Temo che lo scudo deflettore... funzionerà perfettamente quando arriveranno i tuoi amici.
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji.
Abbiamo rintracciato la sua chiamata, le unita' arriveranno entro io minuti.
Pratiæemo vaš poziv i sve jedinice biæe tamo za deset minuta.
I genitori della ragazza arriveranno domani.
Родитељи мртве девојчице ће сутра доћи.
Vuoi dire che arriveranno e ammazzeranno tutti?
Misliš, tim èistaèa koji æe da doðe i da pobije sve?
Domani a quest'ora arriveranno i gufi ed i genitori non vorranno che... beh, qualcuno come me insegni ai loro figli.
Већ сутра у ово време, стићи ће сове, родитељи не желе да... неко попут мене учи њихову децу.
Hanno offerto 60 e 40, ma arriveranno a 50 e 50.
Sad je 60:40, ali doæi æe na 50:50.
No, se ne occuperanno i soccorsi quando arriveranno.
Ne, riješit æe to kada doðu.
Altrimenti le tue lettere non arriveranno mai a destinazione.
Иначе твоја писма не би могла да прођу.
E credimi, quando arriveranno, faremmo meglio ad essere ben lontani da qui.
Vjerujte mi, kada stignu, moramo biti što dalje od njih.
Dimmi solo dove arriveranno le armi.
Samo mi reci kamo æe stiæi oružje.
Perchè i federali arriveranno domani... per sospendere tutto.
Èemu tajnovitost? -Federalci dolaze sutra da nas zatvore.
"e ha anticipato che arriveranno a 900 entro stamattina."
Oèekivao je da æe se 900 studenata pridružiti sajtu do jutra.
Le merci arriveranno al mattino, e l'autista del camion mi ha assicurato che le scatole conterranno un giornale a fumetti.
Dostava æe stiæi ujutro i vozaè kombija me uvjerio da æe kutije sadržavati ogromno blago.
Lascia che chieda aiuto e prepara una trappola per quelli che arriveranno.
Uèini da traži pomoæ, i onda postavi zamku i pobij one koji doðu da pomognu.
Se si renderanno conto che non sei uno di loro... arriveranno in questo mondo attraverso il tuo corpo reale.
Ako shvate da nisi njihov, doæi æe po tvoje fizièko telo u ovaj svet.
Arriveranno alla Clessidra entro poche ore.
Доћи ће до пешчаног сата за неколико сати.
Ai baroni si deve dire che quando i Francesi arriveranno saremo tutti Inglesi.
Barunima valja reæi da smo, kad Francuzi doðu, svi mi Englezi.
Arriveranno giorni in cui perderemo la fiducia.
Постојаће дани, када ћемо да губимо веру...
E questo sara' lungo... e con esso arriveranno cose oscure.
Ова ће бити дуга, и с њом ће доћи мрачне ствари.
Un minuto dopo che chiamerai la tua famiglia, un secondo dopo... arriveranno su di noi come segugi.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
In-N-Out Truck arriveranno tra dieci minuti!
Hrana stiže za 1 0 minuta!
I nostri alleati e il satiro arriveranno prima al vello.
Naši saveznici i satir još uvek imaju prednost u lovu na Runo.
Sì, ma gli assegni mi arriveranno da una banca della Costa Rica, delle Cayman, di Malta o di dove?
Hoæe li moji èekovi stizati iz kostarikanske banke, ili sa Kajmana, Malte ili odnekud drugde?
E ho idea che le risposte arriveranno se ci sara' qualcuno che ti... stara' a guardare.
I imam prilièno dobar oseæaj da æe se ti odgovori sami otkriti, kada neko obrati pažnju.
Mr Napier e Mr Blake arriveranno tra qualche giorno.
G. Napier i g. Blake dolaze u nekoliko dana.
Hai la piu' pallida idea di che razza di coupon mi arriveranno per posta adesso?
Nemaš pojma kakve kupone æe mi zbog tog slati, zar ne?
Ti daro' i dettagli su tre persone che arriveranno in Europa, ognuna trasportando un chilo di droga.
Послаћу ти детаље о троје људи који ускоро стижу у Европу. Свако од њих носи по килограм дроге.
Quando arriveranno le autorita', diro' che ti eri opposta a questi attacchi fin dall'inizio, e che sei stata segregata qui contro la tua volonta'.
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
A volte non si ha voglia di affrontare le difficoltà che arriveranno.
Ponekad ne želim da slušam o tome kako æe teško da bude.
Gli uomini delle montagne arriveranno e ci uccideranno tutti.
Planinski ljudi, oni æe doæi i sve æe nas ubiti. Raven.
Gli uomini di Mehmed arriveranno da nord.
Mehmedovi ljudi ce da dodu sa severa.
Quando arriveranno, racconterò tutto ai poliziotti.
Kad panduri stignu reæi æu im sve što žele.
Significa che gli orribili mostri Gorg arriveranno sulla Terra?
Jel to znači da će grozna Gorg čudovišta da dođu na Zemlju?
Dobbiamo dire a Rob che non arriveranno.
Moramo reæi Robu da neæe doæi.
Li avremo quando arriveranno gli Esclusi.
Biæe nas. Kada se udružimo sa otpadnicima.
Alle prime luci dell'alba arriveranno delle navi da crociera che porteranno tutti via dall'isola.
Ok, biæe tu brodovi, koji æe se pojaviti ranom zorom. Svi æe pobeæi sa ostrva.
Hanno lasciato Lundene qualche giorno fa. Arriveranno a breve, mio signore.
Испловили су из Лондона прије пар дана и ускоро ће бити овдје, лорде.
Parlo del tuono e del fulmine che arriveranno sul muso di tutti voi!
Prièam o udarcima i šutevima koji æe završiti na svim vašim licima!
In quel caso, non arriveranno mai da noi.
Ako to urade, neæe doæi po nas.
I figli di Ragnar arriveranno assetati di vendetta.
Ragnarovi sinovi æe doæi da se osvete.
E se si fa, le persone ci arriveranno da sole e faranno cose che non sarebbe stato possibile anticipare e prevedere.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Considerando le loro prestazioni migliori arriveranno 6, 4 metri in anticipo rispetto alla squadra francese, secondo i dati.
Na osnovu njihovih najboljih rezultata ove godine, one stižu 6, 4 metra pre francuskog tima, na osnovu podataka.
E se, ma solo se, investiamo nelle giuste tecnologie ecologiche -- così da evitare pericolosi cambiamenti climatici, e l'energia può rimanere relativamente economica -- allora arriveranno fino a qui.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
1.0695390701294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji. 