemlje.
Non c'è una vasta rete nazionale di stazioni di ricarica che siano veloci.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
EM: In realtà ci sono molte più stazioni di ricarica di quanto la gente pensi, e a Tesla abbiamo sviluppato una cosa chiamata tecnologia Supercharging, e la proponiamo gratuitamente, per sempre, a chi compra un Modello S.
Okrečili ste nam kuću u istu boju kao što je policijska stanica."
Avete dipinto la nostra casa dello stesso colore di una stazione di polizia."
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
(Acclamazione) All'interno di questa scatola c'è un fisico, un neuroscienziato, un pittore, un musicista, uno scrittore, una stazione radio, un museo, una scuola, una divisione editoriale per diffondere tutto ciò che facciamo nel mondo; un giardino.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
Mentre più di metà dei rifugiati del mondo sono nelle città, alle volte la prima tappa per chi fugge da un conflitto è un campo per rifugiati, spesso gestito dall'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati o da governi locali.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
E vedrete, proprio adesso, un'infermiera che ritorna al carrello che è la loro postazione mobile, mentre lascia cadere una siringa che ha appena usato nella vaschetta, pronta per essere presa e riutilizzata.
Ovo je stanica za aktivnosti u zajednici koje se sprovode u školi za slepe.
Questa è una missione esterna condotta in una scuola per ciechi.
U Brazilu se obično prvo pošalju do državnih stanica hitne pomoći, u kojima su u većini slučajeva uslovi loši koliko i u krijumčarenju.
In Brasile, vengono di solito mandati dapprima in centri veterinari governativi, che, nella maggior parte dei casi, presentano le medesime cattive condizioni di quelle offerte dai trafficanti.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
E il video "Entrata in chiesa di JK" è diventato così popolare che la NBC ne ha fatto una parodia nella puntata finale di "The Office" che andrà presto in onda, è veramente un ecosistema culturale.
1.6454799175262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si', ho fatto un siero che creera' una reazione della corteccia sulle sue cellule. 