Evo ja ovde padam u nesvest od ljubavi, a onda mi ti postaviš pitanje... i više mi se ne sviđaš.
Ti voglio bene ma quando inizi con le domande non mi piaci più.
Ne padam na svaku lepu koju vidim.
Non sbavo dietro ad ogni bella ragazza che vedo.
Da prestanem da padam... u nesvest i panièim.
Non voglio più svenire. Non voglio più il panico.
Mislim da æu pasti oh ne, padam!
Penso di stare per cadere Oh no, sto cadendo
Seæam se da sam kao mala imala oseæaj da padam sa kreveta.
Anch'io provavo quella sensazione di cadere giu'... cadere giu'... quando ero piccola. Come se stessi cadendo dal letto.
Ali ako me staviš na školski vebsajt kako padam na dupe, bolje traži novu školu.
Ma sbattimi sul sito della scuola col sedere per terra, e per te è finita.
Sad, gledam preko ramena, da vidim da li me neko prati i dišem... i ganjam i ganjam i padam.
Ora alzo la testa per vedere se qualcuno mi sta dietro. E respiro. E seguo la preda, e seguo la preda, e...
Ne padam na te proroèke fore.
Non ci credo a questa pazzia delle profezie.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Non voglio mandar giu' 30 o 40 pillole al giorno, perdere i capelli, e star disteso da qualche parte troppo stanco per alzarmi... e cosi' nauseato da non poter nemmeno muovere la testa.
Nikad mi nisi postavio to pitanje, a viðao si me kako pijan padam niz stepenice.
Non l'hai mai chiesto a ME, nemmeno dopo avermi visto cadere ubriaco dalle scale.
Uvek si bio tu, da me uhvatiš kada padam, što zvuèi užasno kiè, sada kad sam izgovorio glasno.
Eri sempre li' a prendermi quando stavo per cadere, cosa che sembra incredibilmente banale ora che lo sto dicendo ad alta voce.
O da, ja non stop padam u nesvijest.
Oh, si'. Io svengo sempre, ma... ne e' valsa la pena.
U redu, èak ni ja ne padam na takvu šalu.
Hey, nemmeno io farei uno scherzo del genere.
Ako padam, vuèem i ovog gada sa sobom.
Se devo finire in prigione, questo figlio di puttana verra' con me.
Jesam li ti ikada rekao da "padam" na brinete?
Ti ho mai detto che ho un debole per le more?
Ne, ali sam prestala da padam na jeftina podmiæivanja.
No, ma ho smesso di cedere a tangenti da quattro soldi.
Moram da nabavim svoje osiguranje, a za to mi treba posao, a da bi dobio posao, bilo bi dobro da ne padam u dijabetièki šok svakih pet minuta.
Devo ottenere la mia assicurazione, per farlo ho bisogno di un lavoro, e per lavorare sarebbe utile che non avessi crisi ipoglicemiche ogni 5 minuti.
Omekšali ste me sa toplotnim talasima i plavim ljudima, ali ne padam na ovo.
Mi avete persuasa con ondate di calore e persone blu, - ma questa volta non ci casco.
Ne, ne padam više na tvoja sranja.
No... Non mi fregherai piu' con le tue cazzate.
Pružam se, ali padam, a noć me polako obavija
Tento di arrivarci ma cado E la notte mi avvolge
Uzdižem se, ali padam, i zvezde su tamne i hladne, dok zurim u prazninu, sveta koji ne mogu da istrpim.
Mi aggrappo ma precipito E le stelle sono nere e fredde Mentre fisso nel vuoto di un mondo che non reggo
Ne padam na svaciju pricu, ali kad se radi o njemu...
Mi segui? Non casco nelle cazzate di nessuno, ma quando si tratta di lui...
ali obe znamo da nemam hrabrosti da padam kroz život s tobom.
Ma entrambe sappiamo che non ho le palle per vivere una vita libera come te.
Rekla sam ti, padam na pogrešne muškarce.
Ti ho detto che mi innamoro degli uomini sbagliati.
Ali padam na našem braku, jel to?
Ma sono bocciato come marito, giusto?
Padneš li, i ja padam sa tobom, a upravo sam poèeo da uživam u svom malom patetiènom životu.
Se ti fai beccare, sarò fottuto anche io. Proprio ora che cominciavo a godermi la mia piccola, patetica vita qui!
Namerno padam da bi bila sa njim.
Mi sto facendo bocciare apposta per lavorare con lui.
Trudim se i ja, takoðe, samo kad u školi to uradim, obièno padam na pod.
Ci provo anch'io, solo che quando lo faccio a scuola, di solito cade a terra.
Padam u depresiju kad se setim da su mi potomci ludi kao ti.
E' deprimente pensare che tutti i miei discendenti siano pazzi come te. Oh, no, no, no.
Padam s' nogu da izgradim karijeru.
Lavoro tantissimo per costruirmi una carriera.
Jer ne padam baš na ujed ajkule.
Perché non credo di essermi bevuta il morso dello squalo.
Kako još uvek padam na tvoje igrice?
Com'e' che continuo a cascarci sempre?
Zadnjih par nedelja padam u nesvest.
Ok. Nelle ultime settimane ho avuto dei vuoti di memoria.
Da li padaš na mene k'o što ja padam na tebe?
Stai perdendo la testa per me come io per te?
Umesto da premošćujem svetove, dva sveta, osećala sam da padam između moja dva sveta.
Invece di erigere un ponte tra i due mondi sentivo di sprofondare nel vuoto tra di essi.
Smislio sam ovo pravilo jer ja zapravo nisam planirao da padnem, i da padam 12 metara i polomim rebro.
Questa regola mi è venuta in mente in seguito ad una caduta inaspettata di circa 12m in cui mi ruppi una costola.
0.78870916366577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti voglio bene ma quando inizi con le domande non mi piaci più. 