Le manette saranno qui ad aspettarmi al mio ritorno.
Te lisice æe me èekati kada se vratim.
Ti avevo detto di aspettarmi in macchina.
Rekao sam ti da saèekaš u kolima.
Ti avevo detto di non aspettarmi.
Rekao sam ti da ne èekaš.
Voi due andate ad aspettarmi alla Cantina Madrid.
Naðimo se u kafiæu Cantina Madrid.
be..quando sono ritornato... erano appoggiati alla staccionata... come se stessero ad aspettarmi
Ali, kada sam se vratio... bile su složene preko ograde... kao da me je neko oèekivao.
Non voglio uscire e trovare solo dei circuiti freddi ad aspettarmi.
Ne želim da pobegnem ovde i da ne naðem ništa osim hladnih elektronskih kola.
Ti prego, resta alla fattoria ad aspettarmi.
Molim te ostani na ranèu i èekaj me.
Mi hanno detto di non aspettarmi troppo.
Рекли су ми... да не очекујем превише.
Ad aspettarmi, a casa, c'e' solo un gallese che si masturba.
Једини који ме кући чека је онај Велшанин како дрка.
Chiama Abbott, digli di aspettarmi in albergo.
Nazovite Abbota i recite mu da me èeka u hotelu.
Avrei un milione e mezzo ad aspettarmi di fuori.
Чекало би ме милион и по напољу.
E' sonnambula, devi stare attenta se la vedi, ti prego, digli di aspettarmi.
Ona hoda u snu pa morate da budete pažljivi, ali ako je budete videli, kažite joj da me èeka.
Non potevo aspettarmi niente di nuovo.
Ništa se novo nikad ne bi moglo oèekivati.
Lucio, ragazze, pensavo di avervi detto di aspettarmi dentro.
Lucije, devojke, mislim da sam vam rekao da saèekate unutra.
Quindi quando posso aspettarmi di averne il controllo?
Pa, kada mogu da oèekujem da æu raspolagati njime?
Ho smesso di aspettarmi che tu ti comporti da amico molto tempo fa.
Prestao sam oèekivati da se ponašaš kao moj prijatelj veæ odavno.
Aspettarmi che i miei uomini agissero responsabilmente?
Što sam oèekivao da se moji ljudi ponašaju odgovorno?
Non potrei aspettarmi di meno... dalla sarta più brava di New Orleans.
Nisam očekivao ništa manje od najbolje krojačice u New Orleansu.
Mi ha fatto piu' male di quanto potessi aspettarmi.
To je bolelo više nego što sam mislio da æe boleti.
E una volta fuori, chi c'era ad aspettarmi?
A kad sam izašao, tko me je èekao?
Non sono perfetto ma potevi aspettarmi.
Нисам савршен, али требала си да сачекаш.
Tornato a casa, c'era un suo collega ad aspettarmi, per consegnarmi un mandato d'arresto.
Kada sam došao kuci, cekali su me njegovi drugari. Urucili su mi zabranu prilaska.
E se queste condizioni non sono accettabili, lasciare Londra sara' un piacere, se sarai ad aspettarmi dall'altra parte.
Ako su ovi uveti neprihvatljivi. Živeti u Londonu bi mi bilo zadovoljstvo Samo ako me ti èekaš na drugoj strani...
E il tizio con cui stavo quando partii per l'Iraq penso' non valesse la pena aspettarmi.
A i deèko s kim sam se viðala, kada sam otišla u Irak, odluèio je da nisam vredna èekanja. - Divno.
Ragazza sola in un bar, che cosa potevo aspettarmi?
CURA SAMA ZA BAROM, ŠTO OÈEKUJEŠ?
Puoi dirgli di aspettarmi un paio di minuti?
Možeš li im reæi da æu doæi za par minuta?
(Remo) Zym rimarrà accampato a Shaipur ad aspettarmi.
Биће у шаипурском кланцу, где ће чекати мене.
Continuo ad aspettarmi di essere lasciato nelle segrete di qualche castello, e invece mi porti con te, accampamento dopo accampamento.
Стално мислим да ћете ме оставити у неком дворцу. Али ви ме вучете од табора до табора.
Non posso aspettarmi di fare tutto io in questo esercito, posso Bean?
Ne mogu valjda ja jedini misliti u ovoj vojsci, zar ne, Bean?
Ti avevo detto di aspettarmi fuori.
Rekla sam ti da prièekaš vani.
Non potevo aspettarmi che arrivasse la task force.
Nisam oèekivao vas da se pojavite.
Tu sei stato torturato... dimmi cosa devo aspettarmi.
Mučili su... pa mi reći što da očekujem.
So cosa aspettarmi dal cancro ai polmoni.
Znam što mogu oèekivati od raka pluæa.
Puoi andartene, se vuoi, o puoi aspettarmi qui.
Možeš otiæi ako želiš, ili me možeš saèekati ovdje.
E' che non so cosa aspettarmi.
Ne znam u šta se upuštam.
Non sapevo cosa aspettarmi da questo esperimento, ma il giorno dopo, il muro era pieno di scritte, e hanno continuato ad aumentare.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Così mi sono detto, "Be', cosa potevo aspettarmi?"
Pomislio sam: "Šta sam uopšte očekivao?"
Quindi, da neolaureato in architettura all'ultimo gradino della scala, potevo aspettarmi di guadagnare circa 24 000 sterline.
Kao diplomac arhitekture na začelju liste, verovatno sam očekivao da ću zarađivati 24.000 funti.
La prima è seguire il consiglio di mia nonna cioè non aspettarmi nulla e magari sarei capitata con uno degli ipotetici 35 uomini in tutta Philadelphia, popolazione 1, 5 milioni di persone, oppure avrei potuto provare un sito di incontri online.
Jedna, mogu poslušati savet bake da ću, kad se najmanje nadam, da naletim na jednog od 35 mogućih muškaraca u celom gradu Filadelfiji koji ima 1, 5 miliona stanovnika, ili da pokušam sastanak preko interneta.
La prima volta che mi trovai in sala operatoria e guardai un intervento dal vivo, non avevo idea di che cosa aspettarmi.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
E ho smesso di aspettarmi che le cose cambiassero davvero.
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
1.3279690742493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te lisice æe me èekati kada se vratim. 