Hanno cancellato la mia identita' e ucciso l'uomo che amavo.
Uništili su moj identitet, i èoveka kojeg sam volela.
Darò un'occhiata, ma sono sicuro di averlo cancellato, non sperarci troppo.
Погледаћу, али сам прилично сигуран да сам то избрисао, не надај се пуно.
Mi hai cancellato dai tuoi ricordi perché pensavi che mi avresti impedito di avere una vita piena e felice.
Izbrisala si me iz svog seæanja misleæi... da æu tako imati pun i sreæan život.
C'era un file cancellato con il numero di un conto in banca a Zurigo.
Pronašli smo obrisan datoteka sa brojem raèuna banke u Zurichu.
Arthur Petrelli gli ha cancellato la memoria.
Arthur Petrelli mu je izbrisao pamæenje.
Ho cancellato dalla rete ogni traccia della vendita.
Izbrisao sam tragove prodaje s interneta.
Perche' mi hai mentito sul fatto che Emily avesse cancellato il nostro appuntamento?
Zašto si me lagao da je Emili otkazala naš sastanak?
Se non sarò io al comando, il nostro intero sistema di vita sarà cancellato.
Bez mene kao zapovjednika, desetkovat æe cijeli naš naèin života!
Nonso quantevolte sono stato cancellato dalla lista e dato per morto.
Ne znam koliko puta sam precrtan sa spiska i ostavljen da umrem.
Stenz ha effettuato varie chiamate verso una linea sicura a Washington ma non sappiamo chi le ha ricevute, il database è stato cancellato.
Stenz je često zvao sigurnu liniju u Washingtonu ali ne znamo koga. Podaci su obrisani prije 30 minuta.
Il numero di serie e' stato cancellato.
Izgleda da je serijski broj sastrugan.
Donnie ha cancellato la foto, non siamo in pericolo.
Не брини. Дони је обрисао слику! Нисмо у опасности!
So che avete cancellato la mia password.
Знам да сте обрисали моју шифру.
Lo stavo cercando sul computer, in tutti i file e' stato cancellato.
Pretraživala sam kompjuter, izbrisali su ga.
Ho cancellato il piu' possibile dagli archivi... ma non ho avuto il tempo di uccidere tutti i ragni.
Uništio sam sve dosijee iz arhive koje sam mogao. Ali nisam imao vremena da pobijem sve paukove.
Li uccido e il tuo debito e' cancellato.
Ja ubijem njih i tvoj dug je obrisan.
Avevo fatto qualcosa che non poteva essere cancellato.
*Uèinjeno je nešto što se ne može poništiti.*
I miei agenti l'hanno rapita... e le hanno cancellato la memoria in modo da creare uno scenario vergine... grazie al quale lei avrebbe accolto l'idea di aiutarci.
Moji agenti su vas oteli. Obrisali su vam seæanja kako bi stvorili sveži scenario po kojem biste nam hteli pomoæi.
Non hai cancellato la cronologia degli accessi.
Zaboravio si da obrišeš svoju evidenciju pristupa.
Il 75% di tutte le specie venne cancellato dalla faccia della Terra.
Uništio je 75% svih vrsta na Zemlji.
E la settimana prima di presentarmi, l'amministratore delegato di questa grande azienda è andato da quel gruppo, 200 ingegneri, e ha cancellato il progetto.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Inoltre, quelle immagini hanno cancellato per sempre la cosiddetta superiorità morale delle forze di occupazione.
Sem toga, te fotografije su zauvek uklonile takozvanu visoku moralnost okupatora.
Se fin da principio io avessi steso la mano per colpire te e il tuo popolo con la peste, tu saresti ormai cancellato dalla terra
Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;
Hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre
U srcu svom kaže: Neću posrnuti; zlo neće doći nikad.
Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
Zaustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gneva svog.
La sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome
Nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.
L'iniquità dei suoi padri sia ricordata al Signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato
Bezakonje starih njegovih nek se spomene u Gospoda, i greh matere njegove nek se ne izbriše.
La tua discendenza sarebbe come la sabbia e i nati dalle tue viscere come i granelli d'arena; non sarebbe mai radiato né cancellato il tuo nome davanti a me
I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
1.8068559169769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uništili su moj identitet, i èoveka kojeg sam volela. 