Prevod od "cadendo" do Srpski


Kako koristiti "cadendo" u rečenicama:

Quel tipo si è sfregiato cadendo dalla macchina del tempo.
Deèko se jebeno posekao kada je ispao iz svog vremeplova.
Nessuno può vivere sapendo di dover morire un giorno come cadendo nel nulla senza speranza.
Nijedan covek ne može da živi sa smrcu i svešcu da je sve to ništa.
No, ho picchiato la testa cadendo.
Ne. Udario sam glavom padnuvši s konja.
Non ci si fa un occhio nero cadendo.
Od pada ne dobijaš šljivu na oku.
Questa navetta sta cadendo a pezzi.
Ovaj brod se raspada. jedva ga drzim pod kontrolom. èiana?
Per questo sta cadendo tutto a pezzi!
On je razlog što se sve raspada!
... quando l'autocarro dei pompieri stava cadendo, stava diventando una tragedia...
... када је ватрогасни ауто - Видиш?
Questo e' cio' che pensava cadendo.
Ovo je mislio dok je padao:
Non capisco se questi denti stiano spuntando o cadendo.
Ne mogu reæi da li ovi zubi rastu ili æe otpasti.
Quindi vi chiedo: quando state cadendo senza paracadute o vi stanno rapinando il negozio o la vostra casa e' in fiamme chi e' che vi attutisce la caduta spegne le fiamme e salva i vostri bambini?
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljaèkaju prodavnicu, ili vam je kuæa u požaru ko je to ko vam spreèava pad, gasi plamen i spašava vašu decu?
Sono terrorizzata, e io sto cadendo a pezzi, quindi smettila di trattare tutto come se fosse una barzelletta!
Преплашена сам, и пукну ћу, зато се уозбиљи!
"L'inquieta rockstar, Johnny Quid, è sparito, presumibilmente morto ieri... cadendo dal bordo di uno yacht che si crede appartenere ad un prominente magnate della moda."
Problematièna rok zvijezda, Johnny Quid, nestao je juèer. Pretpostavlja se da je poginuo kada je pao sa jahte, za koju se misli da pripada poznatom magnatu visoke mode.
E ho il brutto presentimento che stiamo cadendo dentro una trappola.
I imam loš osjeæaj da padamo ravno u zamku.
Mi sono rotto una gamba cadendo in un buco.
Slomio sam nogu pri padu u rupu.
una donna in una vasca da bagno, seguita da una madre che muore cadendo.
Mlada žena u kadi... - Praæena sa majkom koja pada u svoju smrt...
Quello specchio può averlo rotto cadendo?
Da li se ogledalo moglo razbiti pošto ga je on udario?
Tutto il mondo sta cadendo in fallimento, ed il Manchester United con lui.
Cijeli svijet se raspada, a s njim i Manchester United.
Questi oggetti stanno cadendo nell'oceano in grappoli fitti a 16 chilometri al largo dei grandi agglomerati urbani.
Ovi pomenuti objekti, padaju u okean u èvrsto upakovanim jatima... 10 milja izvan glavnog populacionog jezgra.
Come se non si rendesse conto... che stavo cadendo a pezzi all'altro capo del filo.
I da to na kraju nije shvatila... Ja sam se raspadala sa druge strane žice.
Ogni volta che mi sveglio, penso che stia cadendo un aereo.
Svaki put kada se probudim, mislim da avion pada.
Cosi' tanti prestiti e debiti... e questo ranch che sta cadendo a pezzi.
Toliko mnogo studentskih kredita, kockarskih dugova i ovaj ranè se raspada.
Diceva che il gruppo stava cadendo a pezzi.
Rekao je da se ova grupa raspala.
Si era procurato una brutta frattura alla gamba cadendo.
Ужасно је сломио ногу приликом пада.
Quello che non capisco è come ha fatto a rompersi le gambe così, cadendo dagli scalini.
Ne razumijem kako je mogao ovako polomiti noge padom niz stepenice.
Hai detto "Le stelle rosa stanno cadendo"?
Da li si govorila da ljubièaste zvezde padaju?
Sta cadendo in disuso... l'arte dello scuoiamento.
Драње коже више није у моди. Тужно али истинито.
Il mio mondo sta cadendo a pezzi.
Ah, cijeli moj svijet se raspada.
La citta' sta cadendo a pezzi.
Cijeli grad je u ruševnom stanju.
Non hai esitato quando Clarke stava cadendo.
Nisi oklijevao kada je Clarke padala.
L'altro lato sta cadendo a pezzi e tutti quanti spariranno per sempre.
Druga strana se uruąava i svi u njemu ide dalje. ©to je s vama? ©to će se dogoditi?
Non voglio essere scortese, Sheldon, ma... la mia vita sta cadendo a pezzi, in questo momento.
Ne želim biti nepristojan, Sheldone, ali ali život mi se trenutno raspada.
Stai solo cadendo sempre più in profondità nella tana del coniglio.
Ti æeš samo iæi dublje i dublje u situaciju iz koje æeš teško da se izvuèeš.
Se guardate il programma di ricollocamento approvato dalla Commissione, sempre scarso e in ritardo, o dal Consiglio, scarso e in ritardo -- BG: Sta già cadendo a pezzi.
Mislim, ako pogledate program premeštanja koji je odobrila Komisija, stalno je nedovoljan i zakasneo, ili Savet, nedovoljan i zakasneo - BĐ: Već je pred kolapsom. AG: Moja zemlja treba da primi četiri hiljade.
Ben presto mi sono trovata in un gruppo di donne verso i trent'anni i cui corpi stavano cadendo a pezzi.
Uskoro sam bila u grupi žena u kasnim dvadesetim čija su se tela raspadala.
e cadendo a terra udì una voce che gli diceva: «Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?
I padnuvši na zemlju ču glas gde mu govori: Savle! Savle! Zašto me goniš?
2.0830302238464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?