Rischio di essere morsa dai serpenti dormendo ogni notte nei boschi.
Svake noæi spavam u šumi i može me ugristi zmija.
"Andai nei boschi per vivere con saggezza, per vivere a fondo e succhiare il midollo della vita."
Пошао сам у шуму како бих осетио живот. Како бих дубоко удахнуо и испио срж живота!
Forse dovremmo dividerci in gruppi, scandagliare i boschi, chiamando il suo nome.
Možda bi se morali podeliti u grupe, šetati po šumi, i izvikivati njegovo ime.
Ma lei istruì le figlie ad arte, mentre vivevamo nei boschi a ovest.
Ali dobro je odgojila svoje kæeri... dok smo živeli odbaèeni u Zapadnim šumama.
Le fiamme di Isengard si spargeranno... e i boschi di Tucboro e della Terra di Buck bruceranno.
Vatre Isengarda će se širiti. Gorjet će šume Tuckborougha i Bucklanda.
Ti riprendi i tuoi soldi, la madre si riprende sua figlia e noi diremo che abbiamo trovato la bambina nei boschi.
Ti æeš dobiti svoj novac, majka æe dobiti svoju kæerku nazad i reæi æemo da smo našli dete u žbunju.
Stà tranquilla, niente spogliarellisti e niente canti nei boschi, promesso!
Не брини се. Без стриптизера и певања у шуми. Обећавам.
Non ti sei perso nei boschi, vero?
Nisi se valjda izgubio u šumi?
Teardrop pensa che dovrei vendere i boschi, mamma.
Мама, Суза мисли да би требали да продамо шуму.
Immagino che alcuni abbiano gia' lasciato la citta', probabilmente altri sono ancora nei boschi o, come noi, si stanno acclimatando.
Мислим да их је неколико напустило град. Остали су вероватно још у шуми или се попут нас прилагођавају.
Potrei insegnarvi in quali boschi allenarvi con l'arco.
Mogu vas nauèiti koje drvo birati da vam strijele budu jaèe.
"Allora andremo a caccia... e in qualche punto di questi boschi, il tuo cavallo finira' a terra... tu verrai disarcionato e morirai nella caduta".
"Онда ћемо отићи у лов и негде у овим шумама твој коњ ће посрнути и ти ћеш пасти са њега у своју смрт.
Tutto quello che vedo sono quattro donne che hanno ucciso un uomo con un candelabro e hanno scaricato il corpo nei boschi.
Sve što vidim je da su èetiri žene ubile èoveka sa držaèem za sveæe i bacile telo u šumu.
Non e' qui, e' nascosto nei boschi.
Nije ovde, sakriveno je u šumi.
Ha ammazzato Randall per attirarmi nei boschi.
Ubio je Rendala da bi me namamio u šumu.
Siamo stati la' fuori a setacciare i boschi per trovarla e lei e' sempre stata qui dentro?
Proèešljali smo šumu tražeæi je, a ona je sve vreme bila unutra?
Ogni volta che il mio tempo si avvicinava, il mio regale marito se ne scappava tra i boschi, in compagnia dei suoi cacciatori, e dei suoi segugi.
Kad god bi moje vreme došlo, moj kraljevski muž bi pobegao u šumu sa svojim lovcima i psima.
Il cognome e' Walker, ha vissuto li' negli anni '30, ha avuto un bambino di nome Rory, scomparso nei boschi, poi si e' suicidata nella cantina.
Preziva se Voker. Živela je u ovoj kuæi 30-tih godina. Imala je sina po imenu Rori, koji je pod neobjašnjivim okolnostima nestao u šumi.
Mi trovavo al nord, nei boschi.
Bio sam u unutrašnjosti, u šumi.
Non mi pagano abbastanza per aggirarmi in questi boschi, non senza un bazooka.
To je zemlja grizlija. Ne možete me dovoljno platiti da idem tim šumama, ne bez bazuke.
Dopo l'attentato... la rete di Nazir... ha lasciato un'auto vicino a Langley, ci ho attraversato i boschi fino in Canada, dove mi sono rasato la testa e ho proseguito a piedi.
Nakon bombardiranja, Nazir mreža ostavili auto kod Langley, koji sam uzeo u šumi na kanadskoj granici, gdje sam obrijao glavu, pa sam nastavio pješice.
Ci serve qualcuno che conosca quei boschi.
Требаће нам неко ко познаје шуме.
Perché quel tizio non ci ha detto che ci sono dei ladri in questi boschi?
Kako to da nam lokalac nije rekao da ima lopova po ovim šumama?
Mio padre le ha dovute trascinare nei boschi legate ad una corda.
Moj otac ih je konopcem odvukao do šume.
Dicono che ne viva uno proprio in questi boschi.
Кажу да живи у овој шуми.
Il suo castello è nascosto fra i boschi.
Zamak mu je sakriven, u šumi.
Per questo spesso, nei negoziati, quando le cose si fanno difficili le persone vanno a camminare nei boschi.
Iz tog razloga, tokom pregovora, kada stvari postanu teške, ljudi idu da se prošetaju po šumi.
Darwin, faceva lunghe passeggiate nei boschi e declinava categoricamente gli inviti a cena.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
È bellissima, con boschi di quercia e campi di grano e vigneti.
Prosto je divna, sa hrastovim šumama i pirinčanim poljima i vinogradima.
Passeggiavamo nei boschi di Oakland quando mia figlia notò una lettiera per gatti in un ruscello.
Pešačili smo kroz šumu u Ouklandu kada je moja ćerka primetila plastičnu posudu sa mačjim izmetom u potoku.
Iniziò grazie a due bambini nei boschi della California del Nord, e ora è estesa in tutto il mondo.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
Ho combattuto nelle guerre, ho temuto per la mia sopravvivenza, ho visto i miei commilitoni morire su spiagge e boschi che sembrano più reali che in un qualsiasi libro di testo o notizia di cronaca.
Борио сам се у ратовима, бојао се за свој опстанак, гледао како моје трупе гину на плажама и у шумама које делују много реалније него неки уџбеници или вести.
0.36695098876953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svake noæi spavam u šumi i može me ugristi zmija. 