Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.
Avevo una vita perfetta Fino a quando non sono entrato in coma per sei anni. e poi mi sono risvegliato.
Pao mi je kamen sa srca.
Mi sento come se pesassi 10 chili di meno.
Video sam ga kad je pao.
L'ho visto quando è andato al tappeto.
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
È caduto dalle scale mentre prendeva un treno alla Grand Central Station.
On mi je pao na pamet.
Mi era passato per la mente.
Ne mogu da verujem da sam pao na to.
Non posso crederci, ci sono cascato.
Seæaš li se neèega pre nego što ti je pao mrak na oèi?
Ricordi qualcosa prima di aver perso i sensi?
A ako padneš kao što je Lucifer pao, padaš u plamen!
E se cadi come fece Lucifero Cadrai tra le fiamme!
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Ho sparato al colpevole, è caduto dalla finestra.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Ho avuto la fortuna, prima che entrasse in coma, di dirgli che dedicavo a lui la mia corsa per diventare Procuratore Generale.
Pao mi je mrak na oèi.
Prima o poi perdo le staffe.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Quando Angmar cadde gli Uomini del Nord presero il suo corpo e tutti i suoi averi e li sigillarono negli Alti Picchi di Rhudaur.
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Il mio amato padre che... in qualche modo si e' scordato di far visita al suo figlio ferito sul campo di battaglia.
Kao da mi je pao kamen sa srca.
È come essersi liberati di un peso.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua madre e' stata... Immediatamente presa in custodia, ma immagino lei sia andata al distretto per vederla?
Njegov advokat je pao na patos dok kažeš keks kad sam ga zasula dokazima koje je prikupio Strela.
Il suo avvocato e' crollato dopo che ho tirato fuori le prove che la Freccia ha raccolto.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Avevo supposto, sulla base dei segni sui suoi pantaloni, che fosse caduto in ginocchio dopo essere stato colpito, ma se fosse stato in ginocchio per scusarsi?
I poslednji put, prilièno gadno sam pao i povredio glavu.
E l'ultima volta sono caduto malamente e ho battuto la testa.
Nivo kriminala je pao a prodaja Tetravala je poletela.
Iltassodi criminalitàècrollato, e le azioni Tetravaal sono salite alle stelle.
Pao je popravljajuæi merdevine na klizištu leda.
Ah, sì? -Sì. È caduto nel fissare i pioli sulla seraccata.
Mislio sam da si pao na vozaèkom?
Non ti hanno bocciato a scuola guida?
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Provo vergogna... perche' quando il coltello e' entrato nella carne... e caddi a terra... ho avuto paura.
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Intanto, è crisi nei mercati finanziari in tutto il mondo, e l'indice Dow Jones ha perso oltre 2.000 punti, nella settimana più nera della sua storia.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
"Londrà sarà anche caduta, ma ha dato prova di saper resistere ed è pronta a risorgere".
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Amico mio, grazie per avermi aiutato prima col mio sfortunato incidente.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
Puoi dirgli di chiamarmi? L'anno in cui sono finito in coma, sarei dovuto andare a vedere un telescopio... In Colorado.
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
E l'uomo disse: "E’ caduto parecchio in basso, vero?"
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Pogledao je i tu je bio pas, pao je na kolena
Guarda, è un cane, e gli si inginocchia davanti.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Raccontava che ad un certo punto aveva così tanti soldi nascosti nel suo appartamento nell'Upper East Side che non sapeva proprio cosa farsene, ed entrò persino in depressione.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Mi scivola una mano e all’improvviso mi ricordo di un minatore conosciuto qualche giorno prima, che aveva perso la presa ed era precipitato per decine di metri nel pozzo.
Tako je. Dete: a onda je njegov pao na pod.
Esatto. Bambino: E il suo è finito a terra.
Ako vidiš gde je nenavidniku tvom pao magarac pod teretom svojim, nemoj da ga ostaviš, nego mu pomozi.
Quando vedrai l'asino del tuo nemico accasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Se vedi l'asino del tuo fratello o il suo bue caduto nella strada, tu non fingerai di non averli scorti, ma insieme con lui li farai rialzare
Kad gradiš novu kuću, načini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krv na dom svoj, kad bi ko pao s njega.
Quando costruirai una casa nuova, farai un parapetto intorno alla tua terrazza, per non attirare sulla tua casa la vendetta del sangue, qualora uno cada di là
A Gospod reče Isusu: Ustani: što si pao na lice svoje?
Rispose il Signore a Giosuè: «Alzati, perché stai prostrato sulla faccia
Obradova se Misir izlasku njihovom, jer strah njihov beše na nj pao.
L'Egitto si rallegrò della loro partenza perché su di essi era piombato il terrore
Vesele se s tebe i jele i kedri livanski govoreći: Otkako si pao, ne dolazi niko da nas seče.
Persino i cipressi gioiscono riguardo a te e anche i cedri del Libano: Da quando tu sei prostrato, non salgono più i tagliaboschi contro di noi
A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
Chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente
Potom ću se vratiti, i sazidaću dom Davidov, koji je pao, i njegove razvaline popraviću, i podignuću ga,
Dopo queste cose ritornerò e riedificherò la tenda di Davide che era caduta; ne riparerò le rovine e la rialzerò
2.389664888382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Lucifero cadde, non cadde da solo. 