Martin je hteo da se sastanemo na ruèku sutra u Ivi, i ja sam otkazala, ali on ide u Kan sledeæe nedelje, pa sam mislila da Èili i ja ipak odemo.
Martin voleva vederci a pranzo domani da Ivy. Annullerei l'impegno, ma lui sarà a Cannes la prossima settimana... quindi penso che potremmo andare ugualmente Chili e io.
Ti si za to kriva.Nisi otkazala tu seansu.
ln fondo è colpa tua. Non gli avevi rimandato tu l'appuntamento.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
A saperlo, sarei andata al compleanno della mia amica,
Tako da sam otkazala svoj zahtev za pištolj, i... i pozvala sam policijsku stanicu, i pokušala da se žalim na ponašanje tog policajca, ali...
Allora ho annullato la mia richiesta e ho chiamato la centrale per lamentarmi di quell'agente.
Oh, zvala me na mobilni i otkazala.
Oh, mi ha chiamto al cellulare e ha disdetto.
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem.
Non mi permette di sistemare la faccenda con l'ex marito.
Otkazala je venèanje i ostavila te je da bi bila slikar u San Francisku.
Ha disdetto il vostro matrimonio e ti ha mollato per fare la pittrice a San Francisco.
Taèno... tako sam prljava da mu je jetra otkazala zbog toga.
Giusto. Sono cosi' sudicia, che ho causato io il collasso del suo fegato.
Zaustavili smo pleuralne efuzije, a onda ti je umalo otkazala jetra.
Abbiamo provato a fermare il sanguinamento dalla pleura ma il fegato e' quasi collassato,
Spasili smo tvoju jetru, a onda je otkazala bešika.
Abbiamo rimesso in sesto il fegato ed ha ceduto la vescica.
To je samo s toga što poznajem sve u gradu i jedini razlog što dolaze posuðivati u knjižnicu je, jer im je kabelska otkazala.
E' solo che conosco tutti, in paese e l'unico motivo per cui vengono per la biblioteca è che la TV via cavo è guasta.
Zapravo sam bio iznenaðen da si je pustio jer je otkazala mami onako.
Gia', in verita' mi ha sorpreso che tu ce l'abbia fatta andare. - Cancellare con mamma in quel modo...
Pre 12 meseci je otkazala planinarenje.
12 mesi fa ha disdetto una scalata in montagna.
Pa, Serena i ja smo trebali imati filmsko veèe, ali je ona otkazala, Pa sam mislila...
Beh, io e Serena dovevamo passare la serata a vedere un film, ma ha disdetto, quindi ho pensato...
Alice je premještala stolac iz dnevnog boravka u blagovaonicu kad su joj leða otkazala.
Alice stava spostando la sedia dal salotto alla sala da pranzo per averne una di scorta e la sua schiena si è bloccata.
Judith nije došla na veèeru, vani je pljuštala kiša, otkazala mi je a ja sam bila potpuno slomljena.
Giusto. Ha iniziato a piovere a dirotto e Judith Jones ha disdetto. Ero completamente distrutta.
Zašto misliš da sam otkazala veèeru?
Per cosa credi che abbia cancellato la mia cena?
Željela sam kad bi došla na veèeru, ali onda si otkazala u ponedjeljak, i utorak i onda u srijedu.
Beh, tesoro, te l'avrei detto a cena, ma poi hai detto che non saresti venuta lunedi'... e nemmeno martedi' e neppure mercoledi'.
Zvala me je sa bus stanice, i otkazala je sve njene sastanke za èitavu nedelju.
Mi ha chiamata... dalla stazione degli autobus, cancellando tutti i suoi appuntamenti per l'intera settimana.
Lois, mislio sam da si otkazala venèanje.
Lois, credevo che l'avessi annullato, il matrimonio.
Nakon što si otišao navratio sam tamo da vidim zašto je otkazala, i što saznam... ona je tamo s nekim drugim tipom.
Quando sei uscito, l'ho raggiunta per capire perche' avesse annullato, e senti questa... era a casa sua con un altro tizio.
Tyler mi je rekao da si otkazala veèeru.
Tyler mi ha detto che hai disdetto la cena.
Zašto si me lagao da je Emili otkazala naš sastanak?
Perche' mi hai mentito sul fatto che Emily avesse cancellato il nostro appuntamento?
Poslane su pozivnice s našim imenima, ali prije nekoliko tjedana je otkazala.
Gli inviti sono stati spediti con entrambi i nostri nomi, e, un paio di settimane fa, ha annullato.
Gwen je rekla da je Yitanes otkazala veèeru.
Gwen ha detto che la Yitanes ha annullato la cena.
Možda je zbog tog i Gwen otkazala veèeru sa vijeænicom Yitanes.
Forse e' per questo che Gwen ha cancellato la cena con la Consigliera Yitanes.
Da sam znala da dolaziš, otkazala bih ruèak.
Se l'avessi saputo avrei annullato il pranzo. Ciao.
Caterica za svadbenu veèeru im je otkazala jer joj je posao propao.
Il catering che avevano scelto per il matrimonio e' andato in bancarotta.
Dobro je što si otkazala planove za pilates ovaj vikend.
E' un bene che abbia cancellato il week-end di Pilates.
Veæ sam otkazala završnu zabavu pa æemo uštedeti 2000.
Cancellero' il 'wrap party' ('festa di fine riprese'), ne risparmieremo 2.000,
Znam da sam veæ dvaput otkazala.
Si', sarebbe la seconda volta che rimandiamo.
Zašto si im otkazala sve aktivnosti?
Ok, perche'? Perche' hai cancellato tutte le loro attivita'?
Da je situacija obrnuta, ja bih bila veoma ljubomorna i otkazala bih celu stvar.
Se fossi al suo posto, sarei gelosissima e avrei bocciato la cosa.
Pete me zadužio za neke uobièajene urednièke procedure, a ja sam samo otkazala.
Pete mi ha affidato le procedure di revisione di routine, cosi' io... l'ho cancellata.
Do sada, sam otkazala encefalitis, i paraneoplasticni limbicki encefalitis.
Finora ho escluso l'encefalite e l'encefalite limbica paraneoplastica.
Bila sam u bazenu kada je gravitacija otkazala.
Nuotavo quando è mancata la gravità.
Bi li Amerika otkazala Dan nezavisnosti?
Gli Stati Uniti cancellerebbero l'Independence Day?
Nikad nisam otkazala zakazan pregled kod zubara.
Non ho mai... annullato un appuntamento dal dentista.
Misliš da je Beri oðurio u Silu Brzine jer si otkazala veridba?
Credi che... aver annullato il fidanzamento... abbia mandato Barry nella Forza della Velocità?
Otkazala sam većinu svojih aranžmana tog leta, ali sam otišla na onaj u Tel Avivu.
Ho cancellato gran parte degli impegni dell'estate, ma me ne rimaneva uno a Tel Aviv, quindi sono andata.
0.52095103263855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meno male che ho pagato la luce. 