Al Cybercom degli Stati Uniti abbiamo creato un'unita' altamente specializzata attorno a lui...
U US Sajber Komandi, stvorili smo visoko specijalizovanu ekipu oko njega...
E' altamente probabile che esistano forme di vita intelligente in altre galassie dell'universo.
Врло је вероватно да такви интелигентни облици живота живе у другим галаксијама свемира.
Mi rendo conto che è altamente improbabile, ma se dovesse farcela...
Znam da je mala šansa, ali ako uspe...
Io sono un insegnante di chimica delle superiori altamente qualificato.
Ja sam visoko kvalifikovan profesor hemije u srednjoj školi.
Trovo che l'esistenza della vita sia un fenomeno altamente sopravvalutato.
Po mom mišljenju, postojanje života... Jako je precijenjen fenomen.
Si sentivano al sicuro nella loro fortezza altamente tecnologica.
Осећали су се сигурним у својој технолошки модерној тврђави.
Lei è altamente raccomandata da Halliburton.
Dobila je izvrsne preporuke od Halliburtona.
In confronto a te i miei uomini, professionisti altamente addestrati, sembravano vigilanti sottopagati di un supermercato.
Uèinio si da moji ljudi, najbolje obuèeni profesionalci na svetu izgledaju kao obezbeðenje u šoping-centru.
Non so niente di Valchiria, ma Dreamworld... e' una base per operazioni speciali altamente riservata, nel Golfo.
Ne znam ništa o "Valkyrie"-ji, ali "Dream World"... to je super tajna specijalna operativna baza u zalivu.
Attenzione: il plutonio 238 e' radioattivo... e altamente esplosivo.
Plutonijum-238 je radioaktivna materija i veoma je eksplozivan.
Ho qui un ottimo fucile d'assalto X-25, mirino laser, proiettili 25 mm, altamente esplosivo.
Оно што овде имамо јесте одличан јуришна пушка погледајте Ласер, 25 мм метака веома експлозиван.
C'e' un edificio pieno di agenti altamente qualificati che sta per arrivare qui.
Zgrada je puna visoko uvežbanih operativaca koji su na putu ovamo.
Il signor Queen e' da considerare armato e altamente pericoloso.
G. KVIN SE SMATRA NAORUŽANIM I VEOMA OPASNIM.
Non posso parlarne per via della natura altamente riservata.
Не могу да говорим о томе јер је то строго поверљиве природе.
E Niflheim, un impero militare altamente equipaggiato rafforzato dalla potenza del suo Magitek.
А Нифлхајм, војно царство велике машинерије ојачало се моћи Магитека.
Nella nostra citta, in cui i volontari supplementano i professionisti altamente qualificati, bisogna arrivare sulla luogo dell'incendio piuttosto in fretta se si vuole combinare qualcosa.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
Avevo bisogno di strumenti che fossero robusti, modulari, altamente efficienti e ottimizzati, low-cost. fatti da materiali locali e riciclati che potrebbero durare tutta la vita, non progettati per l'obsolescenza.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Ed ecco che si scopre che la stessa identica tecnologia viene utilizzata anche per coltivare nuove linee di granturco, frumento, soia e altre colture altamente resistenti a siccità, inondazioni, animali nocivi e pesticidi.
Ispostavilo se da se ista ta tehnologija koristi takođe za proizovdnju novih sorti kukuruza, žita, soje i drugih žitarica koje su veoma otporne na sušu, poplave, na štetočine i pesticide.
Usiamo un procedimento altamente automatizzato per separare queste plastiche, non solo secondo il tipo, ma secondo il grado.
Корстимо веома аутоматизован поступак како бисмо ту пластику сортирали, не само по типу, већ и квалитету.
Se qualcosa ucciderà 10 milioni di persone, nei prossimi decenni, è più probabile che sia un virus altamente contagioso piuttosto che una guerra.
Ako nešto ubije preko 10 miliona ljudi u narednih nekoliko decenija, verovatnije je da će to biti izuzetno zarazan virus nego rat.
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
(Risate) Il TED Pad è una matrice di 100, specificatamente selezionate, frasi altamente curate, che voi potete facilmente arrangiare per creare il vostro TED Talk.
(smeh) A TEDPad je matrica sa 100 posebno odabranih, visoko organizovanih rečenica koje možete lako sastaviti i napraviti svoj TEDTalk.
0.94868397712708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U US Sajber Komandi, stvorili smo visoko specijalizovanu ekipu oko njega... 