Noi uccidiamo per proteggere la foresta dello Shishigami.
Ли Деер Бог не штити све у шуми?
Non è forse lo Shishigami la guardia della foresta?!
Имам другара, који има викендицу далеко у шуми.
Ho un amico-- Ha un posto non lontano da questa foresta.
Ти, ја и Чарли ћемо преспавати у шуми а упашћемо у "Велс Банку".
Tu, io e Charley passeremo la notte nel bosco. E colpiremo la Wells Bank prima che la corte sospenda i lavori.
Вик, шта те је напало у шуми?
Senti, cos'e' che ti ha attaccato nel bosco?
Троје људи је убијено у шуми.
Sono state uccise tre persone nel bosco.
Прошлог пролећа, био сам у шуми, у близини старог моста.
La scorsa primavera, ero nel bosco, vicino al ponte Old Wickery.
Романтична вечера, неко усамљено место у шуми.
Una cena romantica, in un luogo isolato da qualche parte nel bosco.
Пронашли смо те мртвог у шуми.
Ti abbiamo trovato morto nel bosco. Dov'e' Damon?
Не смете да ми оставите кћерку да преноћи сама у шуми.
Non potete lasciare mia figlia la' fuori a passare la notte da sola nel bosco.
Моја девојчица је остала у шуми.
La mia piccola e' stata lasciata nel bosco.
Они по шуми траже убогу цуру, а ми смо овде.
Gli altri sono nel bosco... a cercare quella povera bambina, e noi siamo qui.
Шта они знају о Зиду и Вучјој шуми?
Che ne sanno loro della Barriera o della Foresta del Lupo?
Зато се држи за себе и када пишаш, ради то сама у шуми.
Percio', tu stattene per conto tuo e piscia nel bosco, da solo.
Шта си мислила, да се љубав Божја скрива у шуми?
Cosa volevi dire? Il dio dell'amore si nasconde nella foresta?
Зашто би се цвет лотуса крио у шуми?
Perché mai un fiore di loto si nasconderebbe nella foresta?
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
La tua amorevole madre ti ha lasciato a morire, in questa foresta.
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе
Quand'ero bambino, ero solito nascondermi nella foresta vicino alla tua capanna.
Обавештени смо о чудној колиби у Северној шуми.
Hanno avvistato una strana casetta nella foresta a nord.
И отада се кријем у овој шуми.
E da allora io mi nascondo in questa foresta.
Знаш ли ко ти је ово урадио или шта се десило у шуми?
Sai chi ti ha fatto questo o quello che è successo in quel bosco?
И колико ја знам, мечке серу у шуми.
Per quanto ne so, gli orsi cacano nei boschi.
Са више од 90 метара у густој шуми?
Da oltre 100 iarde in un bosco fitto?
Јесте ли ви којим случајем део напредног друштва малих људи који живе у шуми?
Per caso, non è che fai parte di una società evoluta di piccoli esseri che vivono nella foresta, vero?
И у целој тој шуми није било бобица?
E in tutta la foresta non c'erano bacche?
Шта тако лепа високорођена девојчица као ти ради овде у дубокој, мрачној шуми?
Ora, cosa ci fa una nobile piccola e carina come te qua fuori nella profonda e oscura foresta?
Некад давно, у срећној шуми, у најсрећнијем дрвету, живела су најсрећнија створења која је свет икад видео.
C'erano una volta, in una foresta felice, sull'albero più felice di tutti, le creature più felici mai apparse al mondo. I Troll.
Кажу да живи у овој шуми.
Dicono che ne viva uno proprio in questi boschi.
Кад сам ја била девојчица, највише од свега сам хтела да живим у шуми.
Sai, quando ero piccola... volevo vivere nel bosco più di ogni altra cosa.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nessuno può sopravvivere in quella foresta per sei anni.
А онда се змај окренуо и нестао у шуми.
E poi il drago si è girato ed è scomparso nel bosco.
Слушај, Грејс, нисмо више у шуми, па то што је унутра...
Grace, non siamo nel bosco, quello che c'è lì dentro...
Купили смо земљу у шуми пре 10 година.
Abbiamo comprato la terra nella foresta 10 anni fa.
Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?
Identificare piante commestibili, fare abiti dalla pelle animale, sopravvivere nella foresta con solo un coltello?
Изгубио се у шуми, треба му помоћ.
Si era perso nei boschi e vuole aiuto. Cosa?
Ти људи које си срео у изгорелој шуми су ти га узели?
Te l'avevano presa quelli che incontrasti nella foresta bruciata?
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
E quella curiosità si manifestava anche nel fatto che ogni volta che non ero a scuola ero fuori nei boschi, per escursioni a caccia di campioni, rane, serpenti, insetti e acque stagnanti, li portavo a casa, li osservavo al microscopio.
1.6214420795441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noi uccidiamo per proteggere la foresta dello Shishigami. 